Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

Voelkel Luomu-siirappi birkankukka: Yksikkö: 500 ml

puhtaana tai suhteessa 1:7

: Kuvaus:

Voelkel Luomu-siirappi birkankukka 17 % pusikankukkauutteen osuudella pusikankukkasiirappi nautitaan hyvin jäähdytettynä luonnollisen kivennäisveden kanssa suhteessa 1 : 7. Herkullisen virkistävää. Sopii erinomaisesti myös cocktailien pohjaksi, jälkiruokien jalostamiseen tai jäätelön, rahkan ja jogurtin kastikkeeksi.

Alkuperäinen tuotenimi:

Bio Sirup Holunderblüte

EAN / GTIN:

4015533014147

Toimituspaino:

954 g per kappale

Ainesosat:

Ruokosokeri*, luonnollinen kivennäisvesi, pietaryrttiuute* 17% (luonnollinen kivennäisvesi, pietaryrtit*, viinirypälesiirappi*, sitruunamehutiiviste*), juurikassokeri*, sitruunamehutiiviste*.
* Sertifioidusta luomuviljelystä

Lisätiedot:

Pastöroitu tuote.

Ravintosisältö:

Ravintoarvo 100 g:aa kohti
Energia1,139 kJ / 268 kcal
Rasva
- josta tyydyttyneitä rasvahappoja   
0.1 g
0.0 g
Hiilihydraatti
- josta sokereita
67.0 g
67.0 g
Proteiini
0.1 g
Suola
0.0 g

Sertifikaatit

EU Organic

Luomuvalvontaelin

Tuotemerkin Voelkel luomutuotteet
on sertifioinut valvontaelin DE-ÖKO-007.
EU- / ei-EU-maatalous

Markkinoille saattava taho:

Voelkel GmbH, Fährstr. 1, DE-29478 Höhbeck

info (ät) voelkeljuice [piste] de
www.voelkeljuice.de

Voelkel Luomu-siirappi birkankukka (500 ml) ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Rakastan tätä siirappia erityisesti kesällä. Ilmoitettu sekoitussuhde 1:7 on kuitenkin hieman äärimmäinen. Kahta lasillista Hugo lightia varten sekoitan 200 ml kuohuviiniä 40-50 ml:aan siirappia, ison varren tuoretta minttua puutarhasta, puoli limeä, osittain puristettuna (vain käsin), 4 isoa jääpalaa, sekoitan ja täytän noin 400 ml:lla kuohuvaa kivennäisvettä. Näin saadaan 2 herkullista, virkistävää juomaa, joissa on hyvin vähän alkoholia. Jos haluat enemmän, vaihda kivennäisvesi kuohuviiniin (suosikkini) tai Proseccoon.

Ich liebe diesen Sirup, grade im Sommer. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 ist allerdings etwas krass. Für zwei Gläser „Hugo light“ mische ich 200 ml Sekt mit 40-50 ml Sirup, dazu einen großen Stengel frische Minze aus dem Garten, eine halbe Limette, teilweise ausgepresst (einfach so mit der Hand), 4 große Eiswürfel, rühre um und gieße mit ca. 400 ml kohlensäurehaltigem Mineralwasser auf. Das ergibt 2 köstliche, erfrischende Getränke mit wenig Alkohol. Wer gerne mehr mag, tauscht eben Mineralwasser gegen Sekt (mein Favorit) oder Prosecco.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Yleensä ostan aina raparperisiirappia, mutta ystävät suosittelivat minulle vanhaa marjaa. Voin vain välittää tämän suosituksen eteenpäin. Ei liian makeaa. Tarvitset vain vähän voimakkaaseen makuun.

Normalerweise kaufe ich immer den Rhabarbersirup, aber Holunder wurde mir von Bekannten empfohlen. Diese Empfehlung kann ich nur weitergeben. Nicht zu süß. Man braucht nur wenig für intensiven Geschmack.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Minulle markkinoiden paras bongarisiirappi! Verrattuna moniin muihin bongarisiirappeihin, Voelkelissa luonnollinen bongarimaku hallitsee eikä lisäaineiden maku.

Für mich der beste Holundersirup auf dem Markt! Im Vergleich zu vielen anderen Holundersirupen dominiert beim Voelkel der natürliche Holundergeschmack und nicht der Geschmack von Zusatzstoffen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Sekoitan mielelläni bunssikukkasiirapin kivennäisveteen. Käytän yleensä 840 ml vettä ja hyvin vähän siirappia, muuten siitä tulee minulle liian makeaa. Minusta seos on kuitenkin miellyttävän virkistävä, varsinkin kesällä.

Ich mische den Holunderblütensirup gerne mit Mineralwasser. Meist nehme ich 840 ml Wasser und nur ganz wenig Sirup, da es mir sonst zu süß wird. Gerade im Sommer finde ich die Mischung aber angenehm erfrischend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 4 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Siirapissa on todella herkullinen vaniljan maku. Mielestäni ilmoitettu sekoitussuhde 1:7 on hieman liioiteltu. Itse lisään sitä aina vain pienen tilkan kivennäisveteen. Suuri plussa on se, että siirappi toimitetaan lasipullossa. Miinuspuolena on se, että pullon suuresta aukosta tulee paljon ulos, jos ei ole varovainen. Annostelukorkki tai vastaava auttaisi.

Der Sirup schmeckt wirklich sehr lecker nach Holunder. Das angegebene Mischverhältnis von 1:7 finde ich etwas übertrieben. Ich persönlich gebe nur immer einen kleinen Schuss davon ins Mineralwasser. Ein großer Pluspunkt ist, dass sich der Sirup in einer Glasflasche befindet. Ein Minuspunkt, weil bei der großen Flaschenöffnung sehr viel rauskommt, wenn man nicht aufpasst. Eine Dosierkappe o.ä. würde Abhilfe schaffen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Kotona meillä on vain vettä, hiilihappojuomia ja halutessasi siirappia. Yksi parhaista päätöksistä, jotka olen tehnyt viime aikoina. Sen huomaa jo kotona. Mitä siirappiin tulee, se on erittäin miellyttävän makuista ja myös erittäin taloudellista. Minä pidän siitä.

Bei uns daheim gibt es nur noch Wasseraufsprudler und, wer mag, Sirup. Eine der besten Entscheidungen, die ich in jüngster Zeit getroffen habe. Macht sich schon bemerkbar daheim. Was den Sirup betrifft: Er ist sehr angenehm im Geschmack und ergiebig ist er auch. Gefällt mir.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Tähän asti meillä on ollut supermarketista saatua bongarisiirappia. Se ei ole huono. Se on virkistävää, varsinkin kesällä kivennäisveteen sekoitettuna. Tänä vuonna ajattelin kokeilla luomua. Hieman kalliimpaa - mutta joka sentin arvoista! Se maistuu niin herkulliselta, että joimme sitä pitkälle talveen, kunnes se lopulta loppui. Odotan jo innolla ensi kesää.

Bis dato hatten wir den Holunderblütensirup aus dem Supermarkt. Ist nicht schlecht. Gerade im Sommer mit Mineralwaser gemischt eine Erfrischung. Dieses Jahr hatte ich mir gedacht, probierst mal Bio. Etwas teurer - Aber jeden Cent mehr Wert! Das schmeckt so lecker, dass wir ihn bis hinein in den Winter getrunken haben, bis er schließlich alle war. Freu mich schon auf den nächsten Sommer.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Suosikkisiirappini, olen testannut muitakin merkkejä, mutta toistaiseksi mikään ei ole pystynyt pysymään perässä.

Mein Lieblingssirup, hab schon andere Marken getestet, aber bis jetzt konnte keine mithalten.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Olen tilannut tänä kesänä melko usein Violeyn bunssisiirappia, koska se on yksinkertaisesti täydellistä Hugon valmistukseen. Itse sekoitettu cocktail maistuu niin paljon luonnollisemmalta ja paremmalta kuin kaupoista ostettavat valmiit pullot. Sitruuna sopii täydellisesti yhteen mintun kanssa, ja valmis juoma maistuu raikkaalta ja kuohkealta. Hugo maistui hyvin tämän vuoden grillijuhlissamme. Kuljettajia varten oli tietenkin alkoholiton versio. Sekin maistui vieraille. Olemme tyytyväisiä ja tilaamme siirappia varmasti uudelleen ensi kaudella.

Den Sirup aus Holunderblüten habe ich diesen Sommer recht häufig bei der Firma Violey bestellt, denn er eignet sich einfach perfekt für die Zubereitung von Hugo. Der selbst gemixte Cocktail schmeckt so viel natürlicher und besser als die fertig gemischten Flaschen, die es im Handel zu kaufen gibt. Die enthaltene Zitrone harmoniert super mit der Minze, der fertige Drink schmeckt frisch und spritzig. Bei unseren diesjährigen Grillfeiern kam der Hugo sehr gut an. Für die Fahrer gab es natürlich eine Variante ohne Alkohol. Auch der schmeckte den Gästen prima. Wir sind begeistert und werden den Sirup in der nächsten Saison bestimmt wieder bestellen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Lapsena join kotitekoista bongarisiirappia Ömän luona. Tämä ihana lapsuusmuisto on tallella vielä tänäkin päivänä, joten olen usein testannut erilaisia tuotteita. Mutta valitettavasti mikään siirappi ei päässyt lähellekään tuon ajan makua, kunnes kokeilin Voelkelin siirappia. Se todella maistuu (melkein) samalta kuin muistan. Siitä lähtien olen tilannut siirappia säännöllisesti ja nautin vanhojen hyvien aikojen muistelemisesta. Voin suositella sitä hyvällä omallatunnolla, koska se maistuu aivan kotitekoiselta. Erittäin voimakas eikä liian makea. Lempijuomani on lasillinen laimennettuna jääkylmällä kivennäisvedellä. Se sammuttaa janoni ja on virkistävää.

Als Kind habe ich früher, bei meiner Oma, immer selbstgemachten Sirup aus Holunderblüten getrunken. Diese wunderbare Kindheitserinnerung begleitet mich noch bis heute, daher habe ich schon häufig verschiedene Produkte getestet. Aber leider kam kein Sirup an den Geschmack von damals heran, bis ich den von Voelkel probiert habe. Der schmeckt wirklich (fast) genauso wie in meiner Erinnerung. Seitdem bestelle ich den Sirup regelmäßig und erinnere mich dann gerne an die gute alte Zeit. Ich kann ihn guten Gewissens weiterempfehlen, denn er schmeckt wie selbstgemacht. Sehr intensiv und nicht zu süß. Am liebsten trinke ich ein Glas, verdünnt mit eiskaltem Mineralwasser. Das löscht den Durst und wirkt erfrischend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Ehdoton suosikkini Voelkel-siirappi...! Erittäin suositeltava...!

Mein absolutes Favoriten-Lieblingssirup von Voelkel...! Sehr empfehlenswert...!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.91 alkaen 5 tähteä perustuu 11 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Vieritä ylös