ANNEMARIE BÖRLIND ORANGENBLÜTEN ENERGIESPENDER, 50 ml: Jednostka: 50 ml

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Sabine K.

: Data opinii: sobota, 28 marca 2026

Podczas stosowania pachnie bardzo ładnie, niestety pomimo energicznego wstrząsania obie fazy praktycznie w ogóle się nie mieszają. Po wyciśnięciu produktu z dozownika na dłoń zawsze mam na niej oddzielnie olej i wodnistą ciecz. Nie da się tego łatwo rozprowadzić. Skóra wydaje się wtedy głównie tłusta – faza olejowa z pewnością dobrze ją pielęgnuje, ale w tym celu mogę po prostu użyć olejku do skóry.

Riecht bei Anwendung sehr gut, leider verbinden sich die beiden Phasen trotz heftigem Schütteln so gut wie gar nicht. Aus dem Pumpspender in die Hand gepumpt, habe ich immer Öl und wässrige Flüssigkeit getrennt in der Handfläche. Das ist nicht gut auftragbar. Die Haut fühlt sich dann auch hauptsächlich ölig an - die Ölphase pflegt sicherlich gut, dafür kann ich jedoch auch einfach ein Hautöl verwenden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jana M.

: Data opinii: środa, 26 marca 2025

Super! Mój chłopak – który co prawda nie ma zbytniego pojęcia o kosmetykach – podarował mi ten olejek i naprawdę trafił w dziesiątkę! Naprawdę sprawia mi ogromną radość nakładanie tej cudownie pachnącej mieszanki na skórę po przyjemnym prysznicu. Wspaniały zapach, delikatne otulenie skóry i świetne samopoczucie – bardzo, bardzo mi się to podoba!

Toll! Mein Freund - der zwar nicht wirklich Ahnung von Kosmetik hat - hat mir dieses Öl geschenkt und einen Volltreffer gelandet! Es macht wirklich unheimlich Spaß, diese lecker duftende Mischung nach einer schönen Dusche auf die Haut aufzutragen. Der herrliche Duft, die feine Umschmeichelung der Haut und ein super Körpergefühl - mag ich sehr sehr gerne!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Ute M.

: Data opinii: poniedziałek, 2 września 2024

Ten produkt zawsze musi mi towarzyszyć. Używam go codziennie od 30 lat – najczęściej rano, ale także w upalne dni. Nawilża moją skórę, a dzięki zawartości oleju z orzechów makadamia dodatkowo ją pielęgnuje. Moja skóra wygląda świetnie.

Dieses Produkt darf bei mir nie fehlen. Meistens morgens , aber auch an heißen Tagen benutze ich es seit 30 Jahren täglich. Es versorgt meine Haut mit Feuchtigkeit aber pflegt auch durch das enthaltene Macademia Nussöl. Meine Haut sieht super aus.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Mo E.

: Data opinii: piątek, 5 kwietnia 2019

Krem energetyzujący z kwiatami pomarańczy marki Annemarie Börlind ma cudownie świeży zapach, świetnie się nakłada, moja skóra doskonale go toleruje, a efekt utrzymuje się przez długi czas. Jestem bardzo zadowolona.

Annemarie Börlinds Orangenblüten Energiespender riecht wunderbar frisch, ist prima anzuwenden, wird toll von meiner Haut vertragen und hält lange. Ich bin sehr zufrieden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Silke B.

: Data opinii: wtorek, 8 stycznia 2019

Krem energetyzujący z kwiatem pomarańczy marki Börlind w pełni zasługuje na swoją nazwę. Nakładam go przede wszystkim rano pod krem na dzień, a on zapewnia mi i mojej skórze zastrzyk świeżości i energii.

Der Börlind Orangenblüten Energiespender macht seinem Namen alle Ehre. Ich trage ihn vor allem morgens unter meine Tagespflege auf und er gibt mir und meiner Haut den Frische- und Energiekick.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Josefine L.

: Data opinii: niedziela, 6 stycznia 2019

Używam go teraz codziennie rano, ale chętnie sięgam po niego też od czasu do czasu. Bardzo przyjemny zapach, a po nałożeniu na skórę pozostawia równie przyjemne uczucie. Niestety zużycie jest nieco wysokie, co nie wynika z właściwości produktu, ale z mojego sposobu stosowania. Uwielbiam go!

Ich benutze es jetzt mittlerweile täglich jeden Morgen, gerne aber auch mal zwischendurch. Sehr angenehmer Geruch und das Gefühl auf der Haut nach dem Auftragen ebenfalls. Leider ist der Verbrauch etwas hoch, was nicht am Produkt liegt, sondern an meinen Verbrauch. Ich liebe es!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manja R.

: Data opinii: czwartek, 14 czerwca 2018

Bardzo orzeźwiający, cudownie pachnie i dodaje skórze energii.

Sehr erfrischend, duftet wunderbar und gibt der Haut einen Frischekick.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Alexandra R.

: Data opinii: środa, 31 stycznia 2018

Kupiłam ten produkt ze względu na świetne recenzje… a teraz siedzę przed komputerem z czerwonymi, swędzącymi plamami na twarzy po nałożeniu serum. Osobom, które tak jak ja mają bardzo wrażliwą skórę, ten produkt raczej nie jest odpowiedni. Zawiera zbyt dużo alkoholu, co odczułam już podczas nakładania. Szkoda, Börlind to przecież dobra marka.

Ich habe mir das Produkt aufgrund der tollen Bewertungen gekauft...und nun sitze ich mit roten, juckenden Flecken im Gesicht vor meinem PC, nachdem ich das Serum aufgetragen habe. Wer so wie ich sehr empfindliche Haut hat, für den ist das Produkt wohl eher nicht geeignet. Es enthält zu viel Alkohol, das habe ich schon gespürt, als ich es aufgetragen habe. Schade, Börlind ist eigentlich eine gute Marke.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Lorena M.

: Data opinii: wtorek, 7 listopada 2017

Wow, ten zapach jest naprawdę orzeźwiający i pobudzający. Czasami używam olejku z kwiatów pomarańczy nawet jako samodzielny kosmetyk, ale zazwyczaj jako dodatek do pielęgnacji.

Wow, dieser Duft so richtig erfrischend und belebend. Manchmal verwende ich das Orangenblütenöl sogar als Einzelpflege aber in der Regel als Zusatzpflege.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Mareen L.

: Data opinii: czwartek, 29 września 2016

Świetny produkt. Nie jestem jeszcze aż tak stara, ale bardzo podoba mi się ten zastrzyk świeżości. Szybko się wchłania, a skóra jest odpowiednio nawilżona – czuję, że jest zadbana, a zapach jest całkiem przyjemny. Po zastosowaniu czuję się naprawdę świetnie.

Ein tolles Produkt. Ich bin noch nicht so alt, aber ich genieße diesen Frischekick durchaus. Es zieht schnell ein und die Haut wird ausreichend mit Feuchtigleit versorgt, sie fühlt sich gepflegt an und der Duft ist recht angenehm. Es fühlt sich danach alles richtig gut an.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kim H.

: Data opinii: środa, 25 maja 2016

Odkąd używam tego serum jako dodatkowego źródła nawilżenia, moja skóra znów promienieje, jest gładka i miękka w dotyku. Bardzo dobrze je toleruję. Wystarczy dodać zaledwie kilka kropli pod krem na dzień lub na noc, a już widać efekt. Świetny produkt.

Seit ich das Serum als zusätzliche Portion Feuchtigkeit benutze strahlt meine Haut wieder und fühlt sich glatt und weich an. Ich vertrage es sehr gut. Man braucht auch nur ein paar Tropfen davon unter die Tagespflege oder Nachtpflege zu geben und schon wirkt es. Tolles Produkt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Kora F.

: Data opinii: środa, 16 marca 2016

To serum łatwo się rozprowadza i dobrze się wchłania. Dobrze je toleruję, drobne zmarszczki znikają, a skóra wygląda zdrowo. Zapach nie do końca mi odpowiada, ale szybko się ulatnia. Stosuję je pod makijaż.

Dieses Serum lässt sich angenehm verteilen und sie zieht gut ein. Ich habe sie gut vertragen, die kleinen Fältchen verschwinden und die Haut wirkt gesund. Den Duft finde ich jetzt nicht ganz so toll, doch verfliegt er schnell. Ich verwende es unter dem Make up.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Christel L.

: Data opinii: czwartek, 3 września 2015

Ja również używam kremu energetyzującego z kwiatem pomarańczy wyłącznie do pielęgnacji na noc, ponieważ ma bardzo bogatą konsystencję. Dzięki zawartym w nim specjalnym składnikom aktywnym moja skóra wygląda na doskonale zadbaną. Skóra jest świetnie nawilżona, a po zastosowaniu pozostaje wspaniałe uczucie na skórze. Bardzo dobry produkt.

Ich benutze den Orangenblüten Energiespender auch nur zur Nachtpflege, weil er sehr reichhaltig ist. Durch seine besonderen Wirkstoffe sieht meine Haut rundum gepflegt aus. Die Haut wird toll mit Feuchtigkeit versorgt und hinterlässt ein tolles Hautgefühl. Sehr gutes Produkt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Jacy S.

: Data opinii: sobota, 6 grudnia 2014

Zimą moja skóra wymaga nieco więcej pielęgnacji niż latem. Dlatego rano, oprócz kremu na dzień, stosuję jeszcze serum „Energizer z kwiatem pomarańczy”. Jest ono niemal jak olejek do twarzy. Ma bardzo przyjemny zapach pomarańczy, niestety moja skóra jest po nim nieco podrażniona.

Jetzt im Winter benötigt meine Haut ein bisschen mehr Pflege als im Sommer. Deshalb benutze ich zur meiner Tagescreme am Morgen noch den Orangenblüten Energiespender als Serum. Er ist fast wie ein Gesichtsöl. Ein sehr angenehmer Orangenduft, leider wird meine Haut etwas gereizt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Julia R.

: Data opinii: niedziela, 14 września 2014

Ten odświeżający preparat energetyzujący marki Börlind pozostawia na mojej świeżo oczyszczonej skórze wyczuwalną, ochronną i lekką warstwę olejku, która przyjemnie pachnie pomarańczą. Moja skóra jest doskonale odżywiona! Uważam, że Energizer z kwiatem pomarańczy jest bardzo odżywczy. Dlatego stosuję go wyłącznie wieczorem, po codziennym oczyszczeniu twarzy. Przed użyciem krótko potrząsam butelką, aby dwie fazy tego płynu pielęgnacyjnego się połączyły. Następnie nakładam kilka kropli na wacik i delikatnie rozprowadzam go po całej twarzy, aż po szyję. Moja skóra nie potrzebuje wtedy żadnego dodatkowego produktu pielęgnacyjnego (kremu ani serum). Dzięki temu buteleczka wystarcza mi na dobre dwa do trzech miesięcy. Mam jednak pewne wątpliwości, czy ten produkt do pielęgnacji twarzy rzeczywiście nadaje się w moim przypadku jako baza pod makijaż: mam cerę mieszaną. Ze względu na olejek, który potrzebuje nieco więcej czasu na wchłonięcie się niż na przykład kremy, mam trudności z nakładaniem makijażu płynnego lub kremowego bezpośrednio po nałożeniu olejkowego preparatu pielęgnacyjnego. Kto jednak przed nałożeniem makijażu ma wystarczająco dużo czasu, aby olejek Energizer dobrze wchłonął się w skórę, temu zdecydowanie zaleca się stosowanie tego produktu również pod makijaż.

Der erfrischende Energiespender von Börlind hinterlässt auf meiner frisch gereinigten Haut einen fühlbar schützenden, leichten Ölfilm, der angenehm nach Orangen duftet. Meine Haut fühlt sich rundum versorgt an! Ich empfinde den Orangenblüten Energizer als sehr reichhaltig. Daher kommt er bei mir auch nur abends nach meiner täglichen Gesichtsreinigung zum Einsatz. Dabei schüttele ich die Flasche kurz, damit sich die 2-Phasen dieser Pflegeflüssigkeit miteinander verbinden. Ein paar Tropfen gebe ich dann auf ein Wattepad und streiche damit behutsam über das ganze Gesicht bis hinab zum Hals. Eine weitere Pflege (Creme oder Serum) braucht meine Haut dann nicht. So reicht die Flasche bei mir gute zwei bis drei Monate. Ob diese Gesichtspflege allerdings als Make Up Unterlage tatsächlich zu empfehlen ist, bezweifle ich in meinem Fall ein wenig: Ich habe Mischhaut. Aufgrund des Öls, dass einige Zeit länger zum Einziehen benötigt als Cremes beispielweise, erschwert es mir das Handling mit Flüssig- oder Creme-Make Up direkt nach dem Auftragen der Öl-Pflege. Wer vor dem Schminken allerdings genügend Zeit hat, dass der Energizer gut in die Haut eindringen kann, dem ist auf jeden Fall geraten, die Pflege auch unter dem Make Up zu tragen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Thomas E.

: Data opinii: sobota, 23 marca 2013

Osoby, które dotychczas pielęgnowały swoją skórę za pomocą serum, być może będą musiały najpierw nieco przyzwyczaić się do tego wspaniałego produktu. Ze względu na dość wysoką zawartość olejku płyn nie wchłania się od razu w skórę. Tworzy raczej przyjemną, lekką warstwę na powierzchni skóry. Jednak w odróżnieniu od wielu olejków do twarzy, dalsza pielęgnacja za pomocą kremu na dzień (lub na noc) jest w pełni możliwa. Skóra bez problemu wchłania krem. W przypadku produktu Börlind Orangenblüten Energiespender najbardziej przekonuje mnie długotrwały zapach świeżych pomarańczy. Do tej pory wypróbowałem kilka kremów na dzień jako uzupełnienie pielęgnacji. Żadna nuta zapachowa nie była w stanie choćby w najmniejszym stopniu przytłumić zapachu pomarańczy (na szczęście). Być może wynika to jednak również z tego, że preferuję nuty cytrynowe. Każdego ranka intensywność kolorów przypomina słoneczne wakacje. Dolna część butelki ma kolor głębokiej czerwieni, a górny olejek – słoneczny żółty. Po wstrząśnięciu oba składniki się łączą. W rezultacie powstaje pomarańczowa emulsja z zabawnymi, ciemnoczerwonymi kropelkami. Dopiero na skórze płyn staje się bezbarwny. Moim zdaniem jest to wyjątkowo innowacyjny produkt zarówno dla Pań, jak i dla Panów. 5 na 5 punktów.

Wer seine Haut bisher mit einem Serum pflegt, wird sich möglicherweise erst ein wenig an dieses tolle Produkt gewöhnen müssen. Wegen des doch recht hohen Anteils an Öl zieht die Flüssigkeit nicht gleich in Haut ein. Vielmehr legt es sich eher wie ein angenehm leichter Film auf die Haut. Anders aber als bei vielen Gesichtölen ist die nachfolgende Pflege mit der Tages- (oder Nachtcreme) gut möglich. Die Haut nimmt die Creme problemlos auf. Beim Börlind Orangenblüten Energiespender überzeugt mich am meisten der lang anhaltende Duft nach frischen Orangen. Ich habe bisher mehrere Tagescremes als Ergänzungspflege ausprobiert. Keine Duftnote war in der Lage, den Orangenduft auch nur annähernd zu überdecken (zum Glück). Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich zitronige Noten bevorzuge. Jeden Morgen erinnert die Intensität der Farben an sonnenreichen Urlaub. Der untere Inhalt der Flasche ist tiefrot, das obere Öl ist sonnengelb. Durch Schütteln verbinden sich die beiden Komponenten. Das Ergebnis ist eine orangefarbige Emulsion mit lustigen tiefroten Tröpfchen. Erst auf der Haut wird die Flüssigkeit farblos. Für mich ein besonders innovatives Produkt für Sie und Ihn. 5 von 5 Punkten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski