Primavera Vartalovoide Fluid Laventeli Vanilja, 200 ml: Yksikkö: 200 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Ricarda W.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 30. syyskuuta 2020

Loistava tuoksu, ja voin todella kuulla, kuinka kuiva iho käsivarsissa ja Schulteissa huokaa helpotuksesta, kun levitän voidetta.

Toller Duft und ich kann meine trockene Haut an den Armen und Schultern beim Eincremen richtig aufatmen hören.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Ute F.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 11. helmikuuta 2020

Se tuoksuu hyvältä ja levittyy paljon paremmin kuin edellinen vartalovoide.

Es riecht grandios, verteilt sich auch wesentlich besser als die frühere Bodylotion.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Maria G.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 2. helmikuuta 2020

Etsin tuotetta, jossa ei ole alkoholia, ja tilasin tämän vartalovoiteen, mutta sitä on hyvin, hyvin vaikea levittää,
en osta tätä tuotetta uudelleen, valitettavasti.

Habe ein Produkt ohne Alkohol gesucht und diese Körpercreme bestellt, lässt sich aber sehr, sehr schlecht auftragen,
für mich kein Nachkaufprodukt, leider.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Antonia C.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 2. heinäkuuta 2019

Laventelin ja vaniljan vartalovoide ei ainoastaan tuoksu miellyttävältä, vaan sillä on myös rauhoittava vaikutus. Levitän voidetta yleensä illalla ennen nukkumaanmenoa, ja vielä seuraavana päivänä nenässäni on herkkä tuoksu. Ihoni on myös hyvin hoidettu eikä se ole enää niin kuiva.

Die Körpercreme mit Lavendel und Vanillle riecht nicht nur angenehm, sondern wirkt auch beruhigend. Ich creme mich meist abends vor dem Schlafengehen ein und sogar am nächsten Tag habe ich noch den zarten Duft in der Nase. Zudem wird meine Haut gut gepflegt und ist nicht mehr so trocken.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Bertha G.

: Arvostelun päivämäärä: keskiviikkona 1. lokakuuta 2014

Loistava vartalovoide kaikille, jotka pitävät laventelin tuoksusta. Heti kun levitän voidetta ja haistan ihanan tuoksun, tunnen oloni rentoutuneeksi. Ihoni on miellyttävän pehmeä koko päivän sen levittämisen jälkeen. Tuoksu kestää hyvin pitkään. Minusta se tuoksuu kuitenkin vain laventelilta - valitettavasti en voi haistaa vaniljaa.

Tolle Bodylotion für jeden der den Duft von Lavendel mag. Sobald ich mich damit eincreme und den tollen Duft wahrnehme fühle ich mich entspannt. Meine Haut ist nach dem Auftragen den ganzen Tag schön weich. Der Geruch hält sehr lange an. Ich finde aber, dass sie nur nach Lavendel riecht Vanille kann ich leider nicht raus riechen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Jette G.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 12. elokuuta 2014

Vielä muutama tunti Primavera Lavender Vanilla Body Lotion -vartalovoiteen levittämisen jälkeen ihoni tuoksuu raikkaalta, laventelilta ja hienoiselta vaniljan vivahteelta. Olin melko yllättynyt, kun ensimmäisen käyttökerran jälkeen käsivarrellani suoritetun "testinuuskauksen" jälkeen tunnistin lounasaikaan yhä saman raikkaan ja selkeän tuoksun kuin aamulla kotoa lähtiessäni. En levittänyt voidetta enempää tai vähempää kuin siihen asti kokeilemillani tavallisilla voiteilla. Voin siis suositella voidetta kaikille, jotka pitävät tästä hennosta tuoksusta ja joille on tärkeää, että raikkauden ja puhtauden tunne säilyy jonkin aikaa päivän aikana.

Meine Haut riecht auch einige Stunden nach dem Auftragen der Primavera Bodylotion Lavendel Vanille tatsächlich noch immer frisch nach Lavendel und einem feinen Hauch Vanille. Ich war ganz überrascht, als ich nach einem "Test-Schnuppern" am Arm nach meiner ersten Benutzung auch Mittags noch den gleichen frischen und klaren Duft erkennen konnte, wie ich morgens das Haus verlassen habe. Ich wende dabei nicht mehr oder weniger von der Lotion an als bei den handelsüblichen Lotions, die ich bis dahin probiert hatte. Ich kann daher jedem die Lotion empfehlen, wer diesen zarten Duft mag und wem es wichtig ist, dass das Frische- und Sauberkeitsgefühl eine Weile am Tag anhalten soll.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Daniela K.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 5. heinäkuuta 2014

Kuten kaikki Primavera-voiteet, tämäkin on melko kevyt voide, joka imeytyy nopeasti ja on koostumukseltaan melko ohut. Kosteuttava vaikutus on kuitenkin hyvä, ja tuoksu on hennon hienovarainen laventelin ja ripauksen aitoa vaniljaa sisältävä. Voiteella on ihoani tasoittava vaikutus ja mielestäni se on ihanteellinen kesävoide!

Wie alle Primavera-Lotion eine recht leichte Lotion, die schnell einzieht und eher eine dünnflüssige Konsistenz hat. Die Pflegewirkung ist aber super und der Duft zart-dezent nach Lavendel und Hauch echte Vanille. Bei mir wirkt die Lotion hautglättend und ich fnde, es ist eine ideale Sommerlotion!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös