Martina Gebhardt Tonik do twarzy w sprayu: Jednostka: 1 sztuka

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Iris H.

: Data opinii: poniedziałek, 11 lutego 2019

Bardzo łatwy w obsłudze i dobry rozpylacz. Jeśli się zatarł, można go wyczyścić płynem do mycia naczyń i wodą. Wtedy znów działa. Jedynie sprężyna ulega zużyciu i wtedy trzeba ją wymienić.

Sehr leicht zu bedienender und guter Zerstäuber. Wenn er verklebt ist, lässt er sich mit Spülmittel und Wasser reinigen. Dann funktioniert er wieder. Einzig die Feder verschleißt und dann muss er gewechselt werden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Patricia T.

: Data opinii: środa, 1 lipca 2015

Rozpylacz jest niezwykle praktyczny, zawsze mam go przy sobie i używam go, kiedy tylko mam na to ochotę. Świetnie sprawdza się też, gdy jest ciepło.

Zerstäuber ist superpraktisch, habe ihn immer dabei und wenn es mir danach ist, benutze ich ihn. Toll auch, wenn es warm ist.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Waltraud W.

: Data opinii: środa, 25 marca 2015

Produkt jest w porządku. Wieloletnie doświadczenie pokazuje jednak, że po pewnym czasie rozpylacz się zatyka.

Da Produkt ist in Ordnung. Die jahrelange Erfahrung zeigt allerdings, dass der Zerstäuber nach einer gewissen Zeit verklebt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Waltraud B.

: Data opinii: piątek, 14 listopada 2014

Jakaś znajoma powiedziała mi niedawno, że tonik do twarzy można też rozpylać bezpośrednio na twarz. Przez przypadek zauważyłam ten atomizer w sklepie Violey. Od wielu lat używam toniku do twarzy marki Martina Gebhardt. Nie ma więc wątpliwości, że zamówiłam też pasujący do niego atomizer. Zwłaszcza latem to prawdziwa przyjemność, gdy nie nakłada się toniku wacikiem, tylko rozpyla go bezpośrednio na skórę. Korzystanie z rozpylacza jest też tańsze, bo wacik jest zawsze mocno nasączony, a nie cała woda trafia na skórę. Mogę wszystkim polecić wypróbowanie tego rozpylacza.

Dass man ein Gesichtswasser auch auf das Gesicht sprühen kann, erzählte mir erst neulich eine Bekannte. Per Zufall sah ich den Zerstäuber im Shop von Violey. Seit vielen Jahren verwende ich das Gesichtswasser von Martina Gebhardt. Es liegt also auf der Hand, dass ich mir auch den passenden Zerstäuber mitbestellte. Vor allem im Sommer ist es eine wahre Erfrischung, wenn man sein Gesichtswasser nicht mit dem Wattepad aufträgt, sondern auf die Haut aufsprüht. Es ist außerdem billiger, wenn ich den Zerstäuber nehme, denn ein Wattepad ist immer vollgetränkt und nicht das ganze Wasser gelangt dabei auf die Haut. Ich kann jedem raten, den Zerstäuber auszuprobieren.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne B.

: Data opinii: poniedziałek, 3 marca 2014

Niestety nie jestem zbyt zadowolony – po kilku miesiącach rozpylacz przestał działać prawidłowo.

Leider nicht so zufrieden, nach einigen Monaten sprüht der Zerstäuber nicht mehr richtig.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maria K.

: Data opinii: poniedziałek, 24 lutego 2014

Uważam to za bardzo przydatne – przyjemnie jest rozpylać tonik na twarz – zużywa się go mniej.

Finde ich sehr nützlich - empfinde es als angenehm, den Tonic auf das Gesicht zu sprühen - weniger Tonic-Verschleiss.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Barbara L.

: Data opinii: sobota, 4 stycznia 2014

Uważam, że ten atomizer jest świetny. Niestety, już przy drugim toniku się zepsuł. Mimo to zamierzam go ponownie kupić.

Ich finde den Zerstäuber prima. Allerdings war er beim 2. Tonic kaputt. Ich werde ihn trotzdem wieder kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Meret B.

: Data opinii: poniedziałek, 7 października 2013

Bardzo niedrogi atomizer, który niezawodnie spełnia swoje zadanie i doskonale pasuje do toniku Martiny Gebhardt.

Ein sehr günstiger Zerstäuber, der seinen Dienst zuverlässig tut und hervorragend auf das Tonic von Martina Gebhardt passt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Christiane L.

: Data opinii: niedziela, 22 września 2013

Ponieważ wolę rozpylać tonik Martina Gebhardt bezpośrednio na twarz, niż „marnować” go na waciku, musiałam zaopatrzyć się w ten rozpylacz. Szczerze mówiąc, uważam za głupotę, że trzeba go kupować osobno. Jednak sam atomizer doskonale spełnia swoje zadanie i idealnie pasuje do butelki toniku.

Da ich mir den Martina Gebhardt Tonic lieber ins Gesicht sprühe als auf dem Wattepad "verschwende", musste der Zerstäuber her. Ich finds blöd, dass man den extra kaufen muss, ehrlich gesagt. Aber der Zerstäuber als solcher erfüllt seinen Zweck hervorragend und passt auch perfekt auf die Tonic-Flasche.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Daniela K.

: Data opinii: czwartek, 6 czerwca 2013

To praktyczne uzupełnienie toników Martina Gebhardt – dzięki temu można delikatnie spryskać twarz tonikiem i zużywać go oszczędnie.

Sinnvolle Ergänzung für die Martina Gebhardt Tonics, so kann kann mensch sich wunderbar fein mit dem Tonic einsprühen und das Tonic sparsam verwenden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski