Martina Gebhardt Szemápoló krém: egység: 15 ml
Vitaminokban gazdag krém a szemkörnyékre
360°-os nézet
: Leírás:
Eredeti terméknév:
Eye Care Cream
EAN / GTIN:
4032061011110Szállítási súly:
72 g darabonként
Összetevők/INCI:
Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Persea Gratissima Oil*, Rosa Damascena Flower Water**, Citrus Aurantium Dulcis Flower Water**, Cera Alba**, Theobroma Cacao Seed Butter**, Butyrospermum Parkii Butter*, Sambucus Nigra Extract**, Tocopherol, Gold, Silver
* Tanúsított ökológiai gazdálkodásból.
** Biodinamikus gazdálkodásból.
Tanúsítványok
Forgalmazó:
Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn
info (kukac) mg-naturkosmetik [pont] dewww.mg-naturkosmetik.de
Martina Gebhardt Szemápoló krém (15 ml) gyakran együtt vásárolják ezzel:
Termékértékelések
: 5 csillag Értékelte: Anja W.
: Értékelés dátuma:A krém nagyon jó. Már évek óta használom.
Die Creme ist sehr gut. Ich nehme diese schon seit Jahren.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Fabienne K.
: Értékelés dátuma:Egyszerűen szuper! Télen és nyáron egyaránt! Még a kamasz gyerekem is ellopja tőlem ezt a remek szemkrémet! Nagyon kellemes és hatékony ápolás az érzékeny szemkörnyék számára. Évek óta folyamatosan használom.
Absolut TOP ! Im Winter wie im Sommer! Selbst mein pubertierendes Kind klaut mir mittlerweile die tolle Augencreme! Sehr angenehme und effiziente Pflege für die empfindliche Augenpartie. Immer wieder und das seit vielen Jahren.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Ursula C.
: Értékelés dátuma:Nagyon kellemes, ápoló szemkrém. Gazdag állagú, finom védőréteget képez, ami főleg télen megakadályozza a bőr kiszáradását. Egyszerű összetétel, kiváló összetevőkkel – ahogyan az Martina Gebhardt termékeknél mindig is megszokott.
Sehr angenehme pflegende Augencreme. Sie ist reichhaltig, hinterlässt einen zarten Schutzfilm, was vor allem im Winter das Austrocknen verhindert. Einfache Rezeptur mit guten Inhaltsstoffen, wie immer bei Martina Gebhardt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Petra S.
: Értékelés dátuma:A krém jól beszívódik, hidratál, és kellemes érzést hagy maga után.
Die Creme zieht gut ein, spendet Feuchtigkeit und hinterlässt ein gutes Gefühl.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Marion W.
: Értékelés dátuma:Ez a Martina Gebhardt szemkrém remek. Még ha véletlenül a szembe is dörzsöljük, nem baj. Nem csíp, és kiváló minőségű összetevőket tartalmaz.
Diese Augencreme von Martina Gebhardt ist toll. Selbst wenn man sie versehentlich ins Auge reibt, macht es nichts. Sie brennt nicht und enthält hochwertige Inhaltsstoffe.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Martina R.
: Értékelés dátuma:Már nagyon régóta használom ezt a szemkrémet, és még mindig elégedett vagyok vele. Sok terméket kipróbáltam, de soha nem voltam 100%-ig elégedett, amíg meg nem találtam ezt a Martina Gebhardt márkájú terméket. Kellemes az állaga, nem túl zsíros, de mégis gazdag krém. Érett bőrömnek ideális.
Ich benutze diese Augencreme schon seit sehr langer Zeit und bin immer noch zufrieden. Ich habe viele Produkte ausprobiert und war nie 100% zufrieden, bis ich diese von Martina Gebhardt gefunden hatte. Sie ist angenehm von der Konsistenz, nicht zu fettig, aber doch eine reichhaltige Creme. Für mich mit reifer Haut ideal.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Jasmin L.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém nem irritálja a szemet, ugyanakkor nagyon jól ápolja a szem körüli bőrt. Ennél többet nem is kívánhat az ember.
Diese Augencreme reizt das Auge nicht, pflegt aber die Hautregion rund ums Auge sehr gut. Mehr kann man nicht wollen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Ingrid A.
: Értékelés dátuma:Rendkívül elégedett vagyok ezzel a szemkrémmel!
Ich bin äußerst zufrieden mit dieser Augencreme!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Birgit S.
: Értékelés dátuma:A legjobb szemkrém, amit ismerek. Gyorsan beszívódik. Teljesíti a feladatát.
Beste Augencreme, die ich kenne. Zieht gut ein. Macht was sie soll.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Luigia F.
: Értékelés dátuma:Tényleg simító hatása van a szemkörnyékre… kár, hogy látszik a különbség az arc és a nyak többi részéhez képest!
Es hat wirklich einen glättenden Effekt für die Augenkontur ... schade, dass man den Unterschied zum Rest des Gesichts und des Halses sehen kann!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Sonja L.
: Értékelés dátuma:Már biztosan húsz éve használom ezt a krémet, és továbbra is hű maradok hozzá. Nagyon jól viselem, nem csíp, nem folyik a szemembe, és a hatása kiváló.
Ich verwende die Creme seit bestimmt zwanzig Jahren und ich bleibe auch dabei. Sie ist sehr gut verträglich, brennt nicht, kriecht nicht in die Augen und die Wirkung ist top.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Elke S.
: Értékelés dátuma:Kiválóan alkalmas fiatal, érzékeny bőrre, mivel nem tartalmaz alkoholt. Enyhíti az irritált szemhéjakat.
Für junge empfindlichen Haut sehr gut, da kein Alkohol enthalten. Lindert irritierte Augenlider.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Nadine T.
: Értékelés dátuma:Nagyon jó szemkrém. Gazdag állagú, mégis jól beszívódik.
Sehr gute Augencreme. Reichhaltig, zieht aber trotzdem gut ein.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 3 csillag Értékelte: Regina B.
: Értékelés dátuma:Ez a krém számomra egyszerűen túl zsíros a szemkörnyékre, most ajakkrémként használom, és ebben a szerepben jól bevált.
Diese Creme ist mir einfach zu fetthaltig für die Augenpartie, ich benutze sie jetzt als Lippencreme, dafür leistet sie mir gute Dienste.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Marion S.
: Értékelés dátuma:Ez a krém nálam soha nem fogyhat el. Éjszaka kicsit többet kenek a bőrömre, nappal pedig csak nagyon-nagyon keveset. Rendkívül kiadós, ezért az ára is indokolt. Ráadásul jót tesz a szemkörnyéki száraz és ápolásra szoruló bőrömnek. Teljes mértékben ajánlom!
Diese Creme darf bei mir nie ausgehen. Nachts gebe ich etwas mehr auf die Haut und am Tag nur gaaanz wenig. Sie ist extrem ergiebig und daher preislich gerechtfertigt. Dabei tut sie meiner trockenen und pflegebedürftigen Haut um die Augen nur gut. Volle Empfehlung!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Joanna E.
: Értékelés dátuma:Nagyon szeretem ezt a krémet. Sajnos nem simítja ki eléggé a ráncokat. Ezért kiegészítésként egy hialuronsav-gélt is használok.
Ich mag die Creme sehr gerne. Leider glättet sie Falten nicht genug. Daher nutze ich zusätzlich noch ein Hyalurongel.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Josephine M.
: Értékelés dátuma:Már néhány hete használom ezt a szemkrémet. Szerintem egyszerűen fantasztikus. A textúrájához és főleg az illatához hozzá kell szokni, mivel nagyon gazdag állagú. De már nem szeretnék más szemkrémet használni, mert ápoló hatása verhetetlen.
Ich benutze die Augencreme jetzt seit ein paar Wochen. Ich finde sie super toll. An die Konsistenz und vor allem den Geruch muss man sich gewöhnen, da sie sehr reichhaltig ist. Ich möchte aber keine andere Augencreme mehr, da sie von der Pflegewirkung unschlagbar ist.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Beatrice G.
: Értékelés dátuma:A legjobb szemkrém, amit valaha találtam!
Beste Augencreme die ich je gefunden habe!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Lea L.
: Értékelés dátuma:A Martina Gebhardt kozmetikumok már hónapok óta a kedvenc bőrápoló termékeim! Korábban őrülten drága arckrémeket vettem a gyógyszertárakban, drogériákban és parfümériákban stb., és ennek ellenére is folyamatosan bőrhibákkal, bőrpírral és duzzadt szemekkel küzdöttem. Amióta az MG-t használom – bárhol, legyen az a szemkörnyék, az arc, a test, a kezek vagy a lábak… – a bőröm egyszerűen álomszerű. És a ráncok ellen is hatékonyabb, mint bármelyik 100 eurónál drágább vegyi krém!!! Este csak a sheavaj-tisztító lotiont használom, így a bőröm lélegezni tud, reggel pedig 3–4 csepp bio vadrózsaolajat keverve a sheavaj-krémhez vagy -lotionhoz viszem fel a bőrömre, miután a sheavaj-tonikkal felfrissítettem az arcomat. Nincsenek többé ráncaim, hála az MG-nek.
A minap egy szomszédom tényleg megkérdezte, hogy arcplasztikát csináltattam-e… Nem – mondtam –, Martina Gebhardt termékeit használom… Egyébként: 68 éves vagyok!
Már csak MG-t engedek a bőrömhöz!
Martina Gebhardt Kosmetik ist seit Monaten meine Lieblings Hautpflege! Früher habe ich wahnsinnig teure Gesichtscremes gekauft, in der Apotheke, den Drogerien und Parfümerien etc. und trotzdem hatte ich immer wieder mit Unreinheiten, Rötungen und dicken Augen zu kämpfen. Seit ich MG benutze, überall, egal, ob in der Augenumgebung, im Gesicht, Körper, Hände oder Füße.... Meine Haut ist ein Traum. Und gegen Falten wirkt es auch besser, als jede über 100 Euro teure Chemiecreme!!! Am Abend nehme ich nur die Sheabutter Reinigungslotion, dann kann meine Haut atmen und am Morgen kommen 3-4 Tr. Wildrosenöl Bio zusammen mit der Sheabuttercreme oder - Lotion vermischt auf die Haut, nachdem ich mein Gedicht mit dem Sheabutter Tonic erfrischt habe. Keine Falten mehr, dank MG.
Neulich hat mich tatsächlich eine Nachbarin gefragt, ob ich mich liften lasse.... Nee habe ich gesagt, ich benutze Martina Gebhardt... Übrigens: Ich bin 68!
Ich lasse nur noch MG an meine Haut!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Iris H.
: Értékelés dátuma:Nyugtatja, ápolja és regenerálja a nagyon érzékeny bőrt is anélkül, hogy zsíros réteget hagyna maga után, és felvitel után azonnal beszívódik. Enyhe védőréteget képez. A feszültségérzet és a bőrpír enyhül.
Beruhigt, pflegt und regeneriert auch sehr empfindliche Haut ohne einen Fettfilm zu hinterlassen und zieht direkt beim Auftragen ein. Hinterlässt einen leichten Schutzfilm. Das Spannungsgefühl und Rötungen bilden sich zurück.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Meike F.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém nagyon gazdag összetételű, és gyengéden ápolja az érzékeny szemkörnyéket. Főleg télen, sínyaraláskor használom, vagy éjszakára maszkként kicsit vastagabb rétegben kenem fel, hogy jól hatni tudjon. A krém nem „csúszik” be a szembe, ahogyan azt már más termékeknél tapasztaltam. Szuper.
Diese Augencreme ist sehr reichhaltig und pflegt sanft die empfindliche Augenpartie. Ich trage sie vor allem im Winter im Skiurlaub auf oder auch über Nacht als Maske etwas dicker auf damit sie schön einwirken kann. Die Creme "kriecht" nicht ins Auge, wie ich es bei einigen anderen Produkten schon erlebt habe. Super.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Jaquie G.
: Értékelés dátuma:Felvitelkor rettenetesen ragadós, de ez a legjobb szemkrém, amit valaha használtam. Kisimítja a szemem körüli ráncokat.
It is horribly sticky to apply, but is the best eye cream I have ever used. Smoothes the wrinkles round my eyes.
Fordítva angolból Eredeti megjelenítése
Angol eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Monika B.
: Értékelés dátuma:A nővérem már 15 éve használja – aki jól viseli a méhviaszt, annak ez egyszerűen egy nagyon jó szemkrém, 30 ml-es, csinos porcelándobozban.
Benutzt meine Schwester seit 15 Jahren - wer Bienenwachs verträgt, einfach sehr gute Augencreme und 30 ml in ansprechendem Porzellandöschen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Jenny H.
: Értékelés dátuma:Imádom Martina Gebhardt kozmetikumait. Ez a szemkrém nagyon gazdag állagú, inkább éjszaka kenem fel, mint reggel. Úgy érzem, hogy jót tesz a szemkörnyéki bőrnek és megnyugtatja.
Ich liebe die Kosmetik von Martina Gebhardt. Diese Augencreme ist sehr reichhaltig, ich trage sie eher nachts als morgens auf. habe das Gefühl, dass es der Augenhaut gut tut und sie entspannt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Joana K.
: Értékelés dátuma:Kíméletesen ápolja a rendkívül érzékeny szemkörnyékemet, és megfelelően hidratálja a bőrt. Tiszta lelkiismerettel ajánlom másoknak is.
Pflegt sanft meine sehr empfindliche Augenpartie und spendet ausreichend Feuchtigkeit. Kann ich mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Lilly K.
: Értékelés dátuma:Rendszeresen vásárolom ezt a szemkrémet. Nagyon jó. Mielőtt sminkelem magam, letörlöm a szemkrémet, hogy a sminkem ne folyjon el. A szemkörnyékem hajlamos a kiszáradásra, főleg télen. A Martina Gebhardt szemkrém az egyetlen, ami elegendő. Nyár közepén napközben az MG leányvállalata, a Sensisana szemkrémjét használom. Ezenkívül ez a krém ideális nyakkrém is. Úgy találom, hogy csökkenti a nyakon lévő ráncok mélységét.
Kaufe diese Augencreme regelmäßig nach. Sie ist sehr gut. Bevor ich mich schminke tupfe ich die Augenpatie ab, damit mein Augenmakeup nicht zerfließt. Mein Augenbereich neigt zu Trockenheit, gerade im Winter. Die Martina Gebhardt Augencreme ist die Einzige, die ausreicht. Im Hochsommer benutze ich dann tagsüber die Augencreme von der MG Tochter Sensisana. Zusätzlich ist die Creme eine ideale Halscreme. Finde, sie reduziert die Faltentiefe am Hals.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Heidi H.
: Értékelés dátuma:Egy csodálatosan gazdag szemkrém, különösen esti használatra és a hideg téli napokra. Kiválóan bőrbarát, maszkként is remekül használható. Nagyon ajánlom.
Eine wunderbar reichhaltige Augencreme, insbesondere für abends und für kalte Wintertage. Perfekt verträglich, auch als Maske wunderbar. Sehr empfehlenswert.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Gabriela G.
: Értékelés dátuma:Számomra a legjobb szemkrém: kisimítja a finom bőrt, nem csíp, és nem folyik a szembe.
Die beste Augencreme für mich: Sie glättet die zarte Haut und brennt nicht und kriecht nicht in die Augen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Ulrike H.
: Értékelés dátuma:Egy finom szemkrém, amely porcelán tégelyben kapható, ráadásul állatkísérletek nélkül készült! Nem szabad elfelejteni, hogy ez a cég a természetes kozmetikumok úttörői közé tartozik! A szemkörnyék érzékeny bőre csodálatosan rugalmas marad.
Eine zarte Augencreme, die sich in einem Porzellangebinde befindet und noch dazu tierversuchsfrei ist! Nicht zu vergessen eine Firma, die zu den Pionieren der Naturkosmetik zählt! Die empfindliche Haut in der Augengegend bleibt wunderbar geschmeidig.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Susann S.
: Értékelés dátuma:A krém nagyon kiadós, gazdag állagú és ideális lefekvés előtti használatra. A nagyon száraz bőröm jól viseli a krémet. A szemem sem könnyezik tőle, ami számomra nagyon fontos volt. Reggel, főleg ha szemfestéket szeretnénk viselni, inkább nem alkalmas, mivel valóban kissé zsíros. Azt, hogy a krém a ráncokat is csökkenti, eddig (2 hónapos használat után) még nem tapasztaltam.
Die Creme ist sehr ergiebig, reichhaltig und ideal für die Anwendung vor dem Schlafengehen. Meine sehr trockene Haut verträgt die Creme gut. Auch tränen die Augen nicht, was mir sehr wichtig war. Morgens, vor allem, wenn man ein Augen-Make-up tragen möchte, ist sie eher ungeeignet, da sie wirklich etwas fettig ist. Dass die Creme auch Falten mindert, habe ich bisher (2 Monate Anwendungszeit) nicht beobachten können.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Petra H.
: Értékelés dátuma:Nagyon érzékeny a bőröm, de ezt a szemkrémet nagyon jól viselem. Gazdag és ápoló hatású. Mindenképpen ajánlom.
Ich habe sehr empfindliche Haut, aber diese Augencreme vertrage ich sehr gut. Sie ist reichhaltig und pflegend. Absolut empfehlenswert.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Andrea N.
: Értékelés dátuma:Nagyon gazdag és intenzíven ápoló krém. A jövőben is meg fogom vásárolni.
Sehr reichhaltige und intensiv pflegende Creme. Werde sie auch weiterhin kaufen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Waltraud W.
: Értékelés dátuma:Nagyon jó termék. Martina Gebhardt munkája egyszerűen kiváló. Már évek óta használom ezt a terméket.
Ein sehr gutes Produkt. Absolut top was Martina Gebhardt macht. Habe dieses Produkt schon Jahre.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Karin B.
: Értékelés dátuma:A Martina Gebhardt Naturkosmetik termékeinek túlnyomó többsége gazdag összetételű, ezért különösen alkalmas a száraz és ápolásra szoruló bőrre. Ez az Eye Care-re is vonatkozik. Nekem két ujjhegynyi szemkrém teljesen elegendő. Összességében mindenképpen jó ár (a Violey-nál egyébként is) egy nagyon jó szemkrémért. Az Eye Care-t minden kétséget kizáróan ajánlom.
Der überwiegende Teil der Produkte von Martina Gebhardt Naturkosmetik ist reichhaltig und deshalb für trockene und pflegebedürftige Haut besonders geeignet. Das betrifft ebenso die Eye Care. Zwei Fingerspitzen der Augencreme reichen bei mir völlig aus. Alles in allem auf jeden Fall ein guter Preis (bei Violey sowieso) für eine sehr gute Augencreme. Ich kann Eye Care ohne Wenn und Aber weiter empfehlen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Katja P.
: Értékelés dátuma:Természetkosmetikai minőségű szemkrém – elég drága. De Martina Gebhardt krémje nem ilyen. Az ára verhetetlen. Ami a minőséget illeti, azt kell mondanom, hogy nagyon kellemes az érintése, jó illata van, és felvitel után kissé csillog. Nagyon kiadós. Kicsit túl gazdag, de ha kicsit visszafogottabban kenjük fel, akkor pont jó. És így tovább is kitart.
Augencreme in Naturkosmetik-Qualität - ganz schön teuer. Nicht so die Creme von Martina Gebhardt. Der Preis ist unschlagbar. Was die Qualität betrifft, muss ich sagen, dass sie sich richtig gut anfühlt, gut duftet und nach dem Auftragen etwas glänzt. Sehr ergiebig. Bisschen sehr reichhaltig, aber ein bisschen dezenter aufgetragen, passt. Und sie reicht länger.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Maike C.
: Értékelés dátuma:A legjobb szemkrém verhetetlen áron. Nagyon érzékeny a szemkörnyékem, ezért nem használhatok bármit. De ez a szemkrém egyáltalán nem okoz problémát. Nagyon jól viselem, és mivel nagyon kiadós, nem kell belőle sok. Ami még tetszik ebben a szemkrémben, az az, hogy nem tartalmaz illóolajokat (hanem tiszta növényi olajokat), és mégis kellemes illata van.
Die beste Augencreme für einen unschlagbaren Preis. Ich habe sehr empfindliche Augenpartien und kann daher nicht alles nehmen. Aber diese Augencreme macht mir keinerlei Probleme. Ich vertrage sie sehr gut und da sie sehr ergiebig ist, brauche ich nicht viel davon. Was mir außerdem noch gut an dieser Augencreme gefällt ist, dass sie keine ätherischen Öle (sondern reine Pflanzenöle) enthält und trotzdem angenehm riecht.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Hannelore H.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém nem csak jó, hanem szerintem egyszerűen szenzációs. Bár már elmúltam 60 éves, nagyon szép, sima bőröm van; ezért éjszaka nem kenek magamra krémet, csak egy kis szemkrémet. És ebből a szemkrémből csak nagyon-nagyon keveset kell használnom. Az ujjamat egy csepp vízzel megnedvesítem, majd egy csepp vízzel megnedvesítem az ujjam, és újra végigsimítom a szemkörnyéket. Reggelre a szemkörnyékem olyan, mintha szuperfiatal lenne, nem viszket, és teljesen boldog vagyok. Ezt a krémet mindig újra és újra használom.
Diese Augencreme ist nicht nur gut, ich finde sie sensationell. Ich bin zwar über 60, habe aber eine sehr schöne glatte Haut; deshalb nehme ich nachts keine Creme, nur etwas Augencreme. Und von dieser Augencreme brauche ich nur ganz ganz wenig. Ich fahre mit dem Finger mit ganz wenig Creme um das Auge, mache dann meinem Finger mit einem Tropfen Wasser nass und fahre nochmals um das Auge. Morgens ist meine Augenumgebung nun wie superjung, beißt nicht und ich bin ganz glücklich. Diese Creme immer wieder.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Bernd N.
: Értékelés dátuma:Ez a krém a szó szoros értelmében „balzsam a léleknek” (a szemnek). Az ár-érték arány – tekintettel a hosszú élettartamra, mivel nagyon kevés is elég belőle – verhetetlen. Az illata nagyon-nagyon kellemes. Mindenképpen újra és újra meg fogom vásárolni.
Diese Creme ist im wahrsten Sinne des Wortes "Balsam für die Seele" (Augen). Das Preis Leistungsverhältnis ist in Bezug auf die lange Nutzbarkeit, da man nur sehr wenig braucht, unschlagbar. Der Duft ist sehr, sehr angenehm. Kaufe ich auf jeden Fall immer wieder.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Karin J.
: Értékelés dátuma:Már évek óta használom ezt a szemkrémet a nagyon érzékeny és száraz bőrömre, és rendkívül elégedett vagyok vele. Reggelente a szemkörnyékre és a szemhéjakra viszem fel. Nagyon jól viselem (a szemem nagyon gyorsan könnyezik, ha nem megfelelő ápolást kap, és más márkáknál már voltak allergiás reakcióim is), és egész nap nem érzek semmilyen feszültséget vagy szárazságot. A krém kiválóan ápolja a bőrt, és nagyon ajánlom.
Ich verwende diese Augencreme für meine sehr empfindliche und trockene Haut schon seit vielen Jahren und bin super zufrieden. Ich trage sie morgens rund um die Augen und auf die Augenlider auf. Sie ist sehr gut verträglich (meine Augen tränen sehr schnell bei falscher Pflege und ich hatte bei anderen Marken auch schon allergische Reaktionen) und ich habe den ganzen Tag über keinerlei Spannungs- und Trockenheitsgefühle. Die Creme pflegt hervorragend und ist sehr empfehlenswert.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Monika S.
: Értékelés dátuma:A legjobb szemkrém, amit már több mint 15 éve használok. Időnként kipróbáltam más szemkrémeket is, de nagyon szívesen tértem vissza Martina Gebhardt szemkréméhez.
Die beste Augencreme, die ich seit über 15 Jahren benutze. Zwischendurch habe ich andere Augencremes ausprobiert, bin aber sehr gerne wieder zur Augencreme von Martina Gebhardt zurückgekehrt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Juliane S.
: Értékelés dátuma:Nagyon elégedett vagyok az Eye Care krémmel. Nagyon gazdag állagú, de nem csorog a szembe. Gyönyörűen puhává varázsolja a szem körüli bőrt, és segít a ráncok megelőzésében is.
Ich bin sehr zufrieden mit der Eye Care Creme. Sie ist sehr reichhaltig, aber läuft nicht in die Augen. Sie macht die Haut um die Augen schön zart und hilft auch zur Faltenvorbeugung.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 2 csillag Értékelte: Anna S.
: Értékelés dátuma:A sok pozitív vélemény miatt kipróbáltam a krémet. Nagyon zsíros, ezért inkább utókezelésként ajánlható. Sajnos a vegyes bőrömön már rövid használat után is pattanásokat okozott. Úgy gondolom, ezért valóban csak száraz bőrre alkalmas. Aki hidratálást szeretne, annak inkább egy gélszerű textúrájú terméket érdemes választania. Nekem tovább kell keresnem...
Habe die Creme aufgrund der vielen positiven Berichte getestet. Sie ist sehr fettig und daher eher als Nachpflege zu empfehlen. Leider hat sie bei meiner Mischhaut schon nach kurzer Anwendung Unterlagerungen verursacht. Ich denke sie ist daher wirklich nur für trockene Haut geeignet. Wer Feuchtigkeit will, sollte auf ein Produkt mit Gel-Textur setzen. Für mich heißt es Weitersuchen....
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 1 csillag Értékelte: Karin E.
: Értékelés dátuma:A sok lelkes értékelés után meg voltam győződve arról, hogy a számomra tökéletes szemápoló terméket rendeltem meg. Ám miután már néhány napja használom a krémet, tényleg nem értem, hogy jutottak ezekhez a pozitív értékelésekhez. Először is, a krém túlságosan zsíros. Ragaszkodik a bőrre és erősen fénylik. Ezért reggel, a smink felvitele előtt egyáltalán nem alkalmas a használatra. Ráadásul végtelenül sokáig tart, amíg beszívódik a bőrbe. De a legrosszabb az, hogy a krém csíp a szemében. És ez egy SZEMKRÉM esetében??? Ez elfogadhatatlan. Még ha valóban enyhíti is a szemkörnyéki ráncokat, számomra vannak ennél sokkal jobb termékek, például a Dr. Hauschka márkától.
Nach all den begeisterten Bewertungen war ich überzeugt, die perfekte Augenpflege für mich zu bestellen. Doch, nachdem ich die Creme nun einige Tage benutzt habe, kann ich wirklich nicht nachvollziehen, wie es zu diesen positiven Einschätzungen gekommen ist. Zunächst einmal ist die Creme viel zu fettig. Sie klebt auf der Haut und glänzt stark. Für eine Verwendung am Morgen vor dem Make-Up daher gänzlich ungeeignet. Außerdem braucht sie endlos lange um in die Haut einzuziehen. Aber das Schlimmste an der Creme ist, dass sie in den Augen brennt. Und das bei einer AUGENCREME??? Geht gar nicht. Auch wenn sie vielleicht tatsächlich Augenfältchen lindert, da gibt es für mich wirklich bessere Produkte, z.B. von Dr. Hauschka.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Melanie H.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém valóban gazdag összetételű és nagyon intenzív hatást fejt ki. Különösen a szem alatti érzékeny bőrnek van szüksége ápolásra. És valóban, rendszeres használat mellett egyértelmű eredmények láthatók. Csak az a zsíros réteg, amit a krém hagy maga után, nem túl kellemes. De ez nem baj, mivel most már csak éjszaka használom.
Diese Augencreme ist wirklich reichhaltig und wirkt sehr intensiv. Gerade die empfindliche Haut unter den Augen braucht Pflege. Und tatsächlich sieht man deutliche Effekte bei regelmäßiger Nutzung. Einzig der ölige Film, den die Creme hinterläßt, ist nicht ganz so schön. Macht aber nichts, da ich sie jetzt nur nachts bennutze.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Ingrid K.
: Értékelés dátuma:...A természet a bőrön hihetetlenül jó érzés. Kitartok mellette.
...Natur auf der Haut fühlt sich unglaublich gut an. Ich bleibe dabei.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Roswitha M.
: Értékelés dátuma:Tényleg remek szemápoló. Nagyon gazdag, hidratáló, krémes állagú, és emellett nagyon természetes illata van. Éjszakára használom, és a hatása valóban lenyűgöző. Minden szárazságérzet eltűnik.
Wirklich eine tolle Augenpflege. Sie ist sehr reichhaltig, feuchtigkeitsspendend, ihre Konsistenz isr cremig und ausserdem duftet sie sehr natürlich. Ich verwende sie über Nacht und die Wirkung kann sich wirklich sehen lassen. Jedes Gefühl von Trockenheit verschwindet.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Teresia D.
: Értékelés dátuma:Egy remek szemápoló, de annyira gazdag állagú, hogy inkább éjszakára használom. Természetes illata van, krémes állagú, és a hatása is lenyűgöző. Mindenképpen ennél a szemkrémnél maradok. Teljes 5 csillag.
Eine tolle Augenpflege, die aber so reichhaltig ist, dass ich sie über Nacht verwende. Sie hat einen natürlichen Duft, cremige Konsistenz und die Wirkung kann sich sehen lassen. Ich werde definitiv bei dieser Augencreme bleiben. Volle 5 Sterne.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Tanja G.
: Értékelés dátuma:Mivel a szemkörnyékemen nagyon száraz, ráncosodásra hajlamos bőröm van, nagyon sokáig kerestem a megfelelő szemápoló terméket. A múltban újra és újra kipróbáltam különféle krémeket. Azonban egyik sem tudott tartósan megelégedettséget nyújtani számomra. Személy szerint egyáltalán nem szeretem, ha a szemápoló pillanatok alatt beszívódik, és rövid idő után olyan érzésem van, mintha egyáltalán nem kentem volna be a bőröm. Ennél a krémnél ez egyáltalán nem így van: gazdag állagú, és a kezelt terület gyakorlatilag egész nap nagyon jól hidratáltnak tűnik. Ezenkívül az összetevőktől is több mint el vagyok ragadtatva. Számomra tehát egyszerűen A krém par excellence!!!!!
Da ich im Augenbereich sehr trockene, zu Fältchen neigende Haut habe, war ich sehr lange auf der Suche nach einer entsprechenden Augenpflege. In der Vergangenheit habe ich immer wieder durchgetestet und diverse Cremes probiert. Allerdings konnte mich keine auf Dauer zufriedenstellen. Ich für meinen Teil mag es überhaupt nicht, weg nicht Augenpflege ratz-fatz eingezogen ist und ich nach kurzer Zeit das Gefühl habe, nie gecremt zu haben. Bei dieser Creme ist dies überhaupt nicht der Fall: Sie ist reichhaltig und der behandelte Bereich fühlt sich eigentlich den ganzen Tag sehr gut durchfeuchtet an. Zudem bin ich auch von den Inhaltsstoffen mehr als angetan. Für mich also ganz einfach DIE Creme schlechthin!!!!!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Sabine B.
: Értékelés dátuma:A Martina Gebhart Eye Care nagyon kellemes, éjszakánként használom ezt a krémet a szemem és az ajkaim körül.
Martina Gebhart Eye Care ist sehr angenehm, benutze diese Creme nachts um Augen und Lippen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Renate B.
: Értékelés dátuma:Az egyik legjobb szemkrém, amit valaha használtam. Remekül hat a szárazságtól keletkező ráncok ellen. Legjobb este felvinni.
Eine der besten Augencremes, die ich je hatte. Wirkt super gegen Trockenheitsfältchen. Am Besten Abends auftragen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Heike K.
: Értékelés dátuma:Számomra ez az egyik legkellemesebb szemkrém, amit eddig használtam. Este használom, a textúrája krémes, és csodásan illeszkedik a bőrömhöz. Mivel az arcápoláshoz kizárólag Martina Gebhardt-termékeket használok (többek között azért is, mert állatkísérletek nélkül készülnek), néha összekeverem az arckrémemet az Eye Care krémmel, mert a benne található avokádóolaj további zsírtartalmat és hidratálást biztosít a bőrömnek.
Für mich eine der angenehmsten Augencremes, die ich bisher hatte. Ich nutze sie abends, die Konsistenz ist sahnig und wunderbar auf der Haut. Da ich für die Gesichtspflege ausschließlich Martina-Gebhardt-Produkte nutze (auch, weil ohne Tierversuche), mische ich manchmal meine Gesichtscreme mit der Eye Care Creme, weil mir das darin enthaltene Aocadoöl einen zusätzlichen Fett-und Feuchtigkeits"kick" gibt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Catarina P.
: Értékelés dátuma:A krém csodálatos. Anyám imádja ezt a krémet. Ezért Martina Gebhardt lett az ő kedvenc márkája. Bár eleinte kissé szkeptikus volt, a hatás azonnal meggyőzte. Ráadásul nagyon sokáig kitart neki, mivel naponta csak néhány cseppet kell használnia. A krém azonban akkor is kiváló, ha valakinek száraz vagy repedt részek vannak a szájszögletében. Mivel rendkívül jól hidratálja a bőrt, nagyon érzékeny bőrre is kiválóan alkalmas, és nyáron és télen egyaránt használható.
Die Creme ist wunderbar. Meine Mutter liebt diese Creme. Martina Gebhardt hat sich deswegen zu ihrer Lieblingsmarke entwickelt. Auch wenn sie am Anfang etwas skeptisch war, hat sie die Wirkung sofort überzeugt. Zudem reicht sie bei ihr sehr lange, da sie nur wenige Tropfen jeden Tag benötigt. Die Creme ist aber auch gut, wenn jemand trockene oder eingerissene Stellen im Mundwinkelbereich hat. Da sie der Haut sehr viel Feuchtigkeit spendet, ist sie auch für ganz empfindliche Haut sehr gut geeignet und kann im Sommer wie Winter verwendet werden.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Astrid V.
: Értékelés dátuma:Általában Martina Gebhardt bőrápoló termékeit használom, és az Eye Care-t különösen ajánlom. Különösen este, lefekvés előtt kiválóan használható ez a gazdag krém, amely éjszaka regenerálja és kisimítja a szemkörnyéki bőrt. Az avokádó- és az olívaolaj kiváló hidratáló hatásúak, és megadják a száraz bőrnek mindazt, amire szüksége van. A krém kellemes illatú, és nagyon kiadós is. A 15 ml-es tégelyből bőven elég több hétre is. Összegzésem tehát: jó termék, méltányos áron.
Ich nutze generell Pflegeprodukte von Martina Gebhardt und die Eye Care kann ich ganz besonders empfehlen. Gerade abends vor dem Schlafen gehen ist sie eine reichhaltige Creme, die über Nacht die Haut der Augenpartie aufbaut und glättet. Avocado- und Olivenöl sind eben super Feuchtigkeitsspender, die trockener Haut das geben, was sie benötigt. Die Creme duftet gut und ist zudem sehr ergiebig. Der 15 ml Tigel hält durchaus mehrere Wochen. Daher mein Fazit: ein gutes Produkt zu einem fairen Preis.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Isabell B.
: Értékelés dátuma:Egy nagyon kellemes és hidratáló krém. Puha és rugalmas érzést hagy maga után, amely egész nap megmarad. Gazdagabb állagú, mint például a Weleda szemkrémek, számomra azonban nagyon kellemes, mivel a bőröm gyorsan kiszárad. Ennek a krémnek köszönhetően a bőröm folyamatosan jól védett, és a szemkörnyékem frissebbnek tűnik.
Eine sehr angenehme und feuchtigkeitsspendende Creme. Sie hinterlässt ein weiches und geschmeidiges Gefühl, das den ganzen Tag über anhält. Sie ist reichhaltiger als z.B. die Weleda Augencremes, jedoch für mich sehr angenehm, da meine Haut schnell austrocknet. Dank dieser Creme ist sie die ganze Zeit gut geschützt und lässt meine Augenpartie frischer wirken.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Lilly E. K.
: Értékelés dátuma:Imádom ezt a szemkrémet. A Rose Eye Fluiddal együtt használom. Nagyon tetszik az illata. Újra meg fogom rendelni.
Liebe diese Eyecream. Benutze sie zusammen mit der Roseeyefluid. Der Duft gefällt mir sehr gut. Werde sie wieder bestellen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Maria Ludwina K.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém egyszerűen kiváló! Kisebb bőrsérülések vagy fekélyes szájszélek esetén is használom.
Diese Augencrème ist excellent! Ich brauche sie auch bei kleineren Hautverletzungen oder wunden Mundwinkeln.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Anna G.
: Értékelés dátuma:Kezdetben aggódtam, hogy ez a szemkrém nem lesz-e túl zsíros számomra. De tökéletes: jól beszívódik, és rugalmasá teszi a szemkörnyéket. Az első ráncokat (28 évesen) jól kisimítja. A hatóanyagok emellett „jó érzést” keltenek bennem.
Anfangs hatte ich Bedenken, ob mir diese Augencreme nicht zu reichhaltig sein könnte. Sie ist jedoch perfekt, zieht gut ein und macht eine geschmeidige Augenpartie. Erste Fältchen (mit 28) werden gut ausgeglichen. Die Inhaltsstoffe machen mir zudem ein "gutes Gefühl".
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Vilhelmina B.
: Értékelés dátuma:Már csak Demeter-termékeket vásárolok, mert bízom a Demeterben, ezért nagyon elégedett vagyok, így 5 csillagot adok. Akinek nem tetszik a kemény állag, az gondolja át alaposan, mielőtt megvásárolná ezt a terméket.
Ich kaufe mitlerweile nur Demeter Produkte, denn ich vertraue Demeter, bis sehr zufrieden deswegen 5 Sterne. Wer keine feste Konsistenz mag, soll überlegen bevor er dieses Produkt kauft.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Sabine L.
: Értékelés dátuma:Már nagyon régóta használom Martina Gebhardt Eye Care termékét, és rendkívül elégedett vagyok vele. A szemkörnyéki feszültségérzet azonnal enyhül, és ez a kellemes érzés több órán át megmarad.
Ich benutze Eye Care von Martina Gebhardt schon sehr lange und bin hochzufrieden. Das Spannungsgefühl um die Augen lässt sofort nach und dieses angenehme Gefühl hält viele Stunden an.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Bauknecht K.
: Értékelés dátuma:Szuper! Most vettem meg újra. Kicsit zsíros, ezért inkább éjszakai használatra ajánlom. A termék nagyon ápoló, ráadásul ki is tartós. Az ár-érték arány kiváló.
Top! Habe ich soeben nachgekauft. Ist etwas fettig, daher eher nachts zu empfehlen. Das Produkt ist sehr pflegend und ergiebig noch dazu. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist bestens.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Tanja W.
: Értékelés dátuma:Ez a szemkrém már évek óta a kedvencem. Akinek száraz a bőre, annak ez a gazdag összetételű szemápoló termék kiváló választás. Nagyon jól viselhető, és az olajtartalma ellenére sem csúszik be a szembe. Szerintem főleg esti használatra tökéletes. Napközben általában egy másik terméket használok, hogy a szemfestékem jobban tartson, mert előfordulhat, hogy ha a gazdag Eye Care-t szempillaspirállal együtt használom, idővel sötét karikák jelennek meg az alsó szempillavonalon. Az évek során többször is kipróbáltam más szemkrémeket, köztük szörnyen drága parfümériás termékeket is, de egyik sem ápol olyan jól és kíméletesen, mint az Eye Care. Tőlem egyértelműen ajánlom a vásárlását!
Diese Augencreme ist seit vielen Jahren mein Favorit. Wer trockene Haut hat, ist mit dieser reichhaltigen Augenpflege gut bedient. Sie ist sehr gut verträglich und kriecht trotz der enthaltenen Öle auch nicht ins Auge. Ich finde sie vor allem für abends perfekt. Tagsüber greife ich meist auf ein anderes Produkt zurück, damit meine Augenmakeup besser hält, denn es kann passieren, dass man bei der Verwendung der reichhaltigen Eye Care zusammen mit Mascara irgendwann dunkle Ränder am unteren Wimpernkranz hat. Ich habe im Lauf der Jahre immer wieder mal andere Augencremes ausprobiert, auch elend teure aus der Parfümerie, aber keine pflegt so gut und mild wie die Eye Care. Von mir eine ganz klare Kaufempfehlung!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Saskia G.
: Értékelés dátuma:Szuper szemkrém, már évek óta használom. Nagyon jól viselem (a szemem nagyon gyorsan könnyezik, ha nem megfelelően ápolom). A krém elég gazdag állagú, de jól beszívódik. A szemfestés előtt azonban púderrel átpúderezem a szemkörnyéket, hogy ne legyen „panda-hatás”. Hogy mennyire hatékony a ráncok megelőzésében, azt nem tudom megítélni, mert szinte nincsenek ráncaim (hamarosan 40 leszek) – ez vagy a jó géneknek, vagy ennek a kiváló szemkrémnek köszönhető!
Super Augencreme, ich nehme sie seit Jahren. Sie ist sehr gut verträglich (meine Augen tränen sehr schnell bei falscher Pflege). Die Creme ist recht reichhaltig, zieht aber gut ein. Vor dem Augen Make-up pudere ich jedoch die Augenpartie ab, um keinen Panda-Effekt zu bekommen. Wie gut sie Falten vorbeugt, kann ich nicht beurteilen, denn ich habe fast keine (bin bald 40) - das liegt entweder an guten Genen oder dieser gute Augencreme!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Birgit T.
: Értékelés dátuma:Ez a krém a szemápolásom elengedhetetlen része, már nagyon régóta használom. Kiváló minőségű. Nagyon ajánlom.
Die Creme ist mein ein und alles für die Augen, verwende ich schon sehr lange. Top Qualität. Sehr zu empfehlen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Marina E.
: Értékelés dátuma:Nagyon elégedett vagyok a Martina Gebhardt Eye Care szemkrémmel. 38 éves vagyok, és tulajdonképpen elégedett vagyok a szemem körüli bőrrel. Este inkább csak alkalmanként használom a szemkrémet. Cserébe reggel nem csak a szemem, hanem az arcom is kap egy kis extra adagot ebből a valóban gazdag krémből. Bár a fehér porcelán tégely csak 15 ml-t tartalmaz, a tartalom nagyon kiadós. Az illatát enyhén virágosnak írnám le, az állaga kellemesen krémes, a színe pedig enyhén sárgás. Az összetevők listája nagyon áttekinthető: olíva- és avokádóolaj, víz, rózsa- és narancs-hidrolátum, gyapjúviasz, méhviasz, sheavaj, kakaóvaj. Ehhez jön még az E-vitamin és a Martina Gebhardt számára jellemző spagyrikus esszencia. Aki nem tudja: a spagyrika a középkori orvos, Paracelsus nevéhez fűződik. Kutatásainak célja a növényi gyógyszerek alkímiai előállítása volt. Hogy ez az Eye Care esetében sikerült-e, azt nem tudom megítélni. Mindenesetre a szemkrém rózsa, arany, ezüst és szulfát spagyrikus esszenciáját tartalmazza. Az arany és az ezüst használatával valószínűleg ismét a középkori alkímia területére tévedünk. A bőröm ennek ellenére (vagy éppen ezért?) mindenesetre nagyon jó érzés. Számomra ez az abszolút kedvencem. Nagyon ajánlom.
Ich bin mit der Augencreme Eye Care von Martina Gebhardt sehr zufrieden. Ich bin 38 Jahre alt und eigentlich recht zufrieden mit den Hautregionen rund um meine Augen. Abends nutze ich die Augencreme eher sporadisch. Dafür bekommen am Morgen nicht nur meine Augen, sondern auch meine Wangen eine kleine Extraportion der wirklich reichhaltigen Creme. Obwohl der weiße Porzellantiegel nur 15 ml enthält, ist der Inhalt sehr ergiebig. Den Duft würde ich als leicht blumig bezeichnen, die Konsistenz ist angenehm sahnig, die Farbe leicht gelblich. Die Liste der Inhaltsstoffe ist sehr überschaubar: Öl von Oliven und Avocados, Wasser, Hydrolate von Rosen und Orangen, Wollwachs, Bienenwachs, Sheabutter, Kakaobutter. Dazu Vitamin E und die für Martina Gebhardt typische spagyrische Essenz. Wer es nicht weiss: Spagyrik geht auf den mittelalterlichen Arzt Paracelsus zurück. Ziel seiner Forschungen war die alchemistische Aufbereitung pflanzlicher Arzneimittel. Ob das bei der Eye Care gelungen ist, kann ich nicht beurteilen. Auf jeden Fall enthält die Augencreme eine spagyrische Essenz aus Rose, Gold, Silber und Sulfat. Mit Gold und Silber sind wir wohl wieder bei der mittelalterlichen Alchemie. Meine Haut fühlt sich trotzdem (oder genau deshalb?) auf jeden Fall sehr gut an. Für mich mein absoluter Favorit. Sehr empfehlenswert.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Michaela W.
: Értékelés dátuma:A szemem alatt nagyon száraz és érzékeny a bőröm, és már régóta kerestem egy olyan szemkrémet, amely elég gazdag összetételű, és jól viselem. Végül a Martina Gebhardt Eye Care-ben találtam meg a megfelelőt, és ezt már nem adom fel olyan könnyen. Számomra ez a tökéletes szemkrém, pedig már rengeteget kipróbáltam. Mivel a szemkörnyékem valóban nagyon száraz, reggel is gond nélkül felvihetem a krémet, utána pedig minden sima és jól ápolt. Napközben viszont, ahogyan a többi véleményezőnő is írta, talán kissé túl gazdag.
Ich habe sehr trockene und empfindliche Haut unter den Augen und war lange auf der Suche nach einer Augencreme, die reichhaltig genug ist und die ich gut vertrage. Fündig geworden bin ich bei Martina Gebhardts Eye Care, und die gebe ich so schnell nicht mehr her. Die perfekte Augencreme für mich, und ich habe viele getestet. Da meine Augenpartie wirklich sehr trocken ist, kann ich die Creme auch ohne Probleme morgens auftragen, danach ist alles glatt und gut gepflegt. Sonst für tagsüber, wie auch meine Mitrezensentinnen geschrieben haben, vielleicht etwas zu reichhaltig.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Jutta S.
: Értékelés dátuma:Már rengeteg szemkrémet kipróbáltam. Régebben a Martina Gebhard avokádós szemkrémet használtam, amely ma már a Sensisana márkanév alatt kapható (ez is Martina Gebhardt terméke). A valamivel olcsóbb Eye Care azonban a kedvencem a hidratálás, a gazdag összetétel és az illat tekintetében. Mivel nagyon kiadós, a szemkrémet csak este használom. Nappal nekem egy kicsit túl zsíros a krém, így már többször is elmosódott a sminkem. Ezt a kis hiányosságot azonban bőven ellensúlyozza, hogy a nagyon érzékeny bőröm egyáltalán nem reagál rá. 5 pont. Nagyon ajánlom.
Ich habe schon viele Augencremes ausprobiert. Früher hatte ich die Martina Gebhard Avocado Augencreme, die es jetzt unter der Marke Sensisana (auch von Martina Gebhardt) gibt. Die etwas günstigere Eye Care ist aber mein Favorit bezüglich Feuchtigkeit, Reichhaltigkeit und Duft. Wegen der wirklich hohen Ergiebigkeit, verwende ich die Augencreme nur am Abend. Tagsüber ist mir die Creme ein wenig zu fettig, so das mein Make-Up schon einige Male verrutscht war. Dieses kleine Manko wird aber durch die absolut problemlose Verträglichkeit meiner sehr sensiblen Haut mehr als wett gemacht. 5 Punkte. Sehr empfehlenswert.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Daniela K.
: Értékelés dátuma:Nagyon-nagyon gazdag szemápoló, amely kiegyensúlyozó és simító hatással bír. Jól viselhető! Nappal azonban számomra túl zsíros sminkalapként, ezért inkább a Santaverde szemápolót ajánlom.
Sehr, sehr reichhaltige Augenpflege, die ausgleichend und glättend wirkt. Gut verträglich! Aber tagsüber für mich zu fettig als Make-up-Unterlage, da empfehle ich eher Santaverde Augenpflege.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
Átlagos értékelés 4.78 ettől 5 csillag alapján 67 értékelés
Saját értékelés írása