Voltar ao início
Voltar ao início
Voltar ao início

Voelkel Xarope bio de sabugueiro: Unidade: 500 ml

Puro ou na proporção de 1:7

: Descrição:

Xarope biológico de flor de sabugueiro Voelkel com uma percentagem de 17% de extrato de flor de sabugueiro, o xarope de flor de sabugueiro pode ser apreciado bem fresco com água mineral natural numa proporção de 1 : 7. Deliciosamente refrescante. Também é ideal como base para cocktails, para refinar sobremesas ou como molho para gelados, requeijão e iogurte.

Nome original produto:

Bio Sirup Holunderblüte

EAN / GTIN:

4015533014147

Peso de Envio:

954 g por unidade

Ingredientes:

Açúcar de cana*, água mineral natural, extrato de flor de sabugueiro* 17% (água mineral natural, flores de sabugueiro*, xarope de uva*, sumo de limão concentrado*), açúcar de beterraba*, sumo de limão concentrado*
* De agricultura biológica certificada

Informações adicionais:

Produto pasteurizado.

Informação Nutricional:

Nutrição por 100 g
Energia1,139 kJ / 268 kcal
Gordura
- das quais saturadas   
0.1 g
0.0 g
Hidratos de carbono
- dos quais açúcares
67.0 g
67.0 g
Proteína
0.1 g
Sal
0.0 g

Certificados

EU Organic

Entidade de Controlo Ecológico

Os produtos biológicos da marca Voelkel
são certificados pelo órgão de controlo DE-ÖKO-007.
Agricultura UE / não UE

Distribuidor:

Voelkel GmbH, Fährstr. 1, DE-29478 Höhbeck

info (arroba) voelkeljuice [ponto] de
www.voelkeljuice.de

Voelkel Xarope bio de sabugueiro (500 ml) é frequentemente comprado em conjunto com:

Avaliações de Produtos

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Adoro este xarope, especialmente no verão. No entanto, o rácio de mistura indicado de 1:7 é um pouco exagerado. Para dois copos de Hugo light, misturo 200 ml de vinho espumante com 40-50 ml de xarope, um talo grande de hortelã fresca do jardim, meia lima, parcialmente espremida (apenas com a mão), 4 cubos de gelo grandes, mexo e encho com cerca de 400 ml de água mineral com gás. Com isto, obtém 2 bebidas deliciosas e refrescantes com muito pouco álcool. Se gostar de mais, troque a água mineral por vinho espumante (o meu preferido) ou Prosecco.

Ich liebe diesen Sirup, grade im Sommer. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 ist allerdings etwas krass. Für zwei Gläser „Hugo light“ mische ich 200 ml Sekt mit 40-50 ml Sirup, dazu einen großen Stengel frische Minze aus dem Garten, eine halbe Limette, teilweise ausgepresst (einfach so mit der Hand), 4 große Eiswürfel, rühre um und gieße mit ca. 400 ml kohlensäurehaltigem Mineralwasser auf. Das ergibt 2 köstliche, erfrischende Getränke mit wenig Alkohol. Wer gerne mehr mag, tauscht eben Mineralwasser gegen Sekt (mein Favorit) oder Prosecco.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Normalmente, compro sempre xarope de ruibarbo, mas o de sabugueiro foi-me recomendado por amigos. Não posso deixar de passar esta recomendação. Não é demasiado doce. Só precisa de um pouco para obter um sabor intenso.

Normalerweise kaufe ich immer den Rhabarbersirup, aber Holunder wurde mir von Bekannten empfohlen. Diese Empfehlung kann ich nur weitergeben. Nicht zu süß. Man braucht nur wenig für intensiven Geschmack.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Para mim, o melhor xarope de sabugueiro do mercado! Em comparação com muitos outros xaropes de sabugueiro, o sabor natural do sabugueiro domina no Voelkel e não o sabor dos aditivos.

Für mich der beste Holundersirup auf dem Markt! Im Vergleich zu vielen anderen Holundersirupen dominiert beim Voelkel der natürliche Holundergeschmack und nicht der Geschmack von Zusatzstoffen.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Gosto de misturar o xarope de flor de sabugueiro com água mineral. Normalmente, utilizo 840 ml de água e muito pouco xarope, caso contrário torna-se demasiado doce para mim. No entanto, acho a mistura agradavelmente refrescante, especialmente no verão.

Ich mische den Holunderblütensirup gerne mit Mineralwasser. Meist nehme ich 840 ml Wasser und nur ganz wenig Sirup, da es mir sonst zu süß wird. Gerade im Sommer finde ich die Mischung aber angenehm erfrischend.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 4 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

O xarope tem um sabor realmente delicioso a sabugueiro. Penso que a proporção de mistura indicada de 1:7 é um pouco exagerada. Pessoalmente, apenas adiciono um pequeno traço de xarope à água mineral. Um grande ponto positivo é o facto de o xarope vir numa garrafa de vidro. O ponto negativo é o facto de sair muita quantidade pela abertura grande da garrafa se não tiver cuidado. Uma tampa doseadora ou algo do género ajudaria.

Der Sirup schmeckt wirklich sehr lecker nach Holunder. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 finde ich etwas übertrieben. Ich persönlich gebe nur immer einen kleinen Schuss davon ins Mineralwasser. Ein großer Pluspunkt ist, dass sich der Sirup in einer Glasflasche befindet. Ein Minuspunkt, weil bei der großen Flaschenöffnung sehr viel rauskommt, wenn man nicht aufpasst. Eine Dosierkappe o.ä. würde Abhilfe schaffen.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Em casa, só temos água, bebidas com gás e, se quiser, xarope. Foi uma das melhores decisões que tomei nos últimos tempos. Já se nota em casa. No que diz respeito ao xarope, tem um sabor muito agradável e é também muito económico. Gosto dele.

Bei uns daheim gibt es nur noch Wasseraufsprudler und, wer mag, Sirup. Eine der besten Entscheidungen, die ich in jüngster Zeit getroffen habe. Macht sich schon bemerkbar daheim. Was den Sirup betrifft: Er ist sehr angenehm im Geschmack und ergiebig ist er auch. Gefällt mir.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Até agora, tínhamos o xarope de flor de sabugueiro do supermercado. Não é mau. É refrescante, especialmente no verão, quando misturado com água mineral. Este ano, pensei em experimentar o biológico. Um pouco mais caro - mas vale cada cêntimo a mais! O sabor é tão delicioso que o bebemos durante o inverno, até que finalmente acabou. Já estou ansiosa pelo próximo verão.

Bis dato hatten wir den Holunderblütensirup aus dem Supermarkt. Ist nicht schlecht. Gerade im Sommer mit Mineralwaser gemischt eine Erfrischung. Dieses Jahr hatte ich mir gedacht, probierst mal Bio. Etwas teurer - Aber jeden Cent mehr Wert! Das schmeckt so lecker, dass wir ihn bis hinein in den Winter getrunken haben, bis er schließlich alle war. Freu mich schon auf den nächsten Sommer.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

O meu xarope preferido, já testei outras marcas, mas até agora nenhuma conseguiu acompanhar.

Mein Lieblingssirup, hab schon andere Marken getestet, aber bis jetzt konnte keine mithalten.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Este verão, tenho encomendado xarope de flor de sabugueiro ao Violey com bastante frequência, porque é simplesmente perfeito para fazer cocktails. O cocktail misturado pelo próprio tem um sabor muito mais natural e melhor do que as garrafas de mistura pronta que pode comprar nas lojas. O limão harmoniza-se perfeitamente com a hortelã e a bebida final tem um sabor fresco e espumante. Este ano, o Hugo foi muito bem recebido nos nossos churrascos. Claro que havia uma versão sem álcool para os condutores. Os convidados também gostaram muito. Ficámos muito satisfeitos e vamos certamente voltar a encomendar o xarope na próxima época.

Den Sirup aus Holunderblüten habe ich diesen Sommer recht häufig bei der Firma Violey bestellt, denn er eignet sich einfach perfekt für die Zubereitung von Hugo. Der selbst gemixte Cocktail schmeckt so viel natürlicher und besser als die fertig gemischten Flaschen, die es im Handel zu kaufen gibt. Die enthaltene Zitrone harmoniert super mit der Minze, der fertige Drink schmeckt frisch und spritzig. Bei unseren diesjährigen Grillfeiern kam der Hugo sehr gut an. Für die Fahrer gab es natürlich eine Variante ohne Alkohol. Auch der schmeckte den Gästen prima. Wir sind begeistert und werden den Sirup in der nächsten Saison bestimmt wieder bestellen.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

Em criança, costumava beber xarope de flor de sabugueiro caseiro em casa da minha avó. Esta maravilhosa memória de infância ainda hoje me acompanha, pelo que testei muitas vezes diferentes produtos. Mas, infelizmente, nenhum xarope se aproximava do sabor dessa altura, até que experimentei o xarope da Voelkel. Tem de facto um sabor (quase) igual ao que me lembro. Desde então, tenho encomendado regularmente o xarope e gosto de recordar os bons velhos tempos. Posso recomendá-lo de consciência tranquila, porque sabe exatamente como o caseiro. Muito intenso e não demasiado doce. O que mais gosto de beber é um copo diluído em água mineral gelada. Mata a minha sede e é refrescante.

Als Kind habe ich früher, bei meiner Oma, immer selbstgemachten Sirup aus Holunderblüten getrunken. Diese wunderbare Kindheitserinnerung begleitet mich noch bis heute, daher habe ich schon häufig verschiedene Produkte getestet. Aber leider kam kein Sirup an den Geschmack von damals heran, bis ich den von Voelkel probiert habe. Der schmeckt wirklich (fast) genauso wie in meiner Erinnerung. Seitdem bestelle ich den Sirup regelmäßig und erinnere mich dann gerne an die gute alte Zeit. Ich kann ihn guten Gewissens weiterempfehlen, denn er schmeckt wie selbstgemacht. Sehr intensiv und nicht zu süß. Am liebsten trinke ich ein Glas, verdünnt mit eiskaltem Mineralwasser. Das löscht den Durst und wirkt erfrischend.

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

: 5 Estrelas Avaliação de

: Data da avaliação:
: Texto da avaliação:

O meu xarope Voelkel preferido...! Recomendo-o vivamente...!

Mein absolutes Favoriten-Lieblingssirup von Voelkel...! Sehr empfehlenswert...!

Traduzido do Alemão Mostrar o original

Original Alemão Mostrar a tradução Portuguesa

Classificação Média 4.91 de 5 estrelas com base em 11 avaliações

Criar a sua Própria Avaliação
Voltar ao topo