Weleda Krem do rąk o zapachu cytrusów, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Margarete S.

: Data opinii: środa, 23 listopada 2022

Idealny na chłodne dni, bardzo odżywczy i o przyjemnym zapachu.

Gut für kalte Tage, sehr reichhaltig und ein angenehmer Duft.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jonna Z.

: Data opinii: wtorek, 16 listopada 2021

Ten krem jest naprawdę bardzo odżywczy. Trochę trwa, zanim się wchłonie, ale za to naprawdę działa! Szczególnie dobrze pielęgnuje skórę w okolicy nasady paznokcia.

Diese Creme ist mal wirklich reichhaltig. Braucht auch ein Weilchen, bis sie eingezogen ist, dafür wirkt sie aber auch! Besonders gut pflegt sie die Haut am Übergang zum Nagelbett.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Julie N.

: Data opinii: wtorek, 15 czerwca 2021

Krem ma świeży cytrusowy zapach. Niestety po nałożeniu moje dłonie są zawsze przez dłuższy czas tłuste, ponieważ krem nie wchłania się dobrze. Za to długotrwale pielęgnuje dłonie i okolice paznokci.

Die Creme hat einen frischen Citrus-Geruch. Leider sind meine Hände nach der Anwendung immer für längere Zeit schmierig, da die Creme nicht gut einzieht. Sie pflegt aber dafür die Hände und das Nagelbett nachhaltig.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Gundi C.

: Data opinii: środa, 4 grudnia 2019

Zimą prawie zawsze mam w torebce krem do rąk i paznokci, żeby zapewnić odpoczynek moim zmęczonym zimnem dłoniom. Działa dobrze, ładnie pachnie i zdecydowanie się sprawdził.

Die Hand- und Nagelcreme hab ich im Winter fast immer in der Tasche um meinen von der Kälte geplagten Händen eine Auszeit zu gönnen. Tut gut, riecht gut, hat sich auf jeden Fall bewährt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Pauline A.

: Data opinii: środa, 7 listopada 2018

Ten bardzo wydajny krem do rąk o zapachu cytrusów ma piękny, owocowy zapach – oczywiście – cytrusów! W porównaniu z innymi kremami trudniej się rozprowadza i pozostawia delikatną warstwę, co z pewnością jest przyjemne w przypadku bardzo suchej skóry i daje uczucie ochrony. Kto chce korzystać z klawiatury komputera zaraz po nałożeniu kremu, może czuć się tym nieco zirytowany. W takim przypadku warto nałożyć nieco mniej niż wielkości ziarenka grochu i po prostu intensywniej wmasować krem w skórę – dobrze sprawdzają się wtedy skórki wokół paznokci, które przecież również wymagają pielęgnacji.

Die sehr ergiebige Citrus Handcreme duftet schön fruchtig nach - natürlich - Zitrus! Sie lässt sich im Vergleich zu anderen Cremes schwerer verreiben und hinterlässt einen leichten Film, was bei sehr trockener Haut sicherlich angenehm ist und sich schützend anfühlt. Wer direkt nach dem Eincremen eine PC-Tastatur nutzen will, wird davon vielleicht etwas genervt sein. Dann hilft es, etwas weniger als eine Erbsengröße zu nehmen und die Handcreme einfach intensiver in die Haut einzumassieren - günstig erweisen sich dann die Nagelhäute, die ja auch gepflegt werden wollen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ursula C.

: Data opinii: środa, 12 kwietnia 2017

Byłam bardzo zadowolona z tego kremu do rąk. Intensywnie pielęgnuje skórę. Zwłaszcza nakładany wieczorem przed snem regeneruje również skórki wokół paznokci. Kupiłabym go ponownie.

Ich war sehr zufrieden mit der Handcreme. Pflegt intensiv. Vor allem abends vor dem Schlafengehen aufgetragen regeneriert sie auch die Nagelhaut. Würde ich wieder kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tilda U.

: Data opinii: środa, 15 czerwca 2016

Praca w ogrodzie bardzo obciąża moje dłonie. Ciągle mam spierzchnięte i szorstkie miejsca, a jak dotąd żaden krem do rąk mnie nie przekonał. Ale ten od Weledy jest dla mnie idealny. Jest bardzo odżywczy, ma przyjemny zapach, jest dobrze tolerowany przez skórę i naprawdę doskonale pielęgnuje dłonie.

Meine Hände werden durch die Gartenarbeit sehr beansprucht. Ständig habe ich rissige und raue Stellen und bisher konnte mich keine Handcreme überzeugen. Aber diese von Weleda ist genau richtig für mich. Sie ist sehr reichhaltig, riecht angenehm, gut hautverträglich und hat eine wirklich einwandfreie Pflegewirkung.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ilka P.

: Data opinii: sobota, 22 sierpnia 2015

To idealny krem do rąk przy suchych, popękanych dłoniach. Ponieważ jest bardzo tłusty i odżywczy, używam go zazwyczaj tylko wieczorem. W ciągu dnia stosuję krem do rąk z rokitnikiem. Moje dłonie i paznokcie znów wyglądają na bardzo zadbane. Zapach jest rzeczywiście bardzo intensywny, ale najważniejsze jest przecież to, że krem działa.

Das ist die richtige Handcreme bei spröden, rissigen Händen. Da sie sehr fett und reichhaltig ist, benutze ich sie meistens nur am Abend. Tagsüber nehme ich die Sanddorn Handcreme. Meine Hände und meine Nägel sehen wieder sehr gepflegt aus. Der Geruch ist tatsächlich sehr intensiv, aber Hauptsache ist doch, dass die Creme wirkt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Dana M.

: Data opinii: niedziela, 2 sierpnia 2015

Uważam, że ten krem do rąk marki Weleda jest po prostu wspaniały! Mimo dość gęstej konsystencji wchłania się niesamowicie szybko. Działa zaskakująco intensywnie i długotrwale. A zapach jest oszałamiający – świeży i aromatyczny. Moje paznokcie znów są doskonale wzmocnione.

Ich finde diese Handcreme von Weleda einfach großartig! Trotz recht dickflüssiger Konsistenz zieht sie wahnsinnig schnell ein. Sie pflegt überraschend intensiv und langanhaltend. Und der Duft ist überwältigend, es duftet frisch und aromatisch. Meine Nägel fühlen sich wieder hervorragend gestärkt an.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Petra H.

: Data opinii: sobota, 13 grudnia 2014

Bardzo odżywczy krem do rąk. Doskonale nadaje się do bardzo suchych dłoni, ale wchłania się bardzo długo. Zapach jest bardzo intensywny i trzeba się do niego przyzwyczaić. Biorąc pod uwagę, że to produkt cytrusowy, spodziewałabym się nieco bardziej cytrynowego zapachu.

Sehr reichhaltige Handcreme. Gut für sehr trockene Hände, braucht aber sehr lange bis sie eingezogen ist. Der Duft ist sehr stark und etwas gewöhnungsbedürfitg. Unter einem Citrusprodukt hätte ich mir einen etwas zitronigeren Duft vorgestellt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tanja W.

: Data opinii: sobota, 28 kwietnia 2012

Bardzo gęsty i odżywczy krem do rąk o dość wysokiej zawartości tłuszczu; porównywalny z kremem do skóry (skinfood) w zielonej tubce marki Weleda lub kremem do rąk z rumiankiem firmy Gebhardt.
Krem ten potrzebuje nieco czasu, aby się wchłonąć, co sprawia, że idealnie nadaje się do pielęgnacji wieczorem. Jako krem do rąk do stosowania w biurze nadaje się mniej.
Bardzo intensywnie i długotrwale pielęgnuje dłonie i paznokcie. Doskonale sprawdza się również podczas mroźnej zimy, pomagając zachować gładkość skóry.
Zapach jest cudownie cytrynowo-świeży; krem pachnie tak samo jak inne produkty z serii Weleda Citrus.

Można go również z powodzeniem stosować jako doskonały środek do pielęgnacji końcówek włosów. Wystarczy po umyciu wmasować niewielką ilość kremu Citruscreme w końcówki włosów. W ten sposób rozdwojone końcówki nie mają już szans.

Eine sehr üppige reichhaltige Handcreme mit einem recht hohen Fettanteil; vergleichbar mit der Hautcreme (skinfood) in der grünen Tube von Weleda oder der Kamillenhandcreme von Gebhardt.
Diese Creme braucht einige Zeit zum Einziehen, was sie zur idealen Pflege für abends macht. Als Bürohandcreme ist sie weniger geeignet.
Sie pflegt die Hände und Nägel sehr intensiv und nachhaltig. Ist auch im kalten Winter bestens geeignet, um die Haut geschmeidig zu halten.
Der Duft ist herrlich zitronig frisch; die Creme riecht wie die anderen Produkte aus der Weleda Citrus-Reihe.

Man kann sie auch sehr schön als Spitzenpflege für die Haare verwenden. Einfach nach dem Waschen eine kleine Menge Citruscreme in die Spitzen einkneten. So hat Spliß keine Chance mehr.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski