Apeiron Revitalizáló rózsavíz spray és tonik: egység: 100 ml
Érzéki és élénkítő hatású az arcra és a dekoltázsra
360°-os nézet
: Leírás:
Eredeti terméknév:
Rosenwasser Vital Spray & Tonic
EAN / GTIN:
4251191891007Szállítási súly:
240 g darabonként
Alkalmazás:
Bőrápolásként – permetezzen a Vitalising Rose Water Spray & Tonic terméket egy vattakorongra, majd az arc- és dekoltázstisztítás után óvatosan törölje át vele az arcot és a dekoltázst. Élénkítő és frissítő sprayként – szükség szerint permetezze közvetlenül az arcra, a dekoltázsra és a testre. Használat előtt rázza fel.
Összetevők/INCI:
Aqua, Rosa Damascena Extract, Geraniol*, Citronellol*
* Természetes illóolajokból.
További információk:
Vegán.
Tipp: Hűtsd le a spray-t a hűtőben használat előtt, így még frissítőbb élményben lesz részed.
Használat előtt rázd fel!
Tanúsítványok
Forgalmazó:
Spa Vivent Vertriebs GmbH, Regesbosteler Str. 6, DE-21279 Hollenstedt
info (kukac) spavivent [pont] dewww.spavivent.de
Apeiron Revitalizáló rózsavíz spray és tonik (100 ml) gyakran együtt vásárolják ezzel:
Termékértékelések
: 5 csillag Értékelte: Daniela H.
: Értékelés dátuma:Ezt mindig újra és újra megveszem, frissítő hatása van a bőrre.
Kauf ich immer wieder, erfrischend für die Haut.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Brunhilde S.
: Értékelés dátuma:Egyszerűen csodálatos. Már ajándékba is adtam, és így újabb rajongókat szereztem az Apeiron rózsavíz-spraynek :-)
Einfach herrlich. Verschenkte es auch schon und habe so weitere Fans Apeiron Rosenwasser Spray geschaffen :-)
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Elisa H.
: Értékelés dátuma:A legjobb rózsavíz, amit valaha használtam. Az illata hihetetlen, tényleg olyan, mint a friss rózsáé. A bőrre is nagyon jól hat. Mindenképpen újra meg fogom vásárolni ezt a terméket.
Das beste Rosenwasser, das ich je hatte. Der Duft ist unglaublich, wirklich nach frischen Rosen. Die Verträglichkeit ist auch sehr gut. Ich werde dieses Produkt auf jeden Fall wieder kaufen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Monika M.
: Értékelés dátuma:Nagyon kellemes illata van, és kellemes érzés a bőrön. Bármikor újra megvenném!
Sehr angenehm im Duft und auf der Haut. Ich würde es jederzeit wieder kaufen!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Margot O.
: Értékelés dátuma:Számomra ez a legjobb rózsavíz, amit eddig kipróbáltam! Nagyon kellemes illata van, és finoman porlasztható.
Für mich das beste Rosenwasser, das ich bisher probiert hatte! Es duftet sehr gut und lässt sich fein vernebeln.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Ellen B.
: Értékelés dátuma:A kedvenc rózsavizem. Sokoldalúan használható, már el sem tudom képzelni nélküle a bőrápolási rutinomat. A minőség-ár arány is megfelelő.
Mein Lieblingsrosenwasser. Vielseitig verwendbar, aus meiner Pflegeroutine nicht mehr wegzudenken. Verhältnis Qualität zu Preis stimmt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 1 csillag Értékelte: Jaqueline T.
: Értékelés dátuma:Kellemes, friss, citrusos rózsaillata van, de ennyi is az egész. Sajnos a bőröm sok apró pattanással reagál rá.
Es riecht angenehm nach einer frisch zitrischen Rose, das wars dann aber auch. Meine Haut reagiert leider mit vielen kleinen Pusteln.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Saskia G.
: Értékelés dátuma:Szuper! Nagyon frissítő és valóban hidratáló. Nyáron remek, mert hűsít, télen pedig azért, mert egy kis nyári hangulatot varázsol vissza.
Top! Sehr erfrischend und tatsächlich feuchtigkeitsspandend. Im Sommer toll, weil es kühlt, im Winter auch, weil es einen Hauch Sommer zurückbringt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Julia F.
: Értékelés dátuma:Csodálatosan finom illatú rózsavíz. Már sokszor használtam, és a jövőben is gyakran fogom vásárolni. Kiváló arcvízként, amely megnyugtatja és harmonizálja a bőrt. Testpermetként is igazi élvezet, felfrissítésre vagy kényeztetésre.
Wunderschön zart duftendes Rosenwasser. Habe es schon oft verwendet und werde es noch oft kaufen. Herrlich als Gesichtswasser zum beruhigen und harmonisieren. Auch als Körperspray ein Genuss, zum erfrischen oder verwöhnen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Izabela S.
: Értékelés dátuma:Már több hete használom ezt az arcvizet, és igazán el vagyok ragadtatva tőle. A rózsavíz villámgyorsan beszívódik a bőrbe, mattítja (!) és hidratálja azt. Nem gondoltam volna, hogy egy egyszerű rózsavíz (itt minimális adalékokkal) ilyen jótékony hatással lehet a bőrre. Nagyon pozitívnak tartom az üvegflakont. Sok természetkosmetikai cég vehetne példát erről!
Ich benutze dieses Gesichtswasser seit mehreren Wochen und bin wirklich begeistert. Das Rosenwasser zieht blitzschnell in die Haut ein, mattiert (!) und spendet Feuchtigkeit. Ich hätte nicht gedacht, dass sich einfaches Rosenwasser ( hier mit minimalen Zusätzen) so schön auf die Haut auswirken kann. Sehr positiv finde ich den Glasflakon. Daran könnten sich viele Naturkosmetikfirmen ein Beispiel nehmen !
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Izabela S.
: Értékelés dátuma:Imádom ezt az arcvizet! Az illata egyszerűen mesés, és a bőröm a felvitel után rendkívül ragyogónak tűnik, és sokkal tisztábbnak látszik. Még soha nem használtam rózsavizet, és a hatásától tényleg el vagyok ragadtatva. Az Apeiron cég (mi a szájápolási termékeiket használjuk) emellett nagy figyelmet fordít a környezetre, így számos terméküket üvegedényekben vagy üvegcsékben szállítják. Számomra ez személyesen egy hatalmas pluszpont. Mostantól állandóan beépítem ezt a terméket a bőrápolási rutinomba.
Ich liebe dieses Gesichtswasser! Der Duft ist einfach traumhaft und die Haut fühlt sich nach dem Einsprühen ultra durchleuchtet an und sieht viel geklärter aus. Ich habe noch nie Rosenwasser verwendet und bin vom Effekt wirklich begeistert. Die Firma Apeiron (wir nutzen die Mundpflege-Produkte) achtet zudem sehr auf die Umwelt, so dass zahlreiche Produkte in Glasbehältern bzw. Glasfläschchen geliefert werden. Für mich üpersönlich ein riesiger Pluspunkt . Ich werde dieses Produkt nun fest in meine Pflege Routine aufnehmen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Karin S.
: Értékelés dátuma:A legjobb tonik, amit ismerek. Frissíti a bőrömet, kiválóan kiegészíti a bőrápolási rutinomat, és nyaraláskor elengedhetetlen segítőtárs. Az ár-érték arány teljesen rendben van, és mivel a bőrömnek egyáltalán nem okoz irritációt, biztosan újra megrendelem majd.
Bestes Tonic was ich kenne. Es erfrischt meine Haut und ist eine optimale Pflegeergänzung und im Urlaub ein unverzichtbarer Helfer. Preisleistungsverhältnis ist vollkommen ok und da es bei mir absolut hautverträglich ist, werde ich es mir sicher wieder bestellen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Frieda C.
: Értékelés dátuma:Eleinte szkeptikus voltam, de meggyőződtem az ellenkezőjéről. A rózsavíz nem okoz kellemetlen érzést a bőrön: sem feszültséget, sem bőrpírt, sem pedig égő érzést. Semmi ilyesmi. Nincs kellemetlen szaga sem. Teljesen elégedett vagyok!
Anfangs skeptisch, wurde ich eines Besseren belehrt. Das Rosenwasser gibt kein unangenehmes Gefühl auf der Haut, weder Spannungen, noch Rötungen oder gar kein Brennen. Nichts mehr von alle dem. Kein unangehmer Geruch. Rundum zufrieden!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Patricia D.
: Értékelés dátuma:Nagyon tetszik. Kellemes rózsaillat kényeztet. Reggel és este is használom: felviszem a megtisztított arcomra, majd bekrémezem magam. A krém így gyorsabban beszívódik. A bőröm mára szuperpuha lett. Határozottan ajánlom a vásárlást.
Gefällt mir sehr gut. Ein angenehmer Rosenduft verwöhnt einen. Ich benutze es morgens wie auch abends, verteile es auf das gereinigte Gesicht und creme mich danach ein. Die Creme zieht dadurch schneller ein. Meine Haut ist mittlerweile super weich. Definitive Kaufempfehlung.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Nadine P.
: Értékelés dátuma:Egy illatos és frissítő spray, amely forró napokon igazi kényeztetés. Úgy is mondhatnánk, egy „arcpermet” a nap folyamán. Kellemes érzés a bőrön, és az illata – ahogy már említettem – varázslatos. Valószínűleg állandó részévé válik majd a bőrápolási rutinomnak.
Ein wohlriechendes und erfrischendes Spray, welches an heissen Tagen eine willkommene Wohltat ist. Sozusagen ein "Gesichtsnebel" für zwischedurch. Angenehm auf der Haut und der Duft ist, wie schon gesagt, bezaubernd. Wird wohl ein fester Bestandteil meines Pflegerepertoire.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Uta S.
: Értékelés dátuma:Egy illatos és frissítő arcspray, amelyet csak ajánlani tudok. Csodálatosan ellazítja a bőrt, és bársonyosan puhává varázsolja. Különösen a forró napokon egyszerűen jótékony hatással bír. Ez a rózsavíz-tonik mostantól állandó része lesz a bőrápolási rutinomnak.
Ein wohlriechendes und erfrischendes Gesichtsspray, welches ich nur empfehlen kann. Es entspannt die Haut wunderbar und macht sie samtweich. Gerade an heißen Tagen einfach nur wohltuend. Dieses Rosenwasser-Tonic hält nun Einzug als ständiger Bestandteil meiner Pflege.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Laura W.
: Értékelés dátuma:Az Apeiron rózsavíz remek, főleg érzékeny, gyulladásra hajlamos bőr esetén. Nekem rendkívül problémás a bőröm, és amióta ezt a rózsavíz-spray-t használom, a gyulladások gyorsabban gyógyulnak, és a bőröm megnyugszik.
Das Apeiron Rosenwasser ist super, vor allem bei empfindlicher, zu Entzündung neigender Haut. Ich habe eine extreme Problemhaut und seit ich das Rosenwasser Spray verwende, heilen die Entzündungen schneller ab und die Haut beruhigt sich.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Sandra N.
: Értékelés dátuma:Imádom!! Frissít, csodálatosan illatozik (semmi köze a mesterséges rózsaillathoz, azt egyáltalán nem szeretem!), és egyszerűen gyönyörűvé és ápolttá varázsolja a bőrt. Többé nem tudnék nélküle élni!
Ich LIEBE es!! es erfrischt, duftet herrlich (hat nichts mit künstlichen Rosenduft zu tun, den mag ich gar nicht!) und macht die Haut einfach schön und gepflegt. Möchte nicht mehr darauf verzichten!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Annika M.
: Értékelés dátuma:Nagyon tetszik ez a rózsavíz. Az illata nagyon finom és kellemesen rózsás. A bőrön is kellemes az érzés. A rózsavíz könnyedén szívódik be a bőrbe, és nem ragadós. Mindenképpen újra megveszem.
Mir gefällt das Rosenwasser sehr gut. Der Duft ist sehr zart und angenehm rosig. Das Gefühl auf der Haut ist ebenfalls angenehm. Das Rosenwasser legt sich leicht auf die Haut und fühlt sich nicht klebrig an. Ein absolutes Nachkaufprodukt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Nicole J.
: Értékelés dátuma:Szuper termék – finom rózsavirágillatú, és csodásan felfrissít! Minden nap használom arcmosás után, és még egyszer a smink felvitele után is, hogy rögzítsem azt. Nagyon elégedett vagyok vele.
Super Produkt - riecht dezent nach Rosenblüten und erfrischt herrlich! Ich benutze es jeden Tag nach dem Waschen meines Gesichts und auch nochmal nach dem Auftragen meines Make-ups, um dies zu fixieren. Ich bin sehr zufrieden.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 3 csillag Értékelte: Daniela K.
: Értékelés dátuma:Ápoló hidrolátum, amelynek gyönyörű rózsaillata van. Azonban a permetezőfej nem túl jó, és egy egész rózsaszín eső ömlik belőle!
Pflegendes Hydrolat, das einen schönen Rosenduft hat. Allerdings ist der Sprühkopf nicht so super und es kommt ein ganzer Rosenregen heraus!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
Átlagos értékelés 4.71 ettől 5 csillag alapján 21 értékelés
Saját értékelés írása