Primavera Kūno kremas skystis Levandų ir vanilės, 200 ml: vienetas: 200 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ricarda W.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2020 m. rugsėjo 30 d.

Nuostabus aromatas, o kai tepu kremą, jaučiu, kaip mano sausa oda ant rankų ir pečių tiesiog atsigauna.

Toller Duft und ich kann meine trockene Haut an den Armen und Schultern beim Eincremen richtig aufatmen hören.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ute F.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. vasario 11 d.

Kvapas nuostabus, be to, jis gerokai geriau įsigeria nei ankstesnis kūno losjonas.

Es riecht grandios, verteilt sich auch wesentlich besser als die frühere Bodylotion.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

2 nuo 5 žvaigždutėmis

: 2 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Maria G.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2020 m. vasario 2 d.

Ieškojau produkto be alkoholio ir užsisakiau šį kūno kremą, tačiau jį labai, labai sunku tepti,
deja, aš jo daugiau nepirksiu.

Habe ein Produkt ohne Alkohol gesucht und diese Körpercreme bestellt, lässt sich aber sehr, sehr schlecht auftragen,
für mich kein Nachkaufprodukt, leider.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Antonia C.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. liepos 2 d.

Kūno kremas su levandomis ir vanile ne tik maloniai kvepia, bet ir veikia raminamai. Paprastai juo tepuosi vakare prieš miegą, o net ir kitą dieną vis dar jaučiu švelnų aromatą. Be to, mano oda yra gerai prižiūrėta ir nebėra tokia sausa.

Die Körpercreme mit Lavendel und Vanillle riecht nicht nur angenehm, sondern wirkt auch beruhigend. Ich creme mich meist abends vor dem Schlafengehen ein und sogar am nächsten Tag habe ich noch den zarten Duft in der Nase. Zudem wird meine Haut gut gepflegt und ist nicht mehr so trocken.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Bertha G.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2014 m. spalio 1 d.

Puikus kūno losjonas visiems, kurie mėgsta levandų aromatą. Vos tik juo pasitepu ir pajaučiu tą nuostabų aromatą, jaučiuosi atsipalaidavusi. Po tepimo mano oda visą dieną lieka gražiai švelni. Kvapas išlieka labai ilgai. Tačiau manau, kad jis kvepia tik levandomis – vanilės, deja, neužuodžiu.

Tolle Bodylotion für jeden der den Duft von Lavendel mag. Sobald ich mich damit eincreme und den tollen Duft wahrnehme fühle ich mich entspannt. Meine Haut ist nach dem Auftragen den ganzen Tag schön weich. Der Geruch hält sehr lange an. Ich finde aber, dass sie nur nach Lavendel riecht Vanille kann ich leider nicht raus riechen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jette G.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2014 m. rugpjūčio 12 d.

Net praėjus kelioms valandoms po „Primavera“ kūno losjono „Levandų ir vanilės“ užtepimo, mano oda vis dar kvepia šviežiomis levandomis ir subtilia vanilės natele. Buvau labai nustebinta, kai po pirmojo naudojimo „išbandymo“ ant rankos net vidurdienį vis dar galėjau pajusti tą patį šviežią ir gaivų aromatą, kaip ir ryte išeidama iš namų. Naudoju ne daugiau ir ne mažiau losjono nei įprastų losjonų, kuriuos iki tol buvau išbandžiusi. Todėl šį losjoną galiu rekomenduoti visiems, kam patinka šis subtilus aromatas ir kam svarbu, kad šviežumo ir švarumo pojūtis išliktų visą dieną.

Meine Haut riecht auch einige Stunden nach dem Auftragen der Primavera Bodylotion Lavendel Vanille tatsächlich noch immer frisch nach Lavendel und einem feinen Hauch Vanille. Ich war ganz überrascht, als ich nach einem "Test-Schnuppern" am Arm nach meiner ersten Benutzung auch Mittags noch den gleichen frischen und klaren Duft erkennen konnte, wie ich morgens das Haus verlassen habe. Ich wende dabei nicht mehr oder weniger von der Lotion an als bei den handelsüblichen Lotions, die ich bis dahin probiert hatte. Ich kann daher jedem die Lotion empfehlen, wer diesen zarten Duft mag und wem es wichtig ist, dass das Frische- und Sauberkeitsgefühl eine Weile am Tag anhalten soll.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Daniela K.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2014 m. liepos 5 d.

Kaip ir visi „Primavera“ losjonai, tai gana lengvas losjonas, kuris greitai įsigeria ir yra gana skystos konsistencijos. Tačiau jo priežiūros poveikis yra puikus, o kvapas – švelnus ir subtilus, su levandų ir vos juntamu tikros vanilės aromatu. Mano odai šis losjonas suteikia lygiškumo, todėl manau, kad tai idealus vasaros losjonas!

Wie alle Primavera-Lotion eine recht leichte Lotion, die schnell einzieht und eher eine dünnflüssige Konsistenz hat. Die Pflegewirkung ist aber super und der Duft zart-dezent nach Lavendel und Hauch echte Vanille. Bei mir wirkt die Lotion hautglättend und ich fnde, es ist eine ideale Sommerlotion!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą