ANNEMARIE BÖRLIND ORANGENBLÜTEN ENERGIESPENDER, 50 ml: vienetas: 50 ml

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Sabine K.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2026 m. kovo 28 d.

Naudojant kvepia labai maloniai, deja, nepaisant energingo purtymo, abi fazės beveik nesusimaišo. Išspaudus produktą iš dozatoriaus į delną, aliejus ir vandeningas skystis visada lieka atskirti delno viduryje. Dėl to jį sunku tepti. Oda po to taip pat daugiausia lieka riebi – aliejinė fazė tikrai gerai maitina odą, tačiau tam aš galiu tiesiog naudoti odos aliejų.

Riecht bei Anwendung sehr gut, leider verbinden sich die beiden Phasen trotz heftigem Schütteln so gut wie gar nicht. Aus dem Pumpspender in die Hand gepumpt, habe ich immer Öl und wässrige Flüssigkeit getrennt in der Handfläche. Das ist nicht gut auftragbar. Die Haut fühlt sich dann auch hauptsächlich ölig an - die Ölphase pflegt sicherlich gut, dafür kann ich jedoch auch einfach ein Hautöl verwenden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jana M.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2025 m. kovo 26 d.

Puiku! Mano draugas – kuris, tiesą sakant, nelabai išmano kosmetiką – padovanojo man šį aliejų ir pataikė tiesiai į dešimtuką! Iš tiesų labai smagu po malonios dušo procedūros tepti šį nuostabiai kvepiantį mišinį ant odos. Nuostabus aromatas, švelnus odos glostymas ir puikus kūno pojūtis – man tai labai, labai patinka!

Toll! Mein Freund - der zwar nicht wirklich Ahnung von Kosmetik hat - hat mir dieses Öl geschenkt und einen Volltreffer gelandet! Es macht wirklich unheimlich Spaß, diese lecker duftende Mischung nach einer schönen Dusche auf die Haut aufzutragen. Der herrliche Duft, die feine Umschmeichelung der Haut und ein super Körpergefühl - mag ich sehr sehr gerne!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ute M.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2024 m. rugsėjo 2 d.

Šio produkto mano kosmetinėje niekada netrūksta. Dažniausiai ryte, bet taip pat ir karštomis dienomis, jį naudoju kasdien jau 30 metų. Jis drėkina mano odą, o dėl jame esančio makadamijos riešutų aliejaus taip pat ją puoselėja. Mano oda atrodo puikiai.

Dieses Produkt darf bei mir nie fehlen. Meistens morgens , aber auch an heißen Tagen benutze ich es seit 30 Jahren täglich. Es versorgt meine Haut mit Feuchtigkeit aber pflegt auch durch das enthaltene Macademia Nussöl. Meine Haut sieht super aus.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Mo E.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2019 m. balandžio 5 d.

„Annemarie Börlind“ apelsinų žiedų energijos suteikiantis kremas kvepia nuostabiai gaiviai, jį labai patogu naudoti, mano oda jį puikiai toleruoja, o poveikis išlieka ilgai. Esu labai patenkinta.

Annemarie Börlinds Orangenblüten Energiespender riecht wunderbar frisch, ist prima anzuwenden, wird toll von meiner Haut vertragen und hält lange. Ich bin sehr zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Silke B.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2019 m. sausio 8 d.

„Börlind“ apelsinų žiedų energijos suteikiantis kremas tikrai pateisina savo pavadinimą. Aš jį dažniausiai tepu ryte po dieninio veido kremo, ir jis man bei mano odai suteikia gaivumo ir energijos.

Der Börlind Orangenblüten Energiespender macht seinem Namen alle Ehre. Ich trage ihn vor allem morgens unter meine Tagespflege auf und er gibt mir und meiner Haut den Frische- und Energiekick.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Josefine L.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2019 m. sausio 6 d.

Dabar jį naudoju kasdien kiekvieną rytą, bet mielai naudoju ir kartais tarpais. Labai malonus kvapas, o ir pojūtis ant odos po užtepimo taip pat malonus. Deja, jis gana greitai baigiasi, bet tai ne dėl paties produkto, o dėl to, kaip aš jį naudoju. Man jis labai patinka!

Ich benutze es jetzt mittlerweile täglich jeden Morgen, gerne aber auch mal zwischendurch. Sehr angenehmer Geruch und das Gefühl auf der Haut nach dem Auftragen ebenfalls. Leider ist der Verbrauch etwas hoch, was nicht am Produkt liegt, sondern an meinen Verbrauch. Ich liebe es!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Manja R.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2018 m. birželio 14 d.

Labai gaivina, nuostabiai kvepia ir suteikia odai gaivumo.

Sehr erfrischend, duftet wunderbar und gibt der Haut einen Frischekick.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Alexandra R.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2018 m. sausio 31 d.

Aš nusipirkau šį produktą dėl puikių atsiliepimų... ir dabar, po to, kai užtepiau serumą, sėdžiu prie kompiuterio su raudonomis, niežtinčiomis dėmėmis ant veido. Tiems, kurie, kaip ir aš, turi labai jautrią odą, šis produktas tikriausiai nėra tinkamas. Jame yra per daug alkoholio – tai pajutau jau tepdama. Gaila, nes „Börlind“ iš tikrųjų yra gera prekės ženklo markė.

Ich habe mir das Produkt aufgrund der tollen Bewertungen gekauft...und nun sitze ich mit roten, juckenden Flecken im Gesicht vor meinem PC, nachdem ich das Serum aufgetragen habe. Wer so wie ich sehr empfindliche Haut hat, für den ist das Produkt wohl eher nicht geeignet. Es enthält zu viel Alkohol, das habe ich schon gespürt, als ich es aufgetragen habe. Schade, Börlind ist eigentlich eine gute Marke.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Lorena M.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2017 m. lapkričio 7 d.

Oho, šis aromatas tikrai gaivina ir suteikia energijos. Kartais apelsinų žiedų aliejų naudoju net kaip atskirą priežiūros priemonę, bet dažniausiai – kaip papildomą priežiūros priemonę.

Wow, dieser Duft so richtig erfrischend und belebend. Manchmal verwende ich das Orangenblütenöl sogar als Einzelpflege aber in der Regel als Zusatzpflege.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Mareen L.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. rugsėjo 29 d.

Puikus produktas. Aš dar nesu tokia sena, bet tikrai mėgaujuosi šiuo gaivumo pojūčiu. Jis greitai įsigeria, o oda gauna pakankamai drėgmės, jaučiasi puikiai prižiūrėta, o kvapas yra gana malonus. Po to viskas atrodo tikrai puiku.

Ein tolles Produkt. Ich bin noch nicht so alt, aber ich genieße diesen Frischekick durchaus. Es zieht schnell ein und die Haut wird ausreichend mit Feuchtigleit versorgt, sie fühlt sich gepflegt an und der Duft ist recht angenehm. Es fühlt sich danach alles richtig gut an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kim H.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. gegužės 25 d.

Nuo tada, kai pradėjau naudoti šį serumą kaip papildomą drėgmės šaltinį, mano oda vėl spinduliuoja, o jos paviršius tapo lygus ir švelnus. Mano oda jį labai gerai toleruoja. Pakanka įlašinti vos kelis lašelius į dieninį arba naktinį kremą, ir jis jau veikia. Puikus produktas.

Seit ich das Serum als zusätzliche Portion Feuchtigkeit benutze strahlt meine Haut wieder und fühlt sich glatt und weich an. Ich vertrage es sehr gut. Man braucht auch nur ein paar Tropfen davon unter die Tagespflege oder Nachtpflege zu geben und schon wirkt es. Tolles Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Kora F.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. kovo 16 d.

Šis serumas maloniai pasiskirsto ir gerai įsigeria. Mano oda jį puikiai toleravo, smulkios raukšlės išnyksta, o oda atrodo sveika. Kvapas man ne visai patinka, bet jis greitai išsisklaido. Naudoju jį po makiažu.

Dieses Serum lässt sich angenehm verteilen und sie zieht gut ein. Ich habe sie gut vertragen, die kleinen Fältchen verschwinden und die Haut wirkt gesund. Den Duft finde ich jetzt nicht ganz so toll, doch verfliegt er schnell. Ich verwende es unter dem Make up.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Christel L.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2015 m. rugsėjo 3 d.

Aš taip pat naudoju „Orangenblüten Energiespender“ tik naktiniam odos priežiūros ritualui, nes jis yra labai maitinantis. Dėl jame esančių specialių veikliųjų medžiagų mano oda atrodo puikiai prižiūrėta. Oda puikiai drėkinama, o po naudojimo lieka nuostabus pojūtis. Labai geras produktas.

Ich benutze den Orangenblüten Energiespender auch nur zur Nachtpflege, weil er sehr reichhaltig ist. Durch seine besonderen Wirkstoffe sieht meine Haut rundum gepflegt aus. Die Haut wird toll mit Feuchtigkeit versorgt und hinterlässt ein tolles Hautgefühl. Sehr gutes Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jacy S.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2014 m. gruodžio 6 d.

Dabar, žiemą, mano odai reikia šiek tiek daugiau priežiūros nei vasarą. Todėl ryte, kartu su dieniniu kremu, naudoju „Apelsinų žiedų energijos suteikėją“ kaip serumą. Jis beveik kaip veido aliejus. Labai malonus apelsinų aromatas, deja, mano oda šiek tiek sudirgsta.

Jetzt im Winter benötigt meine Haut ein bisschen mehr Pflege als im Sommer. Deshalb benutze ich zur meiner Tagescreme am Morgen noch den Orangenblüten Energiespender als Serum. Er ist fast wie ein Gesichtsöl. Ein sehr angenehmer Orangenduft, leider wird meine Haut etwas gereizt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Julia R.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2014 m. rugsėjo 14 d.

Šis gaivus „Börlind“ energijos šaltinis ant mano ką tik nuvalytos odos palieka juntamą apsauginį, lengvą aliejinį sluoksnį, kuris maloniai kvepia apelsinais. Mano oda jaučiasi visiškai prižiūrėta! Manau, kad „Orange Blossom Energizer“ yra labai maitinantis. Todėl jį naudoju tik vakarais, po kasdienio veido valymo. Prieš tai trumpai papurtau buteliuką, kad šios dvifazės priežiūros priemonės fazės susimaišytų. Tada užlašinu keletą lašelių ant vatos diskelio ir juo švelniai perbraukiu visą veidą iki pat kaklo. Tada mano odai nereikia jokios papildomos priežiūros (kremo ar serumo). Taigi man šio buteliuko užtenka gerus du ar tris mėnesius. Tačiau šiek tiek abejoju, ar šis veido priežiūros produktas iš tiesų tinka kaip makiažo pagrindas mano atveju: turiu mišrią odą. Kadangi aliejus įsigeria šiek tiek ilgiau nei, pavyzdžiui, kremai, man sunku tepti skystą ar kreminį makiažą iškart po aliejinio priežiūros produkto užtepimo. Tačiau tiems, kurie prieš makiažą turi pakankamai laiko, kad „Energizer“ gerai įsiskverbtų į odą, tikrai patariama šią priemonę naudoti ir po makiažo.

Der erfrischende Energiespender von Börlind hinterlässt auf meiner frisch gereinigten Haut einen fühlbar schützenden, leichten Ölfilm, der angenehm nach Orangen duftet. Meine Haut fühlt sich rundum versorgt an! Ich empfinde den Orangenblüten Energizer als sehr reichhaltig. Daher kommt er bei mir auch nur abends nach meiner täglichen Gesichtsreinigung zum Einsatz. Dabei schüttele ich die Flasche kurz, damit sich die 2-Phasen dieser Pflegeflüssigkeit miteinander verbinden. Ein paar Tropfen gebe ich dann auf ein Wattepad und streiche damit behutsam über das ganze Gesicht bis hinab zum Hals. Eine weitere Pflege (Creme oder Serum) braucht meine Haut dann nicht. So reicht die Flasche bei mir gute zwei bis drei Monate. Ob diese Gesichtspflege allerdings als Make Up Unterlage tatsächlich zu empfehlen ist, bezweifle ich in meinem Fall ein wenig: Ich habe Mischhaut. Aufgrund des Öls, dass einige Zeit länger zum Einziehen benötigt als Cremes beispielweise, erschwert es mir das Handling mit Flüssig- oder Creme-Make Up direkt nach dem Auftragen der Öl-Pflege. Wer vor dem Schminken allerdings genügend Zeit hat, dass der Energizer gut in die Haut eindringen kann, dem ist auf jeden Fall geraten, die Pflege auch unter dem Make Up zu tragen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Thomas E.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2013 m. kovo 23 d.

Tiems, kurie iki šiol odą prižiūrėjo naudodami serumą, galbūt teks šiek tiek priprasti prie šio puikaus produkto. Dėl gana didelio aliejaus kiekio skystis į odą nesusigeria iš karto. Jis veikiau sudaro ant odos malonų, lengvą plėvelę. Tačiau, skirtingai nei daugelio veido aliejų atveju, po to galima be problemų naudoti dieninį (arba naktinį) kremą. Oda kremą įsisavina be jokių sunkumų. „Börlind“ apelsinų žiedų energijos suteikėjas mane labiausiai įtikina ilgai išliekančiu šviežių apelsinų aromatu. Iki šiol išbandžiau keletą dieninių kremų kaip papildomą priežiūrą. Nė viena kvapioji natos nesugebėjo net iš tolo užgožti apelsinų aromato (laimei). Galbūt taip yra ir dėl to, kad aš labiau mėgstu citrininius aromatus. Kiekvieną rytą spalvų intensyvumas primena saulėtas atostogas. Buteliuko apačioje esantis turinys yra tamsiai raudonas, o viršutinė aliejaus dalis – saulės geltonumo. Pakratant abu komponentai susimaišo. Rezultatas – oranžinė emulsija su linksmais tamsiai raudonais lašeliais. Tik patekus ant odos skystis tampa bespalvis. Man tai ypač novatoriškas produktas tiek moterims, tiek vyrams. 5 iš 5 balų.

Wer seine Haut bisher mit einem Serum pflegt, wird sich möglicherweise erst ein wenig an dieses tolle Produkt gewöhnen müssen. Wegen des doch recht hohen Anteils an Öl zieht die Flüssigkeit nicht gleich in Haut ein. Vielmehr legt es sich eher wie ein angenehm leichter Film auf die Haut. Anders aber als bei vielen Gesichtölen ist die nachfolgende Pflege mit der Tages- (oder Nachtcreme) gut möglich. Die Haut nimmt die Creme problemlos auf. Beim Börlind Orangenblüten Energiespender überzeugt mich am meisten der lang anhaltende Duft nach frischen Orangen. Ich habe bisher mehrere Tagescremes als Ergänzungspflege ausprobiert. Keine Duftnote war in der Lage, den Orangenduft auch nur annähernd zu überdecken (zum Glück). Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich zitronige Noten bevorzuge. Jeden Morgen erinnert die Intensität der Farben an sonnenreichen Urlaub. Der untere Inhalt der Flasche ist tiefrot, das obere Öl ist sonnengelb. Durch Schütteln verbinden sich die beiden Komponenten. Das Ergebnis ist eine orangefarbige Emulsion mit lustigen tiefroten Tröpfchen. Erst auf der Haut wird die Flüssigkeit farblos. Für mich ein besonders innovatives Produkt für Sie und Ihn. 5 von 5 Punkten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą