Farfalla Hydrosol Lavendel øko, 75 ml: Enhed: 75 ml

1 fra 5 stjerner

: 1 stjerner Anmeldelse af Karin S.

: Anmeldelsesdato: onsdag 15. august 2018

Jeg er enig med den tidligere forfatter. Dette hydrolat har en meget ubehagelig lugt, der ikke har meget til fælles med lavendelblomster. Jeg kender autentisk lavendelduft fra selve planten eller fra æteriske olier. Jeg gav vandet to chancer. Men jeg var nødt til at vaske det af igen hver gang, fordi jeg ikke kunne tåle duften på min hud. Jeg ville hellere gå tilbage til en rosenvand eller prøve et andet mærke. Det er virkelig en skam, for jeg plejer virkelig at kunne lide Farfalla-mærket.

Ich muss meiner Vorschreiberin recht geben. Dieses Hydrolat hat einen sehr unangenehmen Geruch, der mit Lavendelblüten wenig gemein hat. Ich kenne authentischen Lavendelduft von der Pflanze selbst oder von ätherischen Ölen. Ich habe dem Wasser zwei Chancen gegeben. Musste es aber jedesmal wieder abwaschen, weil ich den Duft auf meiner Haut nicht ertragen konnte. Da kehre ich lieber wieder zu einem Rosenwasser zurück oder teste eine andere Marke. Eigentlich schade, weil ich die Marke Farfalla sonst recht schätze.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

1 fra 5 stjerner

: 1 stjerner Anmeldelse af Karin S.

: Anmeldelsesdato: søndag 12. august 2018

Jeg kender og elsker lavendel som haveplante, æterisk olie (f.eks. fra Farfalla og Primavera), duftpuder og te. Jeg ville gerne prøve et lavendelhydrolat som et alternativ til rosenvand, men jeg må give den tidligere forfatter ret: Duften af dette plantevand har intet af den typiske lavendelduft for mig. Efter min smag lugter det ekstremt ubehageligt - muggent, næsten råddent. Jeg har smidt det væk.

Ich kenne und liebe Lavendel als Gartenpflanze, ätherisches Öl (u. a. von Farfalla und Primavera) Duftkissen und Tee. Als Alternative zu Rosenwasser wollte ich nun ein Lavendelhydrolat ausprobieren, aber ich muss mich meiner Vorschreiberin anschließen: Der Duft dieses Pflanzenwassers hat für mich nichts vom typischen Lavendelduft. Für meinen Geschmack riecht es äußerst unangenehm - nämlich muffig, fast faulig. Habe es entsorgt.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

1 fra 5 stjerner

: 1 stjerner Anmeldelse af Anita C.

: Anmeldelsesdato: lørdag 19. august 2017

Jeg havde min første lavendelblomsthydrolat fra en lille producent, og jeg elskede det. Da min flaske var tom, og jeg alligevel ville bestille fra Violey, blev den føjet til min ordre. Desværre bliver dette ikke en positiv anmeldelse, fordi duften ikke var let og frisk som lavendel, men muggen, sur, og jeg ville ikke have sådan noget på min hud. Er det på grund af det "naturlige" tilsætningsstof for at bevare hydrolatet? Som kunde kan jeg ikke finde ud af det. Jeg smed hydrolatet ud i vasken. Næste gang vil jeg bestille min gamle favorit igen.

Ich hatte mein erstes Lavendelblütenhydrolat von einer kleinen Manufaktur und ich liebte es. Als meine Flasche leer war und ich sowieso bei Violey bestellen wollte, kam es mit zur Bestellung dazu. Leider wird dies keine positive Bewertung, denn der Geruch war nicht leicht und frisch nach Lavendel, sondern muffig, säuerlich und ich wollte so etwas nicht auf der Haut haben. Liegt es an dem "natürlichen" Zusatz um das Hydrolat haltbar zu machen? Ich kann es als Kunde nicht heraus finden. Ich habe das Hydrolat im Ausguß entsorgt. Das nächste Mal werde ich wieder mein Altbekanntes bestellen.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse

5 fra 5 stjerner

: 5 stjerner Anmeldelse af Corinna H.

: Anmeldelsesdato: tirsdag 12. august 2014

Jeg kan godt lide at duppe Farfallas lavendelblomstervand på min pande og hals. Det dufter superfriskt og behageligt lavendelagtigt i lang tid. Den er dog ikke for overvældende. Jeg vil købe den igen.

Ich tupfe mir das Lavendelblütenwasser von Farfalla am liebsten auf die Stirn und den Hals. Man riecht super lang frisch und angenehm nach Lavendel. Es ist jedoch nicht zu aufdringlich. Ich kaufs wieder.

Oversat fra tysk Vis originalen

Tysk original Vis Dansk oversættelse