Voelkel Øko Sirup Hyldeblomst, 500 ml: Enhed: 500 ml

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Anja B.

: Anmeldelsesdato: mandag 20. maj 2024

Jeg elsker denne sirup, især om sommeren. Men det angivne blandingsforhold på 1:7 er lidt ekstremt. Til to glas Hugo light blander jeg 200 ml mousserende vin med 40-50 ml sirup, en stor stilk frisk mynte fra haven, en halv lime, delvist presset (bare i hånden), 4 store isterninger, rører rundt og fylder op med ca. 400 ml mineralvand med brus. Det giver 2 lækre, forfriskende drinks med meget lidt alkohol. Hvis du er til mere, kan du skifte mineralvandet ud med mousserende vin (min favorit) eller Prosecco.

Ich liebe diesen Sirup, grade im Sommer. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 ist allerdings etwas krass. Für zwei Gläser „Hugo light“ mische ich 200 ml Sekt mit 40-50 ml Sirup, dazu einen großen Stengel frische Minze aus dem Garten, eine halbe Limette, teilweise ausgepresst (einfach so mit der Hand), 4 große Eiswürfel, rühre um und gieße mit ca. 400 ml kohlensäurehaltigem Mineralwasser auf. Das ergibt 2 köstliche, erfrischende Getränke mit wenig Alkohol. Wer gerne mehr mag, tauscht eben Mineralwasser gegen Sekt (mein Favorit) oder Prosecco.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Veronika P.

: Anmeldelsesdato: torsdag 17. august 2023

Jeg køber normalt altid rabarbersirup, men hyldebær blev anbefalet til mig af venner. Den anbefaling kan jeg kun give videre. Ikke for sød. Du behøver kun lidt for at få en intens smag.

Normalerweise kaufe ich immer den Rhabarbersirup, aber Holunder wurde mir von Bekannten empfohlen. Diese Empfehlung kann ich nur weitergeben. Nicht zu süß. Man braucht nur wenig für intensiven Geschmack.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Heiko W.

: Anmeldelsesdato: mandag 27. juni 2022

For mig er det den bedste hyldebærsirup på markedet! Sammenlignet med mange andre hyldebærsirupper er det den naturlige hyldebærsmag, der dominerer hos Voelkel, og ikke smagen af tilsætningsstoffer.

Für mich der beste Holundersirup auf dem Markt! Im Vergleich zu vielen anderen Holundersirupen dominiert beim Voelkel der natürliche Holundergeschmack und nicht der Geschmack von Zusatzstoffen.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Annabelle K.

: Anmeldelsesdato: torsdag 2. september 2021

Jeg kan godt lide at blande hyldeblomstsiruppen med mineralvand. Jeg bruger normalt 840 ml vand og meget lidt sirup, ellers bliver det for sødt for mig. Men jeg synes, at blandingen er dejligt forfriskende, især om sommeren.

Ich mische den Holunderblütensirup gerne mit Mineralwasser. Meist nehme ich 840 ml Wasser und nur ganz wenig Sirup, da es mir sonst zu süß wird. Gerade im Sommer finde ich die Mischung aber angenehm erfrischend.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

4 fra 5 stjerner

: 4 stjerner Anmeldelse af Marco D.

: Anmeldelsesdato: torsdag 27. maj 2021

Siruppen har en virkelig lækker hyldebærsmag. Jeg synes, at det angivne blandingsforhold på 1:7 er lidt overdrevet. Personligt tilsætter jeg altid kun en lille smule til mineralvand. Et stort plus er, at siruppen kommer i en glasflaske. Et minus er, at der kommer meget ud af den store flaskeåbning, hvis man ikke er forsigtig. En doseringshætte eller lignende ville hjælpe.

Der Sirup schmeckt wirklich sehr lecker nach Holunder. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 finde ich etwas übertrieben. Ich persönlich gebe nur immer einen kleinen Schuss davon ins Mineralwasser. Ein großer Pluspunkt ist, dass sich der Sirup in einer Glasflasche befindet. Ein Minuspunkt, weil bei der großen Flaschenöffnung sehr viel rauskommt, wenn man nicht aufpasst. Eine Dosierkappe o.ä. würde Abhilfe schaffen.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Zarah K.

: Anmeldelsesdato: torsdag 3. december 2020

Herhjemme har vi kun vand og sodavand, og hvis man vil, sirup. En af de bedste beslutninger, jeg har taget for nylig. Det kan allerede mærkes derhjemme. Hvad angår siruppen, så har den en meget behagelig smag og er også meget økonomisk. Jeg kan godt lide den.

Bei uns daheim gibt es nur noch Wasseraufsprudler und, wer mag, Sirup. Eine der besten Entscheidungen, die ich in jüngster Zeit getroffen habe. Macht sich schon bemerkbar daheim. Was den Sirup betrifft: Er ist sehr angenehm im Geschmack und ergiebig ist er auch. Gefällt mir.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Antonia F.

: Anmeldelsesdato: onsdag 2. januar 2019

Indtil nu har vi haft hyldeblomstsirup fra supermarkedet. Den er ikke dårlig. Det er forfriskende, især om sommeren, når det blandes med mineralvand. I år tænkte jeg, at jeg ville prøve økologisk. Lidt dyrere - men hver en øre mere værd! Det smager så godt, at vi drak det langt ind i vinteren, indtil vi endelig løb tør. Jeg glæder mig allerede til næste sommer.

Bis dato hatten wir den Holunderblütensirup aus dem Supermarkt. Ist nicht schlecht. Gerade im Sommer mit Mineralwaser gemischt eine Erfrischung. Dieses Jahr hatte ich mir gedacht, probierst mal Bio. Etwas teurer - Aber jeden Cent mehr Wert! Das schmeckt so lecker, dass wir ihn bis hinein in den Winter getrunken haben, bis er schließlich alle war. Freu mich schon auf den nächsten Sommer.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Mareike Julia K.

: Anmeldelsesdato: fredag 27. maj 2016

Min yndlingssirup, jeg har testet andre mærker, men indtil videre har ingen kunnet følge med.

Mein Lieblingssirup, hab schon andere Marken getestet, aber bis jetzt konnte keine mithalten.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Ursula M.

: Anmeldelsesdato: tirsdag 29. september 2015

Jeg har bestilt hyldeblomstsirup fra Violey ret ofte denne sommer, fordi den simpelthen er perfekt til at lave Hugo. Den selvblandede cocktail smager så meget mere naturligt og bedre end de færdigblandede flasker, man kan købe i butikkerne. Citronen harmonerer perfekt med mynten, og den færdige drink smager frisk og sprudlende. Hugo faldt i god jord ved vores grillfester i år. Der var selvfølgelig en alkoholfri version til chaufførerne. Den smagte også godt for gæsterne. Vi er meget tilfredse og vil helt sikkert bestille siruppen igen til næste sæson.

Den Sirup aus Holunderblüten habe ich diesen Sommer recht häufig bei der Firma Violey bestellt, denn er eignet sich einfach perfekt für die Zubereitung von Hugo. Der selbst gemixte Cocktail schmeckt so viel natürlicher und besser als die fertig gemischten Flaschen, die es im Handel zu kaufen gibt. Die enthaltene Zitrone harmoniert super mit der Minze, der fertige Drink schmeckt frisch und spritzig. Bei unseren diesjährigen Grillfeiern kam der Hugo sehr gut an. Für die Fahrer gab es natürlich eine Variante ohne Alkohol. Auch der schmeckte den Gästen prima. Wir sind begeistert und werden den Sirup in der nächsten Saison bestimmt wieder bestellen.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Clara K.

: Anmeldelsesdato: onsdag 19. august 2015

Som barn plejede jeg at drikke hjemmelavet hyldeblomstsirup hjemme hos min mormor. Dette vidunderlige barndomsminde er stadig med mig i dag, så jeg har ofte testet forskellige produkter. Men desværre kom ingen sirup i nærheden af smagen fra dengang, før jeg prøvede Voelkel's sirup. Den smager virkelig (næsten) som jeg husker det. Siden da har jeg bestilt siruppen regelmæssigt og nyder at mindes de gode gamle dage. Jeg kan anbefale den med god samvittighed, for den smager præcis som hjemmelavet. Meget intens og ikke for sød. Min favoritdrik er et glas fortyndet med iskoldt mineralvand. Det slukker tørsten og er forfriskende.

Als Kind habe ich früher, bei meiner Oma, immer selbstgemachten Sirup aus Holunderblüten getrunken. Diese wunderbare Kindheitserinnerung begleitet mich noch bis heute, daher habe ich schon häufig verschiedene Produkte getestet. Aber leider kam kein Sirup an den Geschmack von damals heran, bis ich den von Voelkel probiert habe. Der schmeckt wirklich (fast) genauso wie in meiner Erinnerung. Seitdem bestelle ich den Sirup regelmäßig und erinnere mich dann gerne an die gute alte Zeit. Ich kann ihn guten Gewissens weiterempfehlen, denn er schmeckt wie selbstgemacht. Sehr intensiv und nicht zu süß. Am liebsten trinke ich ein Glas, verdünnt mit eiskaltem Mineralwasser. Das löscht den Durst und wirkt erfrischend.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Sabine R.

: Anmeldelsesdato: tirsdag 3. februar 2015

Min absolutte favorit Voelkel sirup...! Kan varmt anbefales...!

Mein absolutes Favoriten-Lieblingssirup von Voelkel...! Sehr empfehlenswert...!

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse