Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Martina Gebhardt Akių priežiūros kremas

Vitaminų turtingas kremas akių odai

Martina Gebhardt Akių priežiūros kremas – tai vitaminų turtingas kremas, skirtas akių sričiai. Šis tirštas kremas, kurio sudėtyje yra tokių ingredientų kaip avokado minkštimo aliejus, apelsinų žiedų hidrolatas ar augalinis vitaminas E, saugo jautrią akių aplinką.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032061011110

Siuntos svoris:

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Persea Gratissima Oil*, Rosa Damascena Flower Water**, Citrus Aurantium Dulcis Flower Water**, Cera Alba**, Theobroma Cacao Seed Butter**, Butyrospermum Parkii Butter*, Sambucus Nigra Extract**, Tocopherol, Gold, Silver
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš biodinaminės žemdirbystės.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Platintojas:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (eta) mg-naturkosmetik [taškas] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Akių priežiūros kremas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Kremas yra labai geras. Naudoju jį jau daugelį metų.

Die Creme ist sehr gut. Ich nehme diese schon seit Jahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiesiog puiku! Ir žiemą, ir vasarą! Net mano paauglys vaikas dabar iš manęs pavogia šį nuostabų akių kremą! Labai maloni ir veiksminga priežiūra jautriai akių odai. Naudoju jį nuolat jau daugelį metų.

Absolut TOP ! Im Winter wie im Sommer! Selbst mein pubertierendes Kind klaut mir mittlerweile die tolle Augencreme! Sehr angenehme und effiziente Pflege für die empfindliche Augenpartie. Immer wieder und das seit vielen Jahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus, odą puoselėjantis akių kremas. Jis yra tirštas, palieka švelnų apsauginį sluoksnį, kuris ypač žiemą apsaugo odą nuo išsausėjimo. Paprasta sudėtis su kokybiškais ingredientais – kaip visada pas Martiną Gebhardt.

Sehr angenehme pflegende Augencreme. Sie ist reichhaltig, hinterlässt einen zarten Schutzfilm, was vor allem im Winter das Austrocknen verhindert. Einfache Rezeptur mit guten Inhaltsstoffen, wie immer bei Martina Gebhardt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kremas gerai įsigeria, drėkina odą ir suteikia malonų pojūtį.

Die Creme zieht gut ein, spendet Feuchtigkeit und hinterlässt ein gutes Gefühl.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis „Martina Gebhardt“ akių kremas yra puikus. Net jei netyčia jį įtrinsi į akį, nieko baisaus. Jis nesudegina, o jo sudėtyje yra aukštos kokybės ingredientų.

Diese Augencreme von Martina Gebhardt ist toll. Selbst wenn man sie versehentlich ins Auge reibt, macht es nichts. Sie brennt nicht und enthält hochwertige Inhaltsstoffe.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį akių kremą naudoju jau labai seniai ir vis dar esu patenkinta. Išbandžiau daugybę produktų, bet niekada nebuvau 100 % patenkinta, kol neradau šio „Martina Gebhardt“ kremo. Jo konsistencija maloni – ne pernelyg riebi, tačiau vis dėlto maitinantis kremas. Man, turinčiai brandžią odą, jis idealiai tinka.

Ich benutze diese Augencreme schon seit sehr langer Zeit und bin immer noch zufrieden. Ich habe viele Produkte ausprobiert und war nie 100% zufrieden, bis ich diese von Martina Gebhardt gefunden hatte. Sie ist angenehm von der Konsistenz, nicht zu fettig, aber doch eine reichhaltige Creme. Für mich mit reifer Haut ideal.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas nedirgina akių, tačiau puikiai prižiūri odą aplink akis. Daugiau ir nereikia.

Diese Augencreme reizt das Auge nicht, pflegt aber die Hautregion rund ums Auge sehr gut. Mehr kann man nicht wollen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta šiuo akių kremu!

Ich bin äußerst zufrieden mit dieser Augencreme!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias akių kremas, kokį esu bandžiusi. Puikiai įsigeria. Atlieka savo funkciją.

Beste Augencreme, die ich kenne. Zieht gut ein. Macht was sie soll.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jis tikrai išlygina odą aplink akis... gaila, kad matosi skirtumas palyginti su likusia veido ir kaklo oda!

Es hat wirklich einen glättenden Effekt für die Augenkontur ... schade, dass man den Unterschied zum Rest des Gesichts und des Halses sehen kann!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį kremą naudoju jau tikrai dvidešimt metų ir ketinu juo naudotis toliau. Jis labai gerai toleruojamas, nesudegina, nepatenka į akis, o poveikis – puikus.

Ich verwende die Creme seit bestimmt zwanzig Jahren und ich bleibe auch dabei. Sie ist sehr gut verträglich, brennt nicht, kriecht nicht in die Augen und die Wirkung ist top.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikiai tinka jauniems žmonėms, turintiems jautrią odą, nes sudėtyje nėra alkoholio. Ramina sudirgusias akų vokus.

Für junge empfindlichen Haut sehr gut, da kein Alkohol enthalten. Lindert irritierte Augenlider.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai geras akių kremas. Konsistencija tiršta, tačiau vis tiek gerai įsigeria.

Sehr gute Augencreme. Reichhaltig, zieht aber trotzdem gut ein.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man šis kremas tiesiog per riebus akių odai, dabar jį naudoju kaip lūpų kremą, ir šiuo atžvilgiu jis man puikiai tinka.

Diese Creme ist mir einfach zu fetthaltig für die Augenpartie, ich benutze sie jetzt als Lippencreme, dafür leistet sie mir gute Dienste.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kremas man niekada neturi baigtis. Naktį ant odos užtepu šiek tiek daugiau, o dieną – tik visai nedaug. Jis yra itin ekonomiškas, todėl jo kaina yra pagrįsta. Be to, jis puikiai veikia mano sausą ir priežiūros reikalaujančią odą aplink akis. Visiškai rekomenduoju!

Diese Creme darf bei mir nie ausgehen. Nachts gebe ich etwas mehr auf die Haut und am Tag nur gaaanz wenig. Sie ist extrem ergiebig und daher preislich gerechtfertigt. Dabei tut sie meiner trockenen und pflegebedürftigen Haut um die Augen nur gut. Volle Empfehlung!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka šis kremas. Deja, jis nepakankamai išlygina raukšles. Todėl papildomai naudoju hialurono gelį.

Ich mag die Creme sehr gerne. Leider glättet sie Falten nicht genug. Daher nutze ich zusätzlich noch ein Hyalurongel.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį akių kremą naudoju jau keletą savaičių. Man jis labai patinka. Reikia priprasti prie jo konsistencijos ir, svarbiausia, prie kvapo, nes jis labai tirštas. Tačiau daugiau nenorėčiau naudoti jokio kito akių kremo, nes jo priežiūros poveikis yra neprilygstamas.

Ich benutze die Augencreme jetzt seit ein paar Wochen. Ich finde sie super toll. An die Konsistenz und vor allem den Geruch muss man sich gewöhnen, da sie sehr reichhaltig ist. Ich möchte aber keine andere Augencreme mehr, da sie von der Pflegewirkung unschlagbar ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias akių kremas, kokį kada nors radau!

Beste Augencreme die ich je gefunden habe!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Martina Gebhardt Kosmetik“ jau kelis mėnesius yra mano mėgstamiausia odos priežiūros priemonė! Anksčiau pirkdavau be galo brangius veido kremus vaistinėse, kosmetikos parduotuvėse, parfumerijose ir pan., tačiau vis tiek nuolat susidurdavau su odos netobulumais, paraudimais ir pabrinkusiomis akimis. Nuo tada, kai pradėjau naudoti „MG“ visur – tiek aplink akis, tiek ant veido, kūno, rankų ar kojų... – mano oda tapo tiesiog svajoniška. Be to, ji nuo raukšlių veikia geriau nei bet kuris cheminis kremas, kainuojantis daugiau nei 100 eurų!!! Vakare naudoju tik šėrio sviesto valomąjį losjoną, kad mano oda galėtų kvėpuoti, o ryte, po to, kai atgaivinu odą šėrio sviesto toniku, ant odos užtepu 3–4 lašus ekologiško laukinių rožių aliejaus, sumaišyto su šėrio sviesto kremu arba losjonu. Jokių raukšlių, ačiū MG.
Neseniai viena kaimynė iš tikrųjų paklausė, ar darau veido patempimą... „Ne“, – atsakiau, – „naudoju „Martina Gebhardt“... Beje: man 68 metai!
Savo odai leidžiu naudoti tik MG!

Martina Gebhardt Kosmetik ist seit Monaten meine Lieblings Hautpflege! Früher habe ich wahnsinnig teure Gesichtscremes gekauft, in der Apotheke, den Drogerien und Parfümerien etc. und trotzdem hatte ich immer wieder mit Unreinheiten, Rötungen und dicken Augen zu kämpfen. Seit ich MG benutze, überall, egal, ob in der Augenumgebung, im Gesicht, Körper, Hände oder Füße.... Meine Haut ist ein Traum. Und gegen Falten wirkt es auch besser, als jede über 100 Euro teure Chemiecreme!!! Am Abend nehme ich nur die Sheabutter Reinigungslotion, dann kann meine Haut atmen und am Morgen kommen 3-4 Tr. Wildrosenöl Bio zusammen mit der Sheabuttercreme oder - Lotion vermischt auf die Haut, nachdem ich mein Gedicht mit dem Sheabutter Tonic erfrischt habe. Keine Falten mehr, dank MG.
Neulich hat mich tatsächlich eine Nachbarin gefragt, ob ich mich liften lasse.... Nee habe ich gesagt, ich benutze Martina Gebhardt... Übrigens: Ich bin 68!
Ich lasse nur noch MG an meine Haut!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Ramina, maitina ir atkuria net labai jautrią odą, nepalikdamas riebalų plėvelės, ir įsigeria iškart po užtepimo. Palieka ploną apsauginę plėvelę. Odos tempimo pojūtis ir paraudimai išnyksta.

Beruhigt, pflegt und regeneriert auch sehr empfindliche Haut ohne einen Fettfilm zu hinterlassen und zieht direkt beim Auftragen ein. Hinterlässt einen leichten Schutzfilm. Das Spannungsgefühl und Rötungen bilden sich zurück.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas yra labai maitinantis ir švelniai prižiūri jautrią akių odą. Aš jį dažniausiai naudoju žiemą, kai atostogauju slidinėjant, arba naktį kaip kaukę, tepdama šiek tiek storesniu sluoksniu, kad jis galėtų gerai įsigerti. Kremas „nesusilieja“ į akis, kaip man jau yra nutikę naudojant kai kuriuos kitus produktus. Puiku.

Diese Augencreme ist sehr reichhaltig und pflegt sanft die empfindliche Augenpartie. Ich trage sie vor allem im Winter im Skiurlaub auf oder auch über Nacht als Maske etwas dicker auf damit sie schön einwirken kann. Die Creme "kriecht" nicht ins Auge, wie ich es bei einigen anderen Produkten schon erlebt habe. Super.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jis labai lipnus, kai tepi, bet tai geriausias akių kremas, kokį kada nors naudojau. Išlygina raukšles aplink akis.

It is horribly sticky to apply, but is the best eye cream I have ever used. Smoothes the wrinkles round my eyes.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano sesuo jį naudoja jau 15 metų – tiems, kuriems tinka bičių vaškas, tai tiesiog labai geras akių kremas, supakuotas į 30 ml talpos gražią porcelianinę dėžutę.

Benutzt meine Schwester seit 15 Jahren - wer Bienenwachs verträgt, einfach sehr gute Augencreme und 30 ml in ansprechendem Porzellandöschen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka „Martina Gebhardt“ kosmetika. Šis akių kremas yra labai maitinantis, todėl jį dažniau tepu naktį, o ne ryte. Jaučiu, kad jis gerai veikia akių odą ir ją atpalaiduoja.

Ich liebe die Kosmetik von Martina Gebhardt. Diese Augencreme ist sehr reichhaltig, ich trage sie eher nachts als morgens auf. habe das Gefühl, dass es der Augenhaut gut tut und sie entspannt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Švelniai prižiūri mano labai jautrią akių odą ir pakankamai drėkina. Galiu jį drąsiai rekomenduoti.

Pflegt sanft meine sehr empfindliche Augenpartie und spendet ausreichend Feuchtigkeit. Kann ich mit gutem Gewissen weiter empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį akių kremą perku reguliariai. Jis labai geras. Prieš dažydamasi akis, švelniai nuvalau „Augenpatie“ kremą, kad akių makiažas nesusilietų. Mano akių sritis linkusi išsausėti, ypač žiemą. „Martina Gebhardt“ akių kremas yra vienintelis, kuris man tinka. Vasaros įkarštyje dieną naudoju akių kremą iš „MG“ dukterinės įmonės „Sensisana“. Be to, šis kremas puikiai tinka kaklui. Manau, kad jis sumažina raukšlių gylį kaklo srityje.

Kaufe diese Augencreme regelmäßig nach. Sie ist sehr gut. Bevor ich mich schminke tupfe ich die Augenpatie ab, damit mein Augenmakeup nicht zerfließt. Mein Augenbereich neigt zu Trockenheit, gerade im Winter. Die Martina Gebhardt Augencreme ist die Einzige, die ausreicht. Im Hochsommer benutze ich dann tagsüber die Augencreme von der MG Tochter Sensisana. Zusätzlich ist die Creme eine ideale Halscreme. Finde, sie reduziert die Faltentiefe am Hals.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabiai maitinantis akių kremas, ypač tinkamas naudoti vakare ir šaltomis žiemos dienomis. Puikiai tinka odai, taip pat puikiai veikia kaip kaukė. Labai rekomenduojamas.

Eine wunderbar reichhaltige Augencreme, insbesondere für abends und für kalte Wintertage. Perfekt verträglich, auch als Maske wunderbar. Sehr empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man geriausias akių kremas: jis išlygina švelnią odą, nesukelia deginimo pojūčio ir nesusilieja į akis.

Die beste Augencreme für mich: Sie glättet die zarte Haut und brennt nicht und kriecht nicht in die Augen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Švelnus akių kremas, supakuotas į porcelianinį indelį ir, be to, nebandytas su gyvūnais! Negalima pamiršti, kad ši įmonė yra viena iš natūralios kosmetikos pionierių! Jautri oda aplink akis išlieka nuostabiai švelni.

Eine zarte Augencreme, die sich in einem Porzellangebinde befindet und noch dazu tierversuchsfrei ist! Nicht zu vergessen eine Firma, die zu den Pionieren der Naturkosmetik zählt! Die empfindliche Haut in der Augengegend bleibt wunderbar geschmeidig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kremas yra labai ekonomiškas, maitinantis ir idealiai tinka naudoti prieš miegą. Mano labai sausa oda gerai toleruoja šį kremą. Be to, akys nesudrėksta, o tai man buvo labai svarbu. Ryte, ypač jei norite pasidažyti akių makiažą, jis nelabai tinka, nes yra tikrai šiek tiek riebus. Kad kremas mažina raukšles, kol kas (naudoju jį 2 mėnesius) nepastebėjau.

Die Creme ist sehr ergiebig, reichhaltig und ideal für die Anwendung vor dem Schlafengehen. Meine sehr trockene Haut verträgt die Creme gut. Auch tränen die Augen nicht, was mir sehr wichtig war. Morgens, vor allem, wenn man ein Augen-Make-up tragen möchte, ist sie eher ungeeignet, da sie wirklich etwas fettig ist. Dass die Creme auch Falten mindert, habe ich bisher (2 Monate Anwendungszeit) nicht beobachten können.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turiu labai jautrią odą, bet šis akių kremas man labai tinka. Jis yra tirštas ir maitinantis. Tikrai rekomenduoju.

Ich habe sehr empfindliche Haut, aber diese Augencreme vertrage ich sehr gut. Sie ist reichhaltig und pflegend. Absolut empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai maitinantis ir intensyviai puoselėjantis kremas. Ir toliau jį pirksiu.

Sehr reichhaltige und intensiv pflegende Creme. Werde sie auch weiterhin kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai geras produktas. Martina Gebhardt gamina tikrai puikius produktus. Šį produktą turiu jau daugelį metų.

Ein sehr gutes Produkt. Absolut top was Martina Gebhardt macht. Habe dieses Produkt schon Jahre.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Didžioji dalis „Martina Gebhardt Naturkosmetik“ produktų yra maitinamieji, todėl ypač tinka sausai ir priežiūros reikalaujančiai odai. Tai pasakytina ir apie „Eye Care“. Man visiškai pakanka dviejų pirštų galiukų akių kremo. Apibendrinant, tai tikrai gera kaina (ypač „Violey“ parduotuvėje) už labai gerą akių kremą. Galiu be jokių abejonių rekomenduoti „Eye Care“.

Der überwiegende Teil der Produkte von Martina Gebhardt Naturkosmetik ist reichhaltig und deshalb für trockene und pflegebedürftige Haut besonders geeignet. Das betrifft ebenso die Eye Care. Zwei Fingerspitzen der Augencreme reichen bei mir völlig aus. Alles in allem auf jeden Fall ein guter Preis (bei Violey sowieso) für eine sehr gute Augencreme. Ich kann Eye Care ohne Wenn und Aber weiter empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Natūralios kosmetikos kokybės akių kremas – tikrai brangus. Tačiau ne Martina Gebhardt kremas. Kaina yra neprilygstama. Kalbant apie kokybę, turiu pasakyti, kad jis tikrai maloniai jaučiasi ant odos, gražiai kvepia ir po užtepimo šiek tiek blizga. Labai ekonomiškas. Šiek tiek pernelyg riebus, bet jei užtepti šiek tiek saikingiau, tinka. Ir jo užtenka ilgiau.

Augencreme in Naturkosmetik-Qualität - ganz schön teuer. Nicht so die Creme von Martina Gebhardt. Der Preis ist unschlagbar. Was die Qualität betrifft, muss ich sagen, dass sie sich richtig gut anfühlt, gut duftet und nach dem Auftragen etwas glänzt. Sehr ergiebig. Bisschen sehr reichhaltig, aber ein bisschen dezenter aufgetragen, passt. Und sie reicht länger.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias akių kremas už neprilygstamą kainą. Mano akių oda yra labai jautri, todėl negaliu naudoti bet ko. Tačiau šis akių kremas man nesukelia jokių problemų. Jis man labai tinka, o kadangi yra labai ekonomiškas, man jo reikia nedaug. Be to, man labai patinka tai, kad šis akių kremas neturi eterinių aliejų (jame yra tik gryni augaliniai aliejai), bet vis tiek maloniai kvepia.

Die beste Augencreme für einen unschlagbaren Preis. Ich habe sehr empfindliche Augenpartien und kann daher nicht alles nehmen. Aber diese Augencreme macht mir keinerlei Probleme. Ich vertrage sie sehr gut und da sie sehr ergiebig ist, brauche ich nicht viel davon. Was mir außerdem noch gut an dieser Augencreme gefällt ist, dass sie keine ätherischen Öle (sondern reine Pflanzenöle) enthält und trotzdem angenehm riecht.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas ne tik geras, bet, mano nuomone, tiesiog sensacingas. Nors man jau virš 60, turiu labai gražią, lygią odą; todėl naktį nenaudoju jokio kremo, tik šiek tiek akių kremo. O šio akių kremo man reikia tik labai labai nedaug. Pirštu su labai mažu kiekiu kremo perbraukiu aplink akį, tada pirštą sudrėkinu lašeliu vandens ir dar kartą perbraukiu aplink akį. Ryte mano akių oda atrodo kaip labai jaunos merginos, neskauda, ir aš esu visiškai laiminga. Šį kremą naudoju nuolat.

Diese Augencreme ist nicht nur gut, ich finde sie sensationell. Ich bin zwar über 60, habe aber eine sehr schöne glatte Haut; deshalb nehme ich nachts keine Creme, nur etwas Augencreme. Und von dieser Augencreme brauche ich nur ganz ganz wenig. Ich fahre mit dem Finger mit ganz wenig Creme um das Auge, mache dann meinem Finger mit einem Tropfen Wasser nass und fahre nochmals um das Auge. Morgens ist meine Augenumgebung nun wie superjung, beißt nicht und ich bin ganz glücklich. Diese Creme immer wieder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kremas yra tikrąja to žodžio prasme „balzamas sielai“ (akims). Atsižvelgiant į ilgą naudojimo laiką, nes jo reikia labai nedaug, kainos ir kokybės santykis yra neprilygstamas. Kvapas labai, labai malonus. Be abejo, jį pirksiu dar ne kartą.

Diese Creme ist im wahrsten Sinne des Wortes "Balsam für die Seele" (Augen). Das Preis Leistungsverhältnis ist in Bezug auf die lange Nutzbarkeit, da man nur sehr wenig braucht, unschlagbar. Der Duft ist sehr, sehr angenehm. Kaufe ich auf jeden Fall immer wieder.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį akių kremą naudoju savo labai jautriai ir sausai odai jau daugelį metų ir esu labai patenkinta. Ryte jį tepu aplink akis ir ant vokų. Jis labai gerai tinka mano odai (netinkamai prižiūrint akis man labai greitai ašaroja, o naudojant kitų gamintojų produktus man jau yra pasireiškusios alerginės reakcijos), ir visą dieną nejaučiu jokio tempimo ar sausumo jausmo. Kremas puikiai maitina odą ir yra labai rekomenduotinas.

Ich verwende diese Augencreme für meine sehr empfindliche und trockene Haut schon seit vielen Jahren und bin super zufrieden. Ich trage sie morgens rund um die Augen und auf die Augenlider auf. Sie ist sehr gut verträglich (meine Augen tränen sehr schnell bei falscher Pflege und ich hatte bei anderen Marken auch schon allergische Reaktionen) und ich habe den ganzen Tag über keinerlei Spannungs- und Trockenheitsgefühle. Die Creme pflegt hervorragend und ist sehr empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias akių kremas, kurį naudoju jau daugiau nei 15 metų. Kartais bandydavau kitus akių kremus, tačiau labai mielai vėl grįžau prie „Martina Gebhardt“ akių kremo.

Die beste Augencreme, die ich seit über 15 Jahren benutze. Zwischendurch habe ich andere Augencremes ausprobiert, bin aber sehr gerne wieder zur Augencreme von Martina Gebhardt zurückgekehrt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta „Eye Care“ kremu. Jis labai maitinantis, bet nesusilieja į akis. Jis padaro odą aplink akis gražiai švelnią ir taip pat padeda išvengti raukšlių.

Ich bin sehr zufrieden mit der Eye Care Creme. Sie ist sehr reichhaltig, aber läuft nicht in die Augen. Sie macht die Haut um die Augen schön zart und hilft auch zur Faltenvorbeugung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Išbandžiau šį kremą, nes perskaičiau daug teigiamų atsiliepimų. Jis labai riebus, todėl labiau tinka naudoti kaip papildomą priežiūros priemonę. Deja, mano mišriai odai jis jau po trumpo naudojimo sukėlė užsikimšusias poras. Manau, kad dėl to jis tikrai tinka tik sausai odai. Kas nori drėkinti odą, turėtų rinktis produktą su geline tekstūra. Man teks ieškoti toliau...

Habe die Creme aufgrund der vielen positiven Berichte getestet. Sie ist sehr fettig und daher eher als Nachpflege zu empfehlen. Leider hat sie bei meiner Mischhaut schon nach kurzer Anwendung Unterlagerungen verursacht. Ich denke sie ist daher wirklich nur für trockene Haut geeignet. Wer Feuchtigkeit will, sollte auf ein Produkt mit Gel-Textur setzen. Für mich heißt es Weitersuchen....

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Po visų tų entuziastingų atsiliepimų buvau įsitikinusi, kad užsisakysiu sau idealią akių priežiūros priemonę. Tačiau, dabar, kai kremą naudoju jau keletą dienų, tikrai negaliu suprasti, kaip atsirado tie teigiami atsiliepimai. Pirmiausia, kremas yra pernelyg riebus. Jis lipa prie odos ir labai blizga. Todėl jis visiškai netinka naudoti ryte prieš makiažą. Be to, jam įsigeria į odą be galo ilgai. Bet blogiausia, kad kremas degina akis. Ir tai – AKIŲ KREMAS??? Tai visiškai nepriimtina. Net jei jis iš tikrųjų ir mažina akių raukšleles, man tikrai yra geresnių produktų, pvz., „Dr. Hauschka“.

Nach all den begeisterten Bewertungen war ich überzeugt, die perfekte Augenpflege für mich zu bestellen. Doch, nachdem ich die Creme nun einige Tage benutzt habe, kann ich wirklich nicht nachvollziehen, wie es zu diesen positiven Einschätzungen gekommen ist. Zunächst einmal ist die Creme viel zu fettig. Sie klebt auf der Haut und glänzt stark. Für eine Verwendung am Morgen vor dem Make-Up daher gänzlich ungeeignet. Außerdem braucht sie endlos lange um in die Haut einzuziehen. Aber das Schlimmste an der Creme ist, dass sie in den Augen brennt. Und das bei einer AUGENCREME??? Geht gar nicht. Auch wenn sie vielleicht tatsächlich Augenfältchen lindert, da gibt es für mich wirklich bessere Produkte, z.B. von Dr. Hauschka.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas yra tikrai tirštas ir veikia labai intensyviai. Būtent jautri oda po akimis reikalauja priežiūros. Ir iš tiesų, reguliariai naudojant matyti akivaizdūs rezultatai. Vienintelis trūkumas – riebus sluoksnis, kurį palieka kremas, nėra visai malonus. Bet tai nesvarbu, nes dabar jį naudoju tik naktį.

Diese Augencreme ist wirklich reichhaltig und wirkt sehr intensiv. Gerade die empfindliche Haut unter den Augen braucht Pflege. Und tatsächlich sieht man deutliche Effekte bei regelmäßiger Nutzung. Einzig der ölige Film, den die Creme hinterläßt, ist nicht ganz so schön. Macht aber nichts, da ich sie jetzt nur nachts bennutze.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

...Gamta ant odos suteikia neįtikėtinai malonų jausmą. Aš ir toliau tuo tikiu.

...Natur auf der Haut fühlt sich unglaublich gut an. Ich bleibe dabei.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš tiesų puiki akių priežiūros priemonė. Ji labai maitinanti, drėkinanti, jos konsistencija kreminė, be to, kvepia labai natūraliai. Naudoju ją nakčiai, ir rezultatas tikrai įspūdingas. Bet koks sausumo jausmas išnyksta.

Wirklich eine tolle Augenpflege. Sie ist sehr reichhaltig, feuchtigkeitsspendend, ihre Konsistenz isr cremig und ausserdem duftet sie sehr natürlich. Ich verwende sie über Nacht und die Wirkung kann sich wirklich sehen lassen. Jedes Gefühl von Trockenheit verschwindet.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puiki akių priežiūros priemonė, tačiau ji tokia maitinančioji, kad ją naudoju nakčiai. Ji turi natūralų aromatą, kreminę konsistenciją, o jos poveikis tikrai įspūdingas. Tikrai ir toliau naudosiu šį akių kremą. Visos 5 žvaigždės.

Eine tolle Augenpflege, die aber so reichhaltig ist, dass ich sie über Nacht verwende. Sie hat einen natürlichen Duft, cremige Konsistenz und die Wirkung kann sich sehen lassen. Ich werde definitiv bei dieser Augencreme bleiben. Volle 5 Sterne.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kadangi mano odos aplink akis yra labai sausa ir linkusi į raukšleles, labai ilgai ieškojau tinkamos akių priežiūros priemonės. Anksčiau nuolat bandydavau ir išbandydavau įvairius kremus. Tačiau nė vienas iš jų ilgainiui manęs nepatenkino. Aš asmeniškai visiškai nemėgstu, kai akių priežiūros priemonė akimirksniu įsigeria ir po trumpo laiko jaučiuosi taip, lyg niekada nebūčiau tepusis. Su šiuo kremu taip visiškai nėra: jis yra tirštas, o sutepta vieta iš tikrųjų visą dieną jaučiasi labai gerai sudrėkinta. Be to, man labai patinka ir jo sudėtis. Taigi man tai tiesiog geriausias kremas iš visų!!!!!

Da ich im Augenbereich sehr trockene, zu Fältchen neigende Haut habe, war ich sehr lange auf der Suche nach einer entsprechenden Augenpflege. In der Vergangenheit habe ich immer wieder durchgetestet und diverse Cremes probiert. Allerdings konnte mich keine auf Dauer zufriedenstellen. Ich für meinen Teil mag es überhaupt nicht, weg nicht Augenpflege ratz-fatz eingezogen ist und ich nach kurzer Zeit das Gefühl habe, nie gecremt zu haben. Bei dieser Creme ist dies überhaupt nicht der Fall: Sie ist reichhaltig und der behandelte Bereich fühlt sich eigentlich den ganzen Tag sehr gut durchfeuchtet an. Zudem bin ich auch von den Inhaltsstoffen mehr als angetan. Für mich also ganz einfach DIE Creme schlechthin!!!!!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Martina Gebhart Eye Care“ yra labai malonus, šį kremą naudoju naktį aplink akis ir lūpas.

Martina Gebhart Eye Care ist sehr angenehm, benutze diese Creme nachts um Augen und Lippen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Vienas iš geriausių akių kremų, kuriuos kada nors turėjau. Puikiai veikia prieš sausumo raukšleles. Geriausia tepti vakare.

Eine der besten Augencremes, die ich je hatte. Wirkt super gegen Trockenheitsfältchen. Am Besten Abends auftragen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man tai vienas iš maloniausių akių kremų, kuriuos iki šiol turėjau. Naudoju jį vakarais – jo konsistencija kreminė, o ant odos jis jaučiasi nuostabiai. Kadangi veido priežiūrai naudoju tik „Martina Gebhardt“ produktus (taip pat ir todėl, kad jie nėra bandomi su gyvūnais), kartais sumaišau savo veido kremą su „Eye Care“ kremu, nes jame esantis avokado aliejus suteikia papildomą riebalų ir drėgmės „dozę“.

Für mich eine der angenehmsten Augencremes, die ich bisher hatte. Ich nutze sie abends, die Konsistenz ist sahnig und wunderbar auf der Haut. Da ich für die Gesichtspflege ausschließlich Martina-Gebhardt-Produkte nutze (auch, weil ohne Tierversuche), mische ich manchmal meine Gesichtscreme mit der Eye Care Creme, weil mir das darin enthaltene Aocadoöl einen zusätzlichen Fett-und Feuchtigkeits"kick" gibt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kremas yra nuostabus. Mano mama jį labai mėgsta. Dėl to „Martina Gebhardt“ tapo jos mėgstamiausiu prekės ženklu. Nors iš pradžių ji buvo šiek tiek skeptiška, kremo poveikis ją iš karto įtikino. Be to, jai jo užtenka labai ilgam, nes kasdien reikia tik kelių lašelių. Tačiau šis kremas taip pat puikiai tinka tiems, kurie turi sausas ar įtrūkusias odos vietas burnos kampeliuose. Kadangi jis labai gerai drėkina odą, jis puikiai tinka net labai jautriai odai ir gali būti naudojamas tiek vasarą, tiek žiemą.

Die Creme ist wunderbar. Meine Mutter liebt diese Creme. Martina Gebhardt hat sich deswegen zu ihrer Lieblingsmarke entwickelt. Auch wenn sie am Anfang etwas skeptisch war, hat sie die Wirkung sofort überzeugt. Zudem reicht sie bei ihr sehr lange, da sie nur wenige Tropfen jeden Tag benötigt. Die Creme ist aber auch gut, wenn jemand trockene oder eingerissene Stellen im Mundwinkelbereich hat. Da sie der Haut sehr viel Feuchtigkeit spendet, ist sie auch für ganz empfindliche Haut sehr gut geeignet und kann im Sommer wie Winter verwendet werden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Paprastai naudoju „Martina Gebhardt“ odos priežiūros produktus, o „Eye Care“ galiu ypač rekomenduoti. Ypač vakare prieš miegą tai yra maitinamasis kremas, kuris per naktį atkuria ir išlygina odą aplink akis. Avokado ir alyvuogių aliejai yra puikūs drėkikliai, suteikiantys sausai odai tai, ko jai reikia. Kremas maloniai kvepia ir yra labai ekonomiškas. 15 ml indelio turinio užtenka kelioms savaitėms. Taigi mano išvada: geras produktas už sąžiningą kainą.

Ich nutze generell Pflegeprodukte von Martina Gebhardt und die Eye Care kann ich ganz besonders empfehlen. Gerade abends vor dem Schlafen gehen ist sie eine reichhaltige Creme, die über Nacht die Haut der Augenpartie aufbaut und glättet. Avocado- und Olivenöl sind eben super Feuchtigkeitsspender, die trockener Haut das geben, was sie benötigt. Die Creme duftet gut und ist zudem sehr ergiebig. Der 15 ml Tigel hält durchaus mehrere Wochen. Daher mein Fazit: ein gutes Produkt zu einem fairen Preis.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus ir drėkinantis kremas. Jis suteikia švelnumo ir elastingumo pojūtį, kuris išlieka visą dieną. Jis yra tirštesnis nei, pavyzdžiui, „Weleda“ akių kremai, tačiau man labai patinka, nes mano oda greitai išsausėja. Dėka šio kremo ji visą laiką yra gerai apsaugota, o mano akių zona atrodo gaivesnė.

Eine sehr angenehme und feuchtigkeitsspendende Creme. Sie hinterlässt ein weiches und geschmeidiges Gefühl, das den ganzen Tag über anhält. Sie ist reichhaltiger als z.B. die Weleda Augencremes, jedoch für mich sehr angenehm, da meine Haut schnell austrocknet. Dank dieser Creme ist sie die ganze Zeit gut geschützt und lässt meine Augenpartie frischer wirken.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai patinka šis akių kremas. Naudoju jį kartu su „Roseeyefluid“. Labai patinka jo kvapas. Užsisakysiu jį dar kartą.

Liebe diese Eyecream. Benutze sie zusammen mit der Roseeyefluid. Der Duft gefällt mir sehr gut. Werde sie wieder bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas yra puikus! Jį naudoju ir esant nedidelėms odos žaizdelėms ar įtrūkimams burnos kampuose.

Diese Augencrème ist excellent! Ich brauche sie auch bei kleineren Hautverletzungen oder wunden Mundwinkeln.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš pradžių abejojau, ar šis akių kremas man nebus pernelyg riebus. Tačiau jis yra tiesiog puikus – greitai įsigeria ir padaro odą aplink akis švelnią. Pirmosios raukšlelės (būdama 28 metų) yra gerai išlyginamos. Be to, jo sudėtis man kelia „gerą jausmą“.

Anfangs hatte ich Bedenken, ob mir diese Augencreme nicht zu reichhaltig sein könnte. Sie ist jedoch perfekt, zieht gut ein und macht eine geschmeidige Augenpartie. Erste Fältchen (mit 28) werden gut ausgeglichen. Die Inhaltsstoffe machen mir zudem ein "gutes Gefühl".

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Dabar perku tik „Demeter“ produktus, nes pasitikiu „Demeter“, todėl esu labai patenkintas – 5 žvaigždės. Tiems, kurie nemėgsta kietos konsistencijos, reikėtų gerai pagalvoti prieš perkant šį produktą.

Ich kaufe mitlerweile nur Demeter Produkte, denn ich vertraue Demeter, bis sehr zufrieden deswegen 5 Sterne. Wer keine feste Konsistenz mag, soll überlegen bevor er dieses Produkt kauft.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Martina Gebhardt „Eye Care“ naudoju jau labai seniai ir esu labai patenkinta. Įtampos pojūtis aplink akis iš karto praeina, o šis malonus jausmas išlieka daugelį valandų.

Ich benutze Eye Care von Martina Gebhardt schon sehr lange und bin hochzufrieden. Das Spannungsgefühl um die Augen lässt sofort nach und dieses angenehme Gefühl hält viele Stunden an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puiku! ką tik nusipirkau dar vieną. Jis šiek tiek riebus, todėl labiau rekomenduojamas naudoti naktį. Produktas labai puikiai maitina odą, be to, jo užtenka ilgam. Kainos ir kokybės santykis – puikus.

Top! Habe ich soeben nachgekauft. Ist etwas fettig, daher eher nachts zu empfehlen. Das Produkt ist sehr pflegend und ergiebig noch dazu. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bestens.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis akių kremas jau daugelį metų yra mano mėgstamiausias. Tiems, kurie turi sausą odą, šis maitinantis akių kremas puikiai tinka. Jis labai gerai toleruojamas ir, nepaisant jame esančių aliejų, nesusilieja į akis. Manau, kad jis ypač puikiai tinka vakare. Dieną dažniausiai renkuosi kitą produktą, kad akių makiažas geriau laikytųsi, nes naudojant šį maitinantį „Eye Care“ kremą kartu su tušu, po kurio laiko gali atsirasti tamsios dėmės prie apatinių blakstienų. Per metus ne kartą bandžiau įvairius akių kremus, netgi be galo brangius iš parfumerijos, bet nė vienas jų neprižiūri taip gerai ir švelniai kaip „Eye Care“. Nuoširdžiai rekomenduoju jį įsigyti!

Diese Augencreme ist seit vielen Jahren mein Favorit. Wer trockene Haut hat, ist mit dieser reichhaltigen Augenpflege gut bedient. Sie ist sehr gut verträglich und kriecht trotz der enthaltenen Öle auch nicht ins Auge. Ich finde sie vor allem für abends perfekt. Tagsüber greife ich meist auf ein anderes Produkt zurück, damit meine Augenmakeup besser hält, denn es kann passieren, dass man bei der Verwendung der reichhaltigen Eye Care zusammen mit Mascara irgendwann dunkle Ränder am unteren Wimpernkranz hat. Ich habe im Lauf der Jahre immer wieder mal andere Augencremes ausprobiert, auch elend teure aus der Parfümerie, aber keine pflegt so gut und mild wie die Eye Care. Von mir eine ganz klare Kaufempfehlung!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus akių kremas, jį naudoju jau daugelį metų. Jis labai gerai tinka mano odai (dėl netinkamos priežiūros mano akys labai greitai ašaroja). Kremas yra gana tirštas, tačiau gerai įsigeria. Tačiau prieš dažydamasi akis, aš pabarstau akių sritį pudra, kad neatsirastų „pandos efektas“. Negaliu įvertinti, kiek gerai jis apsaugo nuo raukšlių, nes jų beveik neturiu (netrukus man sukaks 40) – tai arba gerų genų, arba šio puikaus akių kremo nuopelnas!

Super Augencreme, ich nehme sie seit Jahren. Sie ist sehr gut verträglich (meine Augen tränen sehr schnell bei falscher Pflege). Die Creme ist recht reichhaltig, zieht aber gut ein. Vor dem Augen Make-up pudere ich jedoch die Augenpartie ab, um keinen Panda-Effekt zu bekommen. Wie gut sie Falten vorbeugt, kann ich nicht beurteilen, denn ich habe fast keine (bin bald 40) - das liegt entweder an guten Genen oder dieser gute Augencreme!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kremas yra mano pagrindinė akių priežiūros priemonė, naudoju jį jau labai seniai. Puiki kokybė. Labai rekomenduoju.

Die Creme ist mein ein und alles für die Augen, verwende ich schon sehr lange. Top Qualität. Sehr zu empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta „Martina Gebhardt“ akių kremu „Eye Care“. Man 38 metai ir, tiesą sakant, esu gana patenkinta odos būkle aplink akis. Vakarais akių kremą naudoju gana retai. Tačiau ryte ne tik akims, bet ir skruostams skiriu šiek tiek daugiau šio tikrai riebaus kremo. Nors baltoje porcelianinėje tūbelėje yra tik 15 ml, jo užtenka labai ilgai. Kvapas, mano nuomone, yra šiek tiek gėlinis, konsistencija maloniai kreminė, o spalva – šiek tiek gelsva. Sudedamųjų dalių sąrašas labai aiškus: alyvuogių ir avokadų aliejus, vanduo, rožių ir apelsinų hidrolatai, vilnos vaškas, bičių vaškas, taukmedžio sviestas, kakavos sviestas. Be to, vitaminas E ir „Martina Gebhardt“ būdinga spagyrinė esencija. Tiems, kurie nežino: spagirija siekia viduramžių gydytojo Paracelsuso laikus. Jo tyrimų tikslas buvo alcheminis augalinių vaistų paruošimas. Ar tai pavyko „Eye Care“ atveju, negaliu įvertinti. Bet kuriuo atveju akių kremas sudėtyje turi spagyrinę esenciją iš rožių, aukso, sidabro ir sulfato. Kalbant apie auksą ir sidabrą, matyt, vėl grįžtame prie viduramžių alchemijos. Nepaisant to (arba būtent dėl to?), mano oda tikrai jaučiasi labai gerai. Man tai – absoliutus favoritas. Labai rekomenduoju.

Ich bin mit der Augencreme Eye Care von Martina Gebhardt sehr zufrieden. Ich bin 38 Jahre alt und eigentlich recht zufrieden mit den Hautregionen rund um meine Augen. Abends nutze ich die Augencreme eher sporadisch. Dafür bekommen am Morgen nicht nur meine Augen, sondern auch meine Wangen eine kleine Extraportion der wirklich reichhaltigen Creme. Obwohl der weiße Porzellantiegel nur 15 ml enthält, ist der Inhalt sehr ergiebig. Den Duft würde ich als leicht blumig bezeichnen, die Konsistenz ist angenehm sahnig, die Farbe leicht gelblich. Die Liste der Inhaltsstoffe ist sehr überschaubar: Öl von Oliven und Avocados, Wasser, Hydrolate von Rosen und Orangen, Wollwachs, Bienenwachs, Sheabutter, Kakaobutter. Dazu Vitamin E und die für Martina Gebhardt typische spagyrische Essenz. Wer es nicht weiss: Spagyrik geht auf den mittelalterlichen Arzt Paracelsus zurück. Ziel seiner Forschungen war die alchemistische Aufbereitung pflanzlicher Arzneimittel. Ob das bei der Eye Care gelungen ist, kann ich nicht beurteilen. Auf jeden Fall enthält die Augencreme eine spagyrische Essenz aus Rose, Gold, Silber und Sulfat. Mit Gold und Silber sind wir wohl wieder bei der mittelalterlichen Alchemie. Meine Haut fühlt sich trotzdem (oder genau deshalb?) auf jeden Fall sehr gut an. Für mich mein absoluter Favorit. Sehr empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turiu labai sausą ir jautrią odą po akimis, todėl ilgai ieškojau akių kremo, kuris būtų pakankamai maitinantis ir kurį gerai toleruočiau. Galiausiai radau „Martina Gebhardt“ „Eye Care“ ir jo jau greitai nebeatsisakysiu. Man tai – tobulas akių kremas, o aš išbandžiau jų daugybę. Kadangi mano odos zona aplink akis yra tikrai labai sausa, kremą galiu be jokių problemų tepti ir ryte – po to oda tampa lygi ir gerai prižiūrėta. Kita vertus, kaip jau rašė kitos recenzentės, dienos metu jis galbūt yra šiek tiek pernelyg riebus.

Ich habe sehr trockene und empfindliche Haut unter den Augen und war lange auf der Suche nach einer Augencreme, die reichhaltig genug ist und die ich gut vertrage. Fündig geworden bin ich bei Martina Gebhardts Eye Care, und die gebe ich so schnell nicht mehr her. Die perfekte Augencreme für mich, und ich habe viele getestet. Da meine Augenpartie wirklich sehr trocken ist, kann ich die Creme auch ohne Probleme morgens auftragen, danach ist alles glatt und gut gepflegt. Sonst für tagsüber, wie auch meine Mitrezensentinnen geschrieben haben, vielleicht etwas zu reichhaltig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš jau išbandžiau daugybę akių kremų. Anksčiau naudodavau „Martina Gebhard“ avokado akių kremą, kuris dabar parduodamas su „Sensisana“ prekės ženklu (taip pat priklausančiu „Martina Gebhardt“). Tačiau šiek tiek pigesnis „Eye Care“ kremas yra mano mėgstamiausias dėl drėkinimo, sodrumo ir kvapo. Kadangi jis labai ekonomiškas, akių kremą naudoju tik vakare. Dieną man šis kremas atrodo šiek tiek per riebus, todėl keletą kartų mano makiažas buvo susiliejęs. Tačiau šį nedidelį trūkumą su kaupu kompensuoja tai, kad jis puikiai tinka mano labai jautriai odai. 5 balai. Labai rekomenduoju.

Ich habe schon viele Augencremes ausprobiert. Früher hatte ich die Martina Gebhard Avocado Augencreme, die es jetzt unter der Marke Sensisana (auch von Martina Gebhardt) gibt. Die etwas günstigere Eye Care ist aber mein Favorit bezüglich Feuchtigkeit, Reichhaltigkeit und Duft. Wegen der wirklich hohen Ergiebigkeit, verwende ich die Augencreme nur am Abend. Tagsüber ist mir die Creme ein wenig zu fettig, so das mein Make-Up schon einige Male verrutscht war. Dieses kleine Manko wird aber durch die absolut problemlose Verträglichkeit meiner sehr sensiblen Haut mehr als wett gemacht. 5 Punkte. Sehr empfehlenswert.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai, labai maitinantis akių kremas, kuris subalansuoja ir išlygina odą. Puikiai tinka odai! Tačiau man jis pernelyg riebus, kad dieną jį naudoti kaip makiažo pagrindą, todėl šiuo atveju labiau rekomenduočiau „Santaverde“ akių kremą.

Sehr, sehr reichhaltige Augenpflege, die ausgleichend und glättend wirkt. Gut verträglich! Aber tagsüber für mich zu fettig als Make-up-Unterlage, da empfehle ich eher Santaverde Augenpflege.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.78 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 67 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų