Voelkel Bio siroop vlierbloesem, 500 ml: Eenheid: 500 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Anja B.

: Beoordelingsdatum: Maandag 20 mei 2024

Ik ben dol op deze siroop, vooral in de zomer. De aangegeven mengverhouding van 1:7 is echter een beetje extreem. Voor twee glazen Hugo light meng ik 200 ml mousserende wijn met 40-50 ml siroop, een flinke stronk verse munt uit de tuin, een halve limoen, gedeeltelijk uitgeperst (gewoon met de hand), 4 grote ijsblokjes, roer en vul aan met ongeveer 400 ml bruisend mineraalwater. Dit zijn 2 heerlijke, verfrissende drankjes met heel weinig alcohol. Als u van meer houdt, kunt u mineraalwater ruilen voor mousserende wijn (mijn favoriet) of Prosecco.

Ich liebe diesen Sirup, grade im Sommer. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 ist allerdings etwas krass. Für zwei Gläser „Hugo light“ mische ich 200 ml Sekt mit 40-50 ml Sirup, dazu einen großen Stengel frische Minze aus dem Garten, eine halbe Limette, teilweise ausgepresst (einfach so mit der Hand), 4 große Eiswürfel, rühre um und gieße mit ca. 400 ml kohlensäurehaltigem Mineralwasser auf. Das ergibt 2 köstliche, erfrischende Getränke mit wenig Alkohol. Wer gerne mehr mag, tauscht eben Mineralwasser gegen Sekt (mein Favorit) oder Prosecco.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Veronika P.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 17 augustus 2023

Normaal koop ik altijd rabarbersiroop, maar vlierbessen werden me aangeraden door vrienden. Ik kan deze aanbeveling alleen maar doorgeven. Niet te zoet. U hebt maar een klein beetje nodig voor een intense smaak.

Normalerweise kaufe ich immer den Rhabarbersirup, aber Holunder wurde mir von Bekannten empfohlen. Diese Empfehlung kann ich nur weitergeben. Nicht zu süß. Man braucht nur wenig für intensiven Geschmack.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Heiko W.

: Beoordelingsdatum: Maandag 27 juni 2022

Voor mij de beste vlierbessensiroop op de markt! Vergeleken met veel andere vlierbessensiropen overheerst bij Voelkel de natuurlijke vlierbessensmaak en niet de smaak van additieven.

Für mich der beste Holundersirup auf dem Markt! Im Vergleich zu vielen anderen Holundersirupen dominiert beim Voelkel der natürliche Holundergeschmack und nicht der Geschmack von Zusatzstoffen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Annabelle K.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 2 september 2021

Ik meng de vlierbloesemsiroop graag met mineraalwater. Ik gebruik meestal 840 ml water en maar een klein beetje siroop, anders wordt het te zoet voor mij. Ik vind het mengsel echter aangenaam verfrissend, vooral in de zomer.

Ich mische den Holunderblütensirup gerne mit Mineralwasser. Meist nehme ich 840 ml Wasser und nur ganz wenig Sirup, da es mir sonst zu süß wird. Gerade im Sommer finde ich die Mischung aber angenehm erfrischend.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Marco D.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 27 mei 2021

De siroop heeft echt een heerlijke vlierbessensmaak. Ik denk dat de aangegeven mengverhouding van 1:7 een beetje overdreven is. Persoonlijk voeg ik slechts een klein scheutje toe aan mineraalwater. Een groot pluspunt is dat de siroop in een glazen fles zit. Een minpunt is dat er veel uit de grote flesopening komt als u niet oppast. Een doseerdop of iets dergelijks zou helpen.

Der Sirup schmeckt wirklich sehr lecker nach Holunder. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 finde ich etwas übertrieben. Ich persönlich gebe nur immer einen kleinen Schuss davon ins Mineralwasser. Ein großer Pluspunkt ist, dass sich der Sirup in einer Glasflasche befindet. Ein Minuspunkt, weil bei der großen Flaschenöffnung sehr viel rauskommt, wenn man nicht aufpasst. Eine Dosierkappe o.ä. würde Abhilfe schaffen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Zarah K.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 3 december 2020

Thuis hebben we alleen frisdrank met water en, als u dat lekker vindt, siroop. Een van de beste beslissingen die ik onlangs heb genomen. Het is thuis al merkbaar. De siroop heeft een erg aangename smaak en is ook erg zuinig. Ik vind het lekker.

Bei uns daheim gibt es nur noch Wasseraufsprudler und, wer mag, Sirup. Eine der besten Entscheidungen, die ich in jüngster Zeit getroffen habe. Macht sich schon bemerkbar daheim. Was den Sirup betrifft: Er ist sehr angenehm im Geschmack und ergiebig ist er auch. Gefällt mir.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Antonia F.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 2 januari 2019

Tot nu toe hadden we vlierbloesemsiroop uit de supermarkt. Die is niet slecht. Het is verfrissend, vooral in de zomer als je het mengt met mineraalwater. Dit jaar wilde ik biologisch proberen. Een beetje duurder - maar elke cent meer waard! Het smaakt zo heerlijk dat we het tot diep in de winter gedronken hebben, tot het eindelijk op was. Ik kijk nu al uit naar de volgende zomer.

Bis dato hatten wir den Holunderblütensirup aus dem Supermarkt. Ist nicht schlecht. Gerade im Sommer mit Mineralwaser gemischt eine Erfrischung. Dieses Jahr hatte ich mir gedacht, probierst mal Bio. Etwas teurer - Aber jeden Cent mehr Wert! Das schmeckt so lecker, dass wir ihn bis hinein in den Winter getrunken haben, bis er schließlich alle war. Freu mich schon auf den nächsten Sommer.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Mareike Julia K.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 27 mei 2016

Mijn favoriete siroop, ik heb andere merken getest, maar tot nu toe kon er geen enkele aan tippen.

Mein Lieblingssirup, hab schon andere Marken getestet, aber bis jetzt konnte keine mithalten.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ursula M.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 29 september 2015

Ik heb deze zomer heel vaak vlierbloesemsiroop van Violey besteld, omdat deze gewoonweg perfect is om Hugo te maken. De zelfgemixte cocktail smaakt zoveel natuurlijker en beter dan de kant-en-klare flessen die u in de winkel kunt kopen. De citroen harmonieert perfect met de munt en het drankje smaakt fris en sprankelend. De Hugo viel erg goed in de smaak bij onze barbecues dit jaar. Er was natuurlijk ook een alcoholvrije versie voor de chauffeurs. Deze smaakte de gasten ook prima. We zijn er erg blij mee en zullen de siroop volgend seizoen zeker weer bestellen.

Den Sirup aus Holunderblüten habe ich diesen Sommer recht häufig bei der Firma Violey bestellt, denn er eignet sich einfach perfekt für die Zubereitung von Hugo. Der selbst gemixte Cocktail schmeckt so viel natürlicher und besser als die fertig gemischten Flaschen, die es im Handel zu kaufen gibt. Die enthaltene Zitrone harmoniert super mit der Minze, der fertige Drink schmeckt frisch und spritzig. Bei unseren diesjährigen Grillfeiern kam der Hugo sehr gut an. Für die Fahrer gab es natürlich eine Variante ohne Alkohol. Auch der schmeckte den Gästen prima. Wir sind begeistert und werden den Sirup in der nächsten Saison bestimmt wieder bestellen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Clara K.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 19 augustus 2015

Als kind dronk ik altijd zelfgemaakte vlierbloesemsiroop bij mijn oma thuis. Deze heerlijke jeugdherinnering heb ik nog steeds en daarom heb ik vaak verschillende producten getest. Maar helaas kwam geen enkele siroop in de buurt van de smaak van toen, totdat ik die van Voelkel probeerde. Hij smaakt echt (bijna) hetzelfde als ik me herinner. Sindsdien bestel ik de siroop regelmatig en denk ik graag terug aan die goede oude tijd. Ik kan het met een gerust hart aanbevelen, want het smaakt net als zelfgemaakt. Heel intens en niet te zoet. Mijn favoriete drankje is een glas aangelengd met ijskoud mineraalwater. Het lest mijn dorst en is verfrissend.

Als Kind habe ich früher, bei meiner Oma, immer selbstgemachten Sirup aus Holunderblüten getrunken. Diese wunderbare Kindheitserinnerung begleitet mich noch bis heute, daher habe ich schon häufig verschiedene Produkte getestet. Aber leider kam kein Sirup an den Geschmack von damals heran, bis ich den von Voelkel probiert habe. Der schmeckt wirklich (fast) genauso wie in meiner Erinnerung. Seitdem bestelle ich den Sirup regelmäßig und erinnere mich dann gerne an die gute alte Zeit. Ich kann ihn guten Gewissens weiterempfehlen, denn er schmeckt wie selbstgemacht. Sehr intensiv und nicht zu süß. Am liebsten trinke ich ein Glas, verdünnt mit eiskaltem Mineralwasser. Das löscht den Durst und wirkt erfrischend.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Sabine R.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 3 februari 2015

Mijn absolute favoriete Voelkel siroop...! Een echte aanrader!

Mein absolutes Favoriten-Lieblingssirup von Voelkel...! Sehr empfehlenswert...!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven