Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Apeiron Atgaivinantis rožių vandens purškiklis ir tonikas

Jausmingas ir gaivinantis veido bei dekoltė odai

Apeiron Atgaivinantis rožių vandens purškiklis ir tonikas tinka bet kokio tipo odai. Rožių vanduo tradiciškai naudojamas kaip tonizuojanti priemonė kūnui ir sielai. Purškiklis pasižymi švelniu aromatu ir puikiai derina maitinamąjį poveikį su jausmingu gaivumu. Jis pagyvina, išgrynina ir išlygina veido odos spalvą bei optimaliai paruošia net jautrią odą tolesnei priežiūrai. Rožių vanduo užtikrina nuostabiai gaivinančią pertrauką kelionės metu, patalpoje su sausu oru ir karštomis vasaros dienomis.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4251191891007

Siuntos svoris:

Naudojimas:

Tonizuojančiai priežiūrai – ant vatos diskelio purkškite „Vitalising Rose Water Spray & Tonic“ ir po veido valymo švelniai patrinkite veidą bei dekoltė. Kaip gaivinantį ir atgaivinantį purškiklį – prireikus purkškite tiesiai ant veido, dekoltė ir kūno. Prieš naudojimą suplakite.

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Rosa Damascena Extract, Geraniol*, Citronellol*
* Iš natūralių eterinių aliejų.

Papildoma informacija:

Veganiškas.
Patarimas: Norėdami pasimėgauti gaivinančiu gėrimu, prieš vartojimą purškiklį laikykite šaldytuve.

Prieš vartojimą gerai suplakite!

BDIH Zertifikat

Platintojas:

Spa Vivent Vertriebs GmbH, Regesbosteler Str. 6, DE-21279 Hollenstedt

info (eta) spavivent [taškas] de
www.spavivent.de

Apeiron Atgaivinantis rožių vandens purškiklis ir tonikas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Perku jį nuolat, jis suteikia odai gaivumo.

Kauf ich immer wieder, erfrischend für die Haut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiesiog nuostabu. Jau esu jį padovanojusi ir taip įgijau dar daugiau „Apeiron“ rožių vandens purškalo gerbėjų :-)

Einfach herrlich. Verschenkte es auch schon und habe so weitere Fans Apeiron Rosenwasser Spray geschaffen :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias rožių vanduo, kokį kada nors esu bandžiusi. Kvapas yra neįtikėtinas – tikrai kvepia šviežiomis rožėmis. Odai jis taip pat labai tinka. Šį produktą tikrai vėl pirksiu.

Das beste Rosenwasser, das ich je hatte. Der Duft ist unglaublich, wirklich nach frischen Rosen. Die Verträglichkeit ist auch sehr gut. Ich werde dieses Produkt auf jeden Fall wieder kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus kvapas ir pojūtis ant odos. Be abejonės, jį vėl įsigyčiau!

Sehr angenehm im Duft und auf der Haut. Ich würde es jederzeit wieder kaufen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man tai geriausias rožių vanduo, kokį iki šiol esu bandžiusi! Jis labai maloniai kvepia ir puikiai purškiasi.

Für mich das beste Rosenwasser, das ich bisher probiert hatte! Es duftet sehr gut und lässt sich fein vernebeln.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano mėgstamiausias rožių vanduo. Jis tinka įvairiems tikslams, todėl neįsivaizduoju savo odos priežiūros rutinos be jo. Kainos ir kokybės santykis puikus.

Mein Lieblingsrosenwasser. Vielseitig verwendbar, aus meiner Pflegeroutine nicht mehr wegzudenken. Verhältnis Qualität zu Preis stimmt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jaučiasi malonus šviežios citrininės rožės aromatas, bet tuo viskas ir baigiasi. Deja, mano oda į tai reaguoja daugybe mažų spuogelių.

Es riecht angenehm nach einer frisch zitrischen Rose, das wars dann aber auch. Meine Haut reagiert leider mit vielen kleinen Pusteln.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puiku! Labai gaivina ir tikrai drėkina odą. Puikiai tinka vasarą, nes vėsina, o žiemą – taip pat, nes sugrąžina vasaros dvelksmą.

Top! Sehr erfrischend und tatsächlich feuchtigkeitsspandend. Im Sommer toll, weil es kühlt, im Winter auch, weil es einen Hauch Sommer zurückbringt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabiai švelniai kvepiantis rožių vanduo. Jau ne kartą jį naudoju ir dar ne kartą pirksiu. Puikiai tinka kaip veido tonikas, raminantis ir subalansuojantis odą. Taip pat malonu naudoti kaip kūno purškiklį, norint atsigaivinti ar palepinti save.

Wunderschön zart duftendes Rosenwasser. Habe es schon oft verwendet und werde es noch oft kaufen. Herrlich als Gesichtswasser zum beruhigen und harmonisieren. Auch als Körperspray ein Genuss, zum erfrischen oder verwöhnen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Naudoju šį veido toniką jau keletą savaičių ir esu tikrai sužavėta. Rožių vanduo akimirksniu įsigeria į odą, suteikia matinį efektą (!) ir drėkina. Niekada nebūčiau pagalvojusi, kad paprastas rožių vanduo (šiuo atveju su minimaliu priedų kiekiu) gali turėti tokį puikų poveikį odai. Man labai patinka stiklinis buteliukas. Daugelis natūralios kosmetikos gamintojų galėtų pasimokyti iš šio pavyzdžio!

Ich benutze dieses Gesichtswasser seit mehreren Wochen und bin wirklich begeistert. Das Rosenwasser zieht blitzschnell in die Haut ein, mattiert (!) und spendet Feuchtigkeit. Ich hätte nicht gedacht, dass sich einfaches Rosenwasser ( hier mit minimalen Zusätzen) so schön auf die Haut auswirken kann. Sehr positiv finde ich den Glasflakon. Daran könnten sich viele Naturkosmetikfirmen ein Beispiel nehmen !

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš tiesiog dievinu šį veido toniką! Jo kvapas tiesiog nuostabus, o po purškimo oda tampa ypač švytinti ir atrodo daug skaistesnė. Niekada anksčiau nesu naudojusi rožių vandens, todėl esu tikrai sužavėta jo poveikiu. Be to, įmonė „Apeiron“ (mes naudojame jos burnos priežiūros produktus) labai rūpinasi aplinka, todėl daugelis produktų tiekiami stikliniuose induose arba stikliniuose buteliukuose. Man asmeniškai tai yra didžiulis privalumas. Nuo šiol šį produktą įtrauksiu į savo kasdieninę odos priežiūros rutiną.

Ich liebe dieses Gesichtswasser! Der Duft ist einfach traumhaft und die Haut fühlt sich nach dem Einsprühen ultra durchleuchtet an und sieht viel geklärter aus. Ich habe noch nie Rosenwasser verwendet und bin vom Effekt wirklich begeistert. Die Firma Apeiron (wir nutzen die Mundpflege-Produkte) achtet zudem sehr auf die Umwelt, so dass zahlreiche Produkte in Glasbehältern bzw. Glasfläschchen geliefert werden. Für mich üpersönlich ein riesiger Pluspunkt . Ich werde dieses Produkt nun fest in meine Pflege Routine aufnehmen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Geriausias tonikas, kokį esu bandžiusi. Jis gaivina odą, yra puikus odos priežiūros papildas, o atostogų metu – nepakeičiamas pagalbininkas. Kainos ir kokybės santykis visiškai priimtinas, o kadangi jis man visiškai tinka odai, tikrai užsisakysiu jį dar kartą.

Bestes Tonic was ich kenne. Es erfrischt meine Haut und ist eine optimale Pflegeergänzung und im Urlaub ein unverzichtbarer Helfer. Preisleistungsverhältnis ist vollkommen ok und da es bei mir absolut hautverträglich ist, werde ich es mir sicher wieder bestellen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš pradžių buvau skeptiška, bet mano nuomonė pasikeitė. Rožių vanduo nesukelia nemalonių pojūčių ant odos – nei tempimo, nei paraudimo, nei deginimo. Nieko panašaus. Nėra nemalonaus kvapo. Esu visiškai patenkinta!

Anfangs skeptisch, wurde ich eines Besseren belehrt. Das Rosenwasser gibt kein unangenehmes Gefühl auf der Haut, weder Spannungen, noch Rötungen oder gar kein Brennen. Nichts mehr von alle dem. Kein unangehmer Geruch. Rundum zufrieden!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka. Malonus rožių aromatas tikrai palepina. Naudoju jį tiek ryte, tiek vakare – užtepu ant nuvalyto veido, o po to tepuosi kremu. Dėl to kremas greičiau įsigeria. Dabar mano oda tapo labai švelni. Tikrai rekomenduoju įsigyti.

Gefällt mir sehr gut. Ein angenehmer Rosenduft verwöhnt einen. Ich benutze es morgens wie auch abends, verteile es auf das gereinigte Gesicht und creme mich danach ein. Die Creme zieht dadurch schneller ein. Meine Haut ist mittlerweile super weich. Definitive Kaufempfehlung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kvapnus ir gaivus purškiklis, kuris karštomis dienomis tampa tikra palaima. Tai, galima sakyti, „veido rūkas“, skirtas naudoti tarp kitų procedūrų. Maloniai jaučiasi ant odos, o jo kvapas, kaip jau minėjau, yra žavus. Tikriausiai taps neatsiejama mano odos priežiūros rutinos dalimi.

Ein wohlriechendes und erfrischendes Spray, welches an heissen Tagen eine willkommene Wohltat ist. Sozusagen ein "Gesichtsnebel" für zwischedurch. Angenehm auf der Haut und der Duft ist, wie schon gesagt, bezaubernd. Wird wohl ein fester Bestandteil meines Pflegerepertoire.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kvepiantis ir gaivinantis veido purškiklis, kurį tikrai galiu rekomenduoti. Jis puikiai atpalaiduoja odą ir padaro ją švelnią kaip aksomas. Ypač karštomis dienomis tai tiesiog malonus pojūtis. Šis rožių vandens tonikas dabar tampa nuolatine mano odos priežiūros rutinos dalimi.

Ein wohlriechendes und erfrischendes Gesichtsspray, welches ich nur empfehlen kann. Es entspannt die Haut wunderbar und macht sie samtweich. Gerade an heißen Tagen einfach nur wohltuend. Dieses Rosenwasser-Tonic hält nun Einzug als ständiger Bestandteil meiner Pflege.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Apeiron“ rožių vanduo yra puikus, ypač jautriai, uždegimams linkusiai odai. Turiu itin problematišką odą, bet nuo tada, kai pradėjau naudoti rožių vandens purškiklį, uždegimai greičiau išgyja, o oda nurimsta.

Das Apeiron Rosenwasser ist super, vor allem bei empfindlicher, zu Entzündung neigender Haut. Ich habe eine extreme Problemhaut und seit ich das Rosenwasser Spray verwende, heilen die Entzündungen schneller ab und die Haut beruhigt sich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš jį ADORUOJU!! Jis gaivina, nuostabiai kvepia (tai visiškai nesusiję su dirbtiniu rožių aromatu, kurio aš visai nemėgstu!) ir tiesiog padaro odą gražią bei prižiūrėtą. Daugiau nenorėčiau jo atsisakyti!

Ich LIEBE es!! es erfrischt, duftet herrlich (hat nichts mit künstlichen Rosenduft zu tun, den mag ich gar nicht!) und macht die Haut einfach schön und gepflegt. Möchte nicht mehr darauf verzichten!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka rožių vanduo. Jo kvapas labai subtilus ir maloniai rožinis. Jausmas ant odos taip pat malonus. Rožių vanduo lengvai įsigeria į odą ir nelimpa. Tai produktas, kurį tikrai pirksiu dar kartą.

Mir gefällt das Rosenwasser sehr gut. Der Duft ist sehr zart und angenehm rosig. Das Gefühl auf der Haut ist ebenfalls angenehm. Das Rosenwasser legt sich leicht auf die Haut und fühlt sich nicht klebrig an. Ein absolutes Nachkaufprodukt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus produktas – subtiliai kvepia rožių žiedlapiais ir nuostabiai gaivina! Naudoju jį kasdien po veido prausimo, o taip pat dar kartą – užsidėjusi makiažą, kad jis geriau laikytųsi. Esu labai patenkinta.

Super Produkt - riecht dezent nach Rosenblüten und erfrischt herrlich! Ich benutze es jeden Tag nach dem Waschen meines Gesichts und auch nochmal nach dem Auftragen meines Make-ups, um dies zu fixieren. Ich bin sehr zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Maitinantis hidrolatas, kuris maloniai kvepia rožėmis. Tačiau purkštuvo galvutė nėra tokia jau puiki, ir iš jos išsiveržia tikras rožių lietus!

Pflegendes Hydrolat, das einen schönen Rosenduft hat. Allerdings ist der Sprühkopf nicht so super und es kommt ein ganzer Rosenregen heraus!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.71 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 21 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų