ANNEMARIE BÖRLIND ORANGENBLÜTEN ENERGIESPENDER: egység: 50 ml
Für eine belebte, energetisierte Haut
: Leírás:
EAN / GTIN:
4011061008184Szállítási súly:
162 g darabonként
Alkalmazás:
Morgens und abends auf die gereinigte und gestärkte Haut auftragen. Danach bei Bedarf die hauttypgerechte Nacht- oder Tagescreme verwenden. Vor Gebrauch gut schütteln, damit sich die beiden Phasen des Produktes miteinander verbinden.
Összetevők/INCI:
Aqua [Water], Tricaprylin, Simmondsia Chinensis Seed Oil [Jojoba], Alcohol, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Betaine, Glycine Soja Oil [Soybean], Sodium PCA, Tocopheryl Acetate, Aroma [Fragrance], Bisabolol, Glycine, Maltodextrin, Sodium Ascorbyl Phosphate, Beta Vulgaris Root Extract [Beet], Limonene, Allantoin, Citrus Aurantium Peel Oil, Xanthan Gum, Benzyl Benzoate, Tocopherol, Cyanocobalamin, Caprylic/Capric Triglyceride, Citrus Limon Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis Fruit Extract [Orange], Citric Acid, Ascorbyl Palmitate, Pinene, Geraniol, Linalool, Geranyl Acetate, Citrus Aurantium Dulcis Flower Water [Orange], Daucus Carota Sativa Root Extract [Carrot], Ascorbic Acid, Beta-Carotene
Tanúsítványok
Forgalmazó:
Börlind GmbH, Lindenstr. 15, DE-75365 Calw
mail (kukac) boerlind [pont] comwww.boerlind.com
Megjegyzés:
Sajnos ennek a termékleírásnak a fordítása még folyamatban van.
ANNEMARIE BÖRLIND ORANGENBLÜTEN ENERGIESPENDER (50 ml) gyakran együtt vásárolják ezzel:
Termékértékelések
: 3 csillag Értékelte: Sabine K.
: Értékelés dátuma:Használatkor nagyon jó illata van, sajnos azonban a két fázis erőteljes rázás ellenére is szinte egyáltalán nem keveredik össze. Amikor a pumpás adagolóból a tenyerembe nyomom, mindig külön-külön marad az olaj és a vizes folyadék a tenyeremben. Így nem könnyű felvinni. A bőr tapintása is főleg olajos – az olajfázis bizonyára jól ápolja a bőrt, de ehhez egyszerűen használhatnék bőrápoló olajat is.
Riecht bei Anwendung sehr gut, leider verbinden sich die beiden Phasen trotz heftigem Schütteln so gut wie gar nicht. Aus dem Pumpspender in die Hand gepumpt, habe ich immer Öl und wässrige Flüssigkeit getrennt in der Handfläche. Das ist nicht gut auftragbar. Die Haut fühlt sich dann auch hauptsächlich ölig an - die Ölphase pflegt sicherlich gut, dafür kann ich jedoch auch einfach ein Hautöl verwenden.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Jana M.
: Értékelés dátuma:Szuper! A barátom – aki igazából nem ért a kozmetikumokhoz – ezt az olajat ajándékozta nekem, és telitalálat volt! Igazán hatalmas élvezet ezt az illatos keveréket egy kellemes zuhany után a bőrömre kenni. A csodálatos illat, a bőr finom simogatása és a remek testérzet – nagyon-nagyon szeretem!
Toll! Mein Freund - der zwar nicht wirklich Ahnung von Kosmetik hat - hat mir dieses Öl geschenkt und einen Volltreffer gelandet! Es macht wirklich unheimlich Spaß, diese lecker duftende Mischung nach einer schönen Dusche auf die Haut aufzutragen. Der herrliche Duft, die feine Umschmeichelung der Haut und ein super Körpergefühl - mag ich sehr sehr gerne!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 1 csillag Értékelte: Ute M.
: Értékelés dátuma:Ez a termék nálam soha nem hiányozhat. Leginkább reggelente, de forró napokon is használom már 30 éve, minden nap. Nemcsak hidratálja a bőrömet, hanem a benne lévő makadámiaolajnak köszönhetően ápolja is. A bőröm remekül néz ki.
Dieses Produkt darf bei mir nie fehlen. Meistens morgens , aber auch an heißen Tagen benutze ich es seit 30 Jahren täglich. Es versorgt meine Haut mit Feuchtigkeit aber pflegt auch durch das enthaltene Macademia Nussöl. Meine Haut sieht super aus.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Mo E.
: Értékelés dátuma:Az Annemarie Börlind narancsvirágos energiakészítménye csodálatosan friss illatú, kiválóan használható, a bőröm remekül tűri, és hosszú ideig hat. Nagyon elégedett vagyok vele.
Annemarie Börlinds Orangenblüten Energiespender riecht wunderbar frisch, ist prima anzuwenden, wird toll von meiner Haut vertragen und hält lange. Ich bin sehr zufrieden.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Silke B.
: Értékelés dátuma:A Börlind narancsvirágos energizáló krém teljes mértékben méltó a nevéhez. Főleg reggel kenem fel a nappali krémem alá, és frissességet és energiát ad nekem és a bőrömnek.
Der Börlind Orangenblüten Energiespender macht seinem Namen alle Ehre. Ich trage ihn vor allem morgens unter meine Tagespflege auf und er gibt mir und meiner Haut den Frische- und Energiekick.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Josefine L.
: Értékelés dátuma:Már naponta használom minden reggel, de szívesen használom időnként közben is. Nagyon kellemes illata van, és a bőrön is kellemes érzést kelt az alkalmazás után. Sajnos elég gyorsan fogy, ami nem a termék hibája, hanem az én használati szokásaim miatt van. Imádom!
Ich benutze es jetzt mittlerweile täglich jeden Morgen, gerne aber auch mal zwischendurch. Sehr angenehmer Geruch und das Gefühl auf der Haut nach dem Auftragen ebenfalls. Leider ist der Verbrauch etwas hoch, was nicht am Produkt liegt, sondern an meinen Verbrauch. Ich liebe es!
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Manja R.
: Értékelés dátuma:Nagyon frissítő, csodálatos illata van, és frissességet ad a bőrnek.
Sehr erfrischend, duftet wunderbar und gibt der Haut einen Frischekick.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 1 csillag Értékelte: Alexandra R.
: Értékelés dátuma:A remek értékelések miatt vettem meg ezt a terméket… és most, miután felvittem a szérumot, vörös, viszkető foltokkal az arcomon ülök a számítógépem előtt. Akinek, mint nekem, nagyon érzékeny a bőre, annak ez a termék valószínűleg nem igazán megfelelő. Túl sok alkoholt tartalmaz, ezt már a felvitelkor is éreztem. Kár, a Börlind egyébként jó márka.
Ich habe mir das Produkt aufgrund der tollen Bewertungen gekauft...und nun sitze ich mit roten, juckenden Flecken im Gesicht vor meinem PC, nachdem ich das Serum aufgetragen habe. Wer so wie ich sehr empfindliche Haut hat, für den ist das Produkt wohl eher nicht geeignet. Es enthält zu viel Alkohol, das habe ich schon gespürt, als ich es aufgetragen habe. Schade, Börlind ist eigentlich eine gute Marke.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Lorena M.
: Értékelés dátuma:Hű, ez az illat igazán frissítő és élénkítő. Néha az narancsvirágolajat akár önálló ápolóként is használom, de általában kiegészítő ápolóként.
Wow, dieser Duft so richtig erfrischend und belebend. Manchmal verwende ich das Orangenblütenöl sogar als Einzelpflege aber in der Regel als Zusatzpflege.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Mareen L.
: Értékelés dátuma:Egy remek termék. Még nem vagyok olyan idős, de nagyon élvezem ezt a frissítő hatást. Gyorsan beszívódik, és a bőröm megfelelően hidratálódik, ápoltnak érzem, és az illata is nagyon kellemes. Utána igazán jó érzés.
Ein tolles Produkt. Ich bin noch nicht so alt, aber ich genieße diesen Frischekick durchaus. Es zieht schnell ein und die Haut wird ausreichend mit Feuchtigleit versorgt, sie fühlt sich gepflegt an und der Duft ist recht angenehm. Es fühlt sich danach alles richtig gut an.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Kim H.
: Értékelés dátuma:Amióta ezt a szérumot használom kiegészítő hidratálásként, a bőröm újra ragyog, és simának és puhának érzem. Nagyon jól viselem. Csak néhány cseppet kell beletenni a nappali vagy éjszakai krémbe, és máris hat. Remek termék.
Seit ich das Serum als zusätzliche Portion Feuchtigkeit benutze strahlt meine Haut wieder und fühlt sich glatt und weich an. Ich vertrage es sehr gut. Man braucht auch nur ein paar Tropfen davon unter die Tagespflege oder Nachtpflege zu geben und schon wirkt es. Tolles Produkt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Kora F.
: Értékelés dátuma:Ez a szérum kellemesen kenhető, és jól beszívódik. Jól viseltem, a kis ráncok eltűnnek, és a bőr egészségesnek tűnik. Az illatát nem találom annyira nagyszerűnek, de gyorsan elillan. Smink alá használom.
Dieses Serum lässt sich angenehm verteilen und sie zieht gut ein. Ich habe sie gut vertragen, die kleinen Fältchen verschwinden und die Haut wirkt gesund. Den Duft finde ich jetzt nicht ganz so toll, doch verfliegt er schnell. Ich verwende es unter dem Make up.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Christel L.
: Értékelés dátuma:Én is kizárólag éjszakai ápolásra használom a Narancsvirágos Energiaadót, mert nagyon gazdag összetételű. Különleges hatóanyagainak köszönhetően a bőröm minden szempontból ápoltnak tűnik. A bőr remekül hidratálódik, és csodás érzést hagy maga után. Nagyon jó termék.
Ich benutze den Orangenblüten Energiespender auch nur zur Nachtpflege, weil er sehr reichhaltig ist. Durch seine besonderen Wirkstoffe sieht meine Haut rundum gepflegt aus. Die Haut wird toll mit Feuchtigkeit versorgt und hinterlässt ein tolles Hautgefühl. Sehr gutes Produkt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 4 csillag Értékelte: Jacy S.
: Értékelés dátuma:Télen a bőrömnek kicsit több ápolásra van szüksége, mint nyáron. Ezért reggel a nappali krémem mellé az Orangenblüten Energiespender szérumot is használom. Szinte olyan, mint egy arcolaj. Nagyon kellemes narancsillata van, sajnos viszont kissé irritálja a bőrömet.
Jetzt im Winter benötigt meine Haut ein bisschen mehr Pflege als im Sommer. Deshalb benutze ich zur meiner Tagescreme am Morgen noch den Orangenblüten Energiespender als Serum. Er ist fast wie ein Gesichtsöl. Ein sehr angenehmer Orangenduft, leider wird meine Haut etwas gereizt.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Julia R.
: Értékelés dátuma:A Börlind frissítő energiát adó terméke érezhetően védő, könnyű olajréteget hagy a frissen megtisztított bőrömön, amely kellemes narancsillatot áraszt. A bőröm teljesen ápoltnak érzi magát! Az Orangenblüten Energizer-t nagyon gazdag összetételűnek találom. Ezért én csak este, a napi arctisztítás után használom. Ekkor rövid ideig megrázom a flakont, hogy a két fázisú ápolófolyadék összekeveredjen. Ezután néhány cseppet csepegtetek egy vattakorongra, és azzal óvatosan végigsimítom az egész arcomat egészen a nyakamig. A bőrömnek ezután nincs szüksége további ápolásra (krémre vagy szérumra). Így az üveg nekem jó két-három hónapig kitart. Azt azonban kissé kétlem, hogy ez az arcápoló termék valóban ajánlható-e sminkalapként az én esetemben: vegyes bőröm van. Mivel az olajnak – például a krémekhez képest – valamivel több időre van szüksége a beszívódáshoz, ez megnehezíti számomra a folyékony vagy krémes smink felvitelét közvetlenül az olajos ápolószer felvitele után. Aki azonban sminkelés előtt elegendő idővel rendelkezik ahhoz, hogy az Energizer jól beszívódhasson a bőrbe, annak mindenképpen ajánlott a terméket smink alá is felvinni.
Der erfrischende Energiespender von Börlind hinterlässt auf meiner frisch gereinigten Haut einen fühlbar schützenden, leichten Ölfilm, der angenehm nach Orangen duftet. Meine Haut fühlt sich rundum versorgt an! Ich empfinde den Orangenblüten Energizer als sehr reichhaltig. Daher kommt er bei mir auch nur abends nach meiner täglichen Gesichtsreinigung zum Einsatz. Dabei schüttele ich die Flasche kurz, damit sich die 2-Phasen dieser Pflegeflüssigkeit miteinander verbinden. Ein paar Tropfen gebe ich dann auf ein Wattepad und streiche damit behutsam über das ganze Gesicht bis hinab zum Hals. Eine weitere Pflege (Creme oder Serum) braucht meine Haut dann nicht. So reicht die Flasche bei mir gute zwei bis drei Monate. Ob diese Gesichtspflege allerdings als Make Up Unterlage tatsächlich zu empfehlen ist, bezweifle ich in meinem Fall ein wenig: Ich habe Mischhaut. Aufgrund des Öls, dass einige Zeit länger zum Einziehen benötigt als Cremes beispielweise, erschwert es mir das Handling mit Flüssig- oder Creme-Make Up direkt nach dem Auftragen der Öl-Pflege. Wer vor dem Schminken allerdings genügend Zeit hat, dass der Energizer gut in die Haut eindringen kann, dem ist auf jeden Fall geraten, die Pflege auch unter dem Make Up zu tragen.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
: 5 csillag Értékelte: Thomas E.
: Értékelés dátuma:Akik eddig szérummal ápolták a bőrüket, azoknak talán először egy kicsit hozzá kell szokniuk ehhez a remek termékhez. A meglehetősen magas olajtartalom miatt a folyadék nem szívódik be azonnal a bőrbe. Inkább egy kellemesen könnyű rétegként fekszik a bőrön. A sok arcolajjal ellentétben azonban a későbbi ápolás nappali (vagy éjszakai) krémmel is jól lehetséges. A bőr gond nélkül felszívja a krémet. A Börlind Narancsvirág Energiaadagoló esetében leginkább a friss narancs hosszantartó illata győzött meg. Eddig több nappali krémet is kipróbáltam kiegészítő ápolásként. Egyetlen illat sem volt képes (szerencsére) akár csak megközelítőleg is elfedni a narancsillatot. De talán ez annak is köszönhető, hogy én a citromos illatjegyeket kedvelem. Minden reggel a színek intenzitása a napsütötte nyaralásra emlékeztet. A flakon alsó része mélyvörös, a felső olaj pedig napfényes sárga. Rázás hatására a két komponens összevegyül. Az eredmény egy narancsszínű emulzió, vidám, mélyvörös cseppekkel. A folyadék csak a bőrön válik színtelenné. Számomra ez egy különösen innovatív termék mind a hölgyek, mind az urak számára. 5 pont az 5-ből.
Wer seine Haut bisher mit einem Serum pflegt, wird sich möglicherweise erst ein wenig an dieses tolle Produkt gewöhnen müssen. Wegen des doch recht hohen Anteils an Öl zieht die Flüssigkeit nicht gleich in Haut ein. Vielmehr legt es sich eher wie ein angenehm leichter Film auf die Haut. Anders aber als bei vielen Gesichtölen ist die nachfolgende Pflege mit der Tages- (oder Nachtcreme) gut möglich. Die Haut nimmt die Creme problemlos auf. Beim Börlind Orangenblüten Energiespender überzeugt mich am meisten der lang anhaltende Duft nach frischen Orangen. Ich habe bisher mehrere Tagescremes als Ergänzungspflege ausprobiert. Keine Duftnote war in der Lage, den Orangenduft auch nur annähernd zu überdecken (zum Glück). Vielleicht liegt das aber auch daran, dass ich zitronige Noten bevorzuge. Jeden Morgen erinnert die Intensität der Farben an sonnenreichen Urlaub. Der untere Inhalt der Flasche ist tiefrot, das obere Öl ist sonnengelb. Durch Schütteln verbinden sich die beiden Komponenten. Das Ergebnis ist eine orangefarbige Emulsion mit lustigen tiefroten Tröpfchen. Erst auf der Haut wird die Flüssigkeit farblos. Für mich ein besonders innovatives Produkt für Sie und Ihn. 5 von 5 Punkten.
Fordítva németből Eredeti megjelenítése
Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése
Átlagos értékelés 4.25 ettől 5 csillag alapján 16 értékelés
Saját értékelés írása