Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Apeiron Vitalisoiva ruusuvesisuihke & tonic

Aistillinen ja virkistävä kasvoille ja dekolteelle

Apeiron Vitalisoiva ruusuvesisuihke & tonic jokaiselle ihotyypille. Ruusuvettä käytetään perinteisesti kehon ja sielun kiinteyttävänä hoitoaineena. Suihkeessa on mieto tuoksu ja siinä yhdistyvät ihanteellisesti hoitava vaikutus ja aistillinen virkistys. Se elävöittää, kirkastaa ja hienosäätää ihoa ja valmistelee jopa herkän ihon optimaalisesti seuraaville hoitotuotteille. Ruusuvesi lupaa ihanan virkistävän tauon matkoilla, huoneessa, jossa on kuiva ilma, ja kuumina kesäpäivinä.

Alkuperäinen tuotenimi:

EAN / GTIN:

4251191891007

Toimituspaino:

AnweKäyttöndung:

Tonisoivaa hoitoa varten - suihkuta Vitalising Rose Water Spray & Tonic -suihketta vanulapulle ja pyyhi kasvot ja dekoltee hellävaraisesti puhdistuksen jälkeen. Virkistävänä ja virkistävänä suihkeena - suihkuta suoraan kasvoille, dekolteelle ja vartalolle tarpeen mukaan. Ravista ennen käyttöä.

Ainesosat/INCI:

Aqua, Rosa Damascena Extract, Geraniol*, Citronellol*
* Luonnollisista eteerisistä öljyistä.

Lisätiedot:

Vegaaninen.
Vinkki: Nauti virkistävästä herkusta säilyttämällä suihke jääkaapissa ennen käyttöä.

Ravista ennen käyttöä!

BDIH Zertifikat

Markkinoille saattava taho:

Spa Vivent Vertriebs GmbH, Regesbosteler Str. 6, DE-21279 Hollenstedt

info (ät) spavivent [piste] de
www.spavivent.de

Apeiron Vitalisoiva ruusuvesisuihke & tonic () ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

Arvostelu:

Ostan sitä yhä uudelleen ja uudelleen, virkistää ihoa.

Kauf ich immer wieder, erfrischend für die Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Yksinkertaisesti upea. Olen jo antanut sen lahjaksi ja luonut lisää Apeiron Rose Water Spray -suihkeen faneja :-)

Einfach herrlich. Verschenkte es auch schon und habe so weitere Fans Apeiron Rosenwasser Spray geschaffen :-)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Parasta ruusuvettä, jota olen koskaan juonut. Tuoksu on uskomaton, todella kuin tuoreet ruusut. Sietokyky on myös erittäin hyvä. Ostan tätä tuotetta ehdottomasti uudelleen.

Das beste Rosenwasser, das ich je hatte. Der Duft ist unglaublich, wirklich nach frischen Rosen. Die Verträglichkeit ist auch sehr gut. Ich werde dieses Produkt auf jeden Fall wieder kaufen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Erittäin miellyttävä tuoksu ja iholla. Ostaisin sen uudelleen milloin tahansa!

Sehr angenehm im Duft und auf der Haut. Ich würde es jederzeit wieder kaufen!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Minulle tämä on parasta koskaan kokeilemaani ruusuvettä! Se tuoksuu erittäin hyvältä ja sitä voi hienovaraisesti sumuttaa.

Für mich das beste Rosenwasser, das ich bisher probiert hatte! Es duftet sehr gut und lässt sich fein vernebeln.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Lempiruusuveteni. Voidaan käyttää monin eri tavoin, enkä voi enää kuvitella ihonhoitorutiinejani ilman sitä. Laatu/hintasuhde on kohdallaan.

Mein Lieblingsrosenwasser. Vielseitig verwendbar, aus meiner Pflegeroutine nicht mehr wegzudenken. Verhältnis Qualität zu Preis stimmt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Se tuoksuu miellyttävän raikkaalta sitrusruusulta, mutta siinä kaikki. Valitettavasti ihoni reagoi siihen monilla pienillä märkärakkuloilla.

Es riecht angenehm nach einer frisch zitrischen Rose, das wars dann aber auch. Meine Haut reagiert leider mit vielen kleinen Pusteln.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Top! Erittäin virkistävä ja todella kosteuttava. Loistava kesällä, koska se viilentää, ja talvella, koska se tuo takaisin ripauksen kesää.

Top! Sehr erfrischend und tatsächlich feuchtigkeitsspandend. Im Sommer toll, weil es kühlt, im Winter auch, weil es einen Hauch Sommer zurückbringt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ihanan hennon tuoksuinen ruusuvesi. Olen käyttänyt sitä monta kertaa ja aion ostaa sitä vielä monta kertaa. Ihana kasvovoiteena rauhoittamaan ja harmonisoimaan. Ihana myös vartalosuihkeena, virkistämään tai hemmottelemaan.

Wunderschön zart duftendes Rosenwasser. Habe es schon oft verwendet und werde es noch oft kaufen. Herrlich als Gesichtswasser zum beruhigen und harmonisieren. Auch als Körperspray ein Genuss, zum erfrischen oder verwöhnen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olen käyttänyt tätä kasvovettä jo useita viikkoja ja olen todella vaikuttunut. Ruusuvesi imeytyy ihoon salamannopeasti, mattaa (!) ja kosteuttaa. En olisi ikinä uskonut, että pelkällä ruusuvedellä (tässä minimaalisilla lisäaineilla) voisi olla näin ihana vaikutus ihoon. Pidän todella lasipullosta. Monet luonnonkosmetiikkayritykset voisivat ottaa tästä mallia!

Ich benutze dieses Gesichtswasser seit mehreren Wochen und bin wirklich begeistert. Das Rosenwasser zieht blitzschnell in die Haut ein, mattiert (!) und spendet Feuchtigkeit. Ich hätte nicht gedacht, dass sich einfaches Rosenwasser ( hier mit minimalen Zusätzen) so schön auf die Haut auswirken kann. Sehr positiv finde ich den Glasflakon. Daran könnten sich viele Naturkosmetikfirmen ein Beispiel nehmen !

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Rakastan tätä kasvovettä! Tuoksu on yksinkertaisesti upea ja iho tuntuu erittäin säteilevältä sen suihkauttamisen jälkeen ja näyttää paljon kirkkaammalta. En ole koskaan ennen käyttänyt ruusuvettä ja olen todella innoissani vaikutuksesta. Yritys Apeiron (käytämme suunhoitotuotteita) kiinnittää myös paljon huomiota ympäristöön, joten monet tuotteet toimitetaan lasiastioissa tai lasipulloissa. Minulle henkilökohtaisesti tämä on valtava plussa. Aion nyt tehdä tästä tuotteesta pysyvän osan hoitorutiineistani.

Ich liebe dieses Gesichtswasser! Der Duft ist einfach traumhaft und die Haut fühlt sich nach dem Einsprühen ultra durchleuchtet an und sieht viel geklärter aus. Ich habe noch nie Rosenwasser verwendet und bin vom Effekt wirklich begeistert. Die Firma Apeiron (wir nutzen die Mundpflege-Produkte) achtet zudem sehr auf die Umwelt, so dass zahlreiche Produkte in Glasbehältern bzw. Glasfläschchen geliefert werden. Für mich üpersönlich ein riesiger Pluspunkt . Ich werde dieses Produkt nun fest in meine Pflege Routine aufnehmen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Paras tonic, jonka tiedän. Se virkistää ihoani ja on ihanteellinen ihonhoitolisä ja välttämätön apu lomalla. Hinta-laatusuhde on täysin ok ja koska se on ehdottoman ystävällinen iholleni, tilaan sitä varmasti uudelleen.

Bestes Tonic was ich kenne. Es erfrischt meine Haut und ist eine optimale Pflegeergänzung und im Urlaub ein unverzichtbarer Helfer. Preisleistungsverhältnis ist vollkommen ok und da es bei mir absolut hautverträglich ist, werde ich es mir sicher wieder bestellen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Olin aluksi epäileväinen, mutta osoittautui, että olin väärässä. Ruusuvesi ei jätä iholle epämiellyttävää tunnetta, ei jännitystä, punoitusta tai edes polttavaa tunnetta. Ei yhtään mitään sellaista. Ei epämiellyttävää hajua. Kaikin puolin tyytyväinen!

Anfangs skeptisch, wurde ich eines Besseren belehrt. Das Rosenwasser gibt kein unangenehmes Gefühl auf der Haut, weder Spannungen, noch Rötungen oder gar kein Brennen. Nichts mehr von alle dem. Kein unangehmer Geruch. Rundum zufrieden!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Pidän siitä kovasti. Miellyttävä ruusun tuoksu hemmottelee sinua. Käytän sitä aamulla ja illalla, levitän sen puhdistetuille kasvoilleni ja kosteutan sen jälkeen. Voide imeytyy nopeammin. Ihoni on nyt superpehmeä. Ehdoton ostosuositus.

Gefällt mir sehr gut. Ein angenehmer Rosenduft verwöhnt einen. Ich benutze es morgens wie auch abends, verteile es auf das gereinigte Gesicht und creme mich danach ein. Die Creme zieht dadurch schneller ein. Meine Haut ist mittlerweile super weich. Definitive Kaufempfehlung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tuoksuva ja virkistävä suihke, joka on tervetullut helpotus kuumina päivinä. Kasvosumu niin sanotusti "kasvosumu" siltä väliltä. Miellyttävä iholla ja tuoksu on, kuten jo mainittiin, lumoava. Tulee todennäköisesti pysyväksi osaksi ihonhoitorepertuaariani.

Ein wohlriechendes und erfrischendes Spray, welches an heissen Tagen eine willkommene Wohltat ist. Sozusagen ein "Gesichtsnebel" für zwischedurch. Angenehm auf der Haut und der Duft ist, wie schon gesagt, bezaubernd. Wird wohl ein fester Bestandteil meines Pflegerepertoire.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Tuoksuva ja virkistävä kasvosuihke, jota voin vain suositella. Se rentouttaa ihanasti ihoa ja tekee siitä samettisen pehmeän. Varsinkin kuumina päivinä se on yksinkertaisesti rauhoittava. Tämä ruusuvesivoitee on nyt pysyvä osa ihonhoitoohjelmaani.

Ein wohlriechendes und erfrischendes Gesichtsspray, welches ich nur empfehlen kann. Es entspannt die Haut wunderbar und macht sie samtweich. Gerade an heißen Tagen einfach nur wohltuend. Dieses Rosenwasser-Tonic hält nun Einzug als ständiger Bestandteil meiner Pflege.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Apeiron-ruusuvesi on erinomaista erityisesti herkälle ja tulehduksille alttiille iholle. Minulla on erittäin ongelmallinen iho ja sen jälkeen kun olen käyttänyt ruusuvesisuihketta, tulehdukset paranevat nopeammin ja iho rauhoittuu.

Das Apeiron Rosenwasser ist super, vor allem bei empfindlicher, zu Entzündung neigender Haut. Ich habe eine extreme Problemhaut und seit ich das Rosenwasser Spray verwende, heilen die Entzündungen schneller ab und die Haut beruhigt sich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

RAKASTAN sitä!!! Se virkistää, tuoksuu ihanalta (ei mitään tekemistä keinotekoisen ruusun tuoksun kanssa, en pidä siitä ollenkaan!) ja tekee ihosta yksinkertaisesti kauniin ja ravitsevan. En haluaisi tehdä ilman sitä!

Ich LIEBE es!! es erfrischt, duftet herrlich (hat nichts mit künstlichen Rosenduft zu tun, den mag ich gar nicht!) und macht die Haut einfach schön und gepflegt. Möchte nicht mehr darauf verzichten!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Pidän todella ruusuvedestä. Tuoksu on hyvin herkkä ja miellyttävän ruusuinen. Myös tunne iholla on miellyttävä. Ruusuvesi on iholla kevyttä eikä tunnu tahmealta. Ehdoton uusintaostos.

Mir gefällt das Rosenwasser sehr gut. Der Duft ist sehr zart und angenehm rosig. Das Gefühl auf der Haut ist ebenfalls angenehm. Das Rosenwasser legt sich leicht auf die Haut und fühlt sich nicht klebrig an. Ein absolutes Nachkaufprodukt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Super tuote - tuoksuu hienovaraisesti ruusun terälehdille ja on ihanan virkistävä! Käytän sitä joka päivä kasvojen pesun jälkeen ja uudelleen meikin levittämisen jälkeen meikin kiinnittämiseksi. Olen erittäin tyytyväinen.

Super Produkt - riecht dezent nach Rosenblüten und erfrischt herrlich! Ich benutze es jeden Tag nach dem Waschen meines Gesichts und auch nochmal nach dem Auftragen meines Make-ups, um dies zu fixieren. Ich bin sehr zufrieden.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Arvostelu:

Ravitseva hydrosoli, jossa on ihana ruusun tuoksu. Suihkupää ei kuitenkaan ole niin hyvä ja se tulee kuin ruususade!

Pflegendes Hydrolat, das einen schönen Rosenduft hat. Allerdings ist der Sprühkopf nicht so super und es kommt ein ganzer Rosenregen heraus!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.71 alkaen 5 tähteä perustuu 21 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Takaisin alkuun
Vieritä ylös