Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Dr. Quendt Eko rusiška duona

Populiari užkandėlė su subtilia karamelės nata

Dr. Quendt Ekologiška rusiška duona yra švelniai iškepta iš neskaldytų speltos miltų ir pasižymi subtilia karamelės nata. Drezdenas visada buvo palankus išradimams. Tai taip pat ir kepėjas Ferdinandas Viljamas Hanke.
Wie dieses leckere Gebäck aus Zucker, Mehl, Eiweiß, Kakao, Karamell, Malz und Vanille, aber ohne Fett, wirklich zu seinem Namen kam, ist bis heute nicht geklärt. Aber es gibt mehrere „Sagen“:
Eine Geschichte erzählt von einem Empfang russischer Gesandter am Wiener Hof im 19. Jahrhundert. Dort hat der Hofbäcker anlässlich des hohen Besuches beim Wiener Kongress 1814/1815 ein Gebäck entwickelt, welches die russischen Gepflogenheiten - zur Begrüßung eines Gastes wird ein Stück Brot serviert - und dem feinen Geschmack der Wiener, verbinden sollte. So fand man ein nach Karamell schmeckendes Eiweißgebäck und nannte es Russisch Brot.
Eine andere Geschichte beginnt mit den Wurzeln in Russland. Auch wenn in Russland heute niemand mehr diese Spezialität kennt, dürfte dieses Gebäck im Zarenreich zu suchen sein. Hier wurde es einst unter dem Namen „Bukwi“  (dt. Buchstaben) verkauft. Jedenfalls brachte um 1844 der Dresdner Bäckergeselle Ferdinand Wilhelm Hanke (1816-1880) als erster die Rezeptur für dieses Buchstabengebäck von der Walz aus St. Petersburg in die Heimat mit. Er hatte es dort backen gelernt und eröffnete nach seiner Rückkehr sogleich eine „Deutsch-Russische Bäckerei" in Dresden, die von Anfang an Russisch Brot im Angebot führte.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4013392016111

Siuntos svoris:

Sudedamosios dalys:

Cukrus*, kvietiniai miltai*, neskaldytų speltų miltai* 8 %, kiaušinio baltymo milteliai*, karamelės sirupas* 3 %, vanilinis cukrus*, miežiai*, stipriai nuriebalinta kakava*, atskyrimo medžiaga: magnis; prieskoniai*.
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio

Gali būti nedidelis kiekis: sojos, lazdyno riešutų, sezamo sėklų.
Spelta yra kviečių rūšis.

Alergenai:

kviečių miltai, spelta, miežiai, kiaušinių milteliai

Maistinė vertė 100 g
Energijos vertė1 632 kJ / 384 kcal
Riebalai
- iš jų sočiųjų riebalų   
0,6 g
0,3 g
Angliavandeniai
- iš jų cukrų
88,0 g
64,9 g
Ląsteliena
2,7 g
Baltymai
5,5 g
Druska
0,03 g

Bio Siegel EU Organic Rainforest Alliance

Prekės ženklo Dr. Quendt ekologiškus produktus
sertifikuoja kontrolės įstaiga DE-ÖKO-021.
ES / ne ES žemės ūkis

Platintojas:

Dr. Quendt GmbH & Co. KG, Offenburger Str. 1, DE-01189 Dresden

info (eta) dr-quendt [taškas] com
www.dr-quendt.de

Dr. Quendt Eko rusiška duona () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Skonis toks, kokio ir tikėjausi. Šią rusišką duoną tikrai rekomenduoju.

Schmeckt genauso wie erhofft. Ich kann dieses Russischbrot nur weiterempfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Gera senoji rusiška duona. Ji išliko. Ir ne tik tai – ji vis dar gaminama, o jos skonis – fantastiškas. Nežinau, ar ji tikrai vis dar tokia pati, kaip mano vaikystės laikais. Bet nesvarbu – tokia, kokia yra dabar, ji yra tiesiog tobula.

Das gute alte Russische Brot. Es hat überlebt. Und nicht nur das, es ist präsent und es schmeckt fantastisch. Ich weiß nicht, ob es wirklich noch so schmeckt wie in meinen Kindheitstagen. Aber egal, so, wie sie jetzt sind, sind sie genau richtig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Lengvi, purūs kepiniai, kurie sukelia priklausomybę, man primena vaikystę, nes „rusišką duoną“ visada mėgau valgyti.

Locker, luftiges Gebäck mit Suchtfaktor, erinnert mich an meine Kindheit, da ich Russisch Brot schon immer gern gegessen habe.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mums labai patinka „Dr. Quendt“ rusiški sausainiai. Jie puikiai traškūs. Be to, mes visada žaidžiame žodžių atspėjimo žaidimą. Dėl to užkandžiavimas mums tampa dar smagesnis. Šiuos sausainius galiu nuoširdžiai rekomenduoti.

Uns schmeckt das Russisch Brot von Dr. Quendt sehr gut. Es ist schön knusprig. Ausserdem spielen wir immer Wörter raten. So mach für uns das Naschen noch mehr Spaß. Ich kann diese Kekse wärmstens empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Rusų duoną prisimenu dar iš vaikystės. Smagu, kad ji vis dar yra. Ši „Dr Quendt“ rusų duona labai primena senus prisiminimus. Ji labai skani, maloniai traški, o jos nuostabus skonis burnoje išlieka labai ilgai.

Ich kenne Russisch Brot noch aus meiner Kindheit. Schön, dass es das noch gibt. Dieses Russische Brot von Dr Quendt kommt den alten Erinnerungen ganz nahe. Es schmeckt ganz vorzüglich, sind angenehm knusprig und hinterlassen noch sehr lange diesen tollen Geschmack im Mund.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausia rusiška duona, kokią esu ragavęs! Jos konsistencija nėra nei per minkšta, nei per kieta, o saldumas – kaip tik toks, koks turi būti. Labai malonus karamelės skonis.

Das beste Russisch Brot, das ich kenne! Die Konsistenz ist nicht zu weich und nicht zu hart, die Süße stimmt auch genau. Schmeckt sehr schön karamellig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 5.00 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 6 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų