Primavera Testápoló folyadék levendula vanília, 200 ml: egység: 200 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ricarda W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. szeptember 30.

Csodás illata van, és szinte hallom, ahogy a karjaim és a vállaim száraz bőre megkönnyebbül, amikor bekrémezem.

Toller Duft und ich kann meine trockene Haut an den Armen und Schultern beim Eincremen richtig aufatmen hören.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. február 11.

Csodálatos illata van, és sokkal jobban kenhető, mint a korábbi testápoló.

Es riecht grandios, verteilt sich auch wesentlich besser als die frühere Bodylotion.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Maria G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. február 2.

Alkoholmentes terméket kerestem, és megrendeltem ezt a testkrémet, de nagyon-nagyon nehezen kenhető,
számomra sajnos nem olyan termék, amit újra vásárolnék.

Habe ein Produkt ohne Alkohol gesucht und diese Körpercreme bestellt, lässt sich aber sehr, sehr schlecht auftragen,
für mich kein Nachkaufprodukt, leider.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Antonia C.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. július 2.

A levendulás-vaníliás testkrém nemcsak kellemes illatú, hanem nyugtató hatása is van. Általában este, lefekvés előtt kenem be magam vele, és még másnap is érzem az illatát. Emellett a bőröm jól ápolt, és már nem olyan száraz.

Die Körpercreme mit Lavendel und Vanillle riecht nicht nur angenehm, sondern wirkt auch beruhigend. Ich creme mich meist abends vor dem Schlafengehen ein und sogar am nächsten Tag habe ich noch den zarten Duft in der Nase. Zudem wird meine Haut gut gepflegt und ist nicht mehr so trocken.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Bertha G.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. október 1.

Remek testápoló mindenkinek, aki szereti a levendula illatát. Amint bekenem magam vele, és megérzem ezt a csodás illatot, azonnal ellazulok. A bőröm a felvitel után egész nap gyönyörűen puha marad. Az illat nagyon sokáig megmarad. Úgy találom azonban, hogy csak levendula illata van, a vaníliát sajnos nem érzem ki belőle.

Tolle Bodylotion für jeden der den Duft von Lavendel mag. Sobald ich mich damit eincreme und den tollen Duft wahrnehme fühle ich mich entspannt. Meine Haut ist nach dem Auftragen den ganzen Tag schön weich. Der Geruch hält sehr lange an. Ich finde aber, dass sie nur nach Lavendel riecht Vanille kann ich leider nicht raus riechen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jette G.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. augusztus 12.

A bőröm a Primavera levendula-vanília testápoló felvitele után néhány órával is valóban még mindig friss levendulaillatot és egy finom vaníliaillatot áraszt. Teljesen meglepődtem, amikor az első használat után a karomon „próbás szaglás” után délben is ugyanazt a friss és tiszta illatot éreztem, mint reggel, amikor elindultam otthonról. A testápolóból nem használok sem többet, sem kevesebbet, mint a korábban kipróbált, kereskedelemben kapható testápolókból. Ezért mindenkinek ajánlom ezt a testápolót, aki szereti ezt a finom illatot, és akinek fontos, hogy a frissesség és a tisztaság érzése a nap folyamán egy ideig megmaradjon.

Meine Haut riecht auch einige Stunden nach dem Auftragen der Primavera Bodylotion Lavendel Vanille tatsächlich noch immer frisch nach Lavendel und einem feinen Hauch Vanille. Ich war ganz überrascht, als ich nach einem "Test-Schnuppern" am Arm nach meiner ersten Benutzung auch Mittags noch den gleichen frischen und klaren Duft erkennen konnte, wie ich morgens das Haus verlassen habe. Ich wende dabei nicht mehr oder weniger von der Lotion an als bei den handelsüblichen Lotions, die ich bis dahin probiert hatte. Ich kann daher jedem die Lotion empfehlen, wer diesen zarten Duft mag und wem es wichtig ist, dass das Frische- und Sauberkeitsgefühl eine Weile am Tag anhalten soll.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela K.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. július 5.

Mint minden Primavera-testápoló, ez is egy meglehetősen könnyű testápoló, amely gyorsan beszívódik és inkább vékony folyadék állagú. A ápoló hatása azonban kiváló, illata pedig finom, visszafogott levendula és egy leheletnyi valódi vanília. Nálam a testápoló simítja a bőrt, és szerintem ez egy ideális nyári testápoló!

Wie alle Primavera-Lotion eine recht leichte Lotion, die schnell einzieht und eher eine dünnflüssige Konsistenz hat. Die Pflegewirkung ist aber super und der Duft zart-dezent nach Lavendel und Hauch echte Vanille. Bei mir wirkt die Lotion hautglättend und ich fnde, es ist eine ideale Sommerlotion!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése