Weleda Citrusinių vaisių rankų kremas, 50 ml: vienetas: 50 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Margarete S.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2022 m. lapkričio 23 d.

Puikiai tinka šaltoms dienoms, labai maistingas ir maloniai kvepia.

Gut für kalte Tage, sehr reichhaltig und ein angenehmer Duft.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jonna Z.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. lapkričio 16 d.

Šis kremas tikrai labai maitinantis. Jis įsigeria tik po kurio laiko, bet už tai tikrai veikia! Ypač gerai prižiūri odą ties nago šaknele.

Diese Creme ist mal wirklich reichhaltig. Braucht auch ein Weilchen, bis sie eingezogen ist, dafür wirkt sie aber auch! Besonders gut pflegt sie die Haut am Übergang zum Nagelbett.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Julie N.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2021 m. birželio 15 d.

Kremas turi gaivų citrusinių vaisių aromatą. Deja, po naudojimo mano rankos visada ilgą laiką lieka riebios, nes kremas blogai įsigeria. Tačiau jis ilgam laikui puikiai prižiūri rankas ir nagų šaknis.

Die Creme hat einen frischen Citrus-Geruch. Leider sind meine Hände nach der Anwendung immer für längere Zeit schmierig, da die Creme nicht gut einzieht. Sie pflegt aber dafür die Hände und das Nagelbett nachhaltig.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Gundi C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2019 m. gruodžio 4 d.

Žiemą rankų ir nagų kremą beveik visada nešiojuosi kišenėje, kad suteikčiau poilsį savo nuo šalčio nukentėjusioms rankoms. Jis maloniai veikia, gražiai kvepia ir tikrai pasiteisino.

Die Hand- und Nagelcreme hab ich im Winter fast immer in der Tasche um meinen von der Kälte geplagten Händen eine Auszeit zu gönnen. Tut gut, riecht gut, hat sich auf jeden Fall bewährt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Pauline A.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2018 m. lapkričio 7 d.

Labai ekonomiškas „Citrus“ rankų kremas maloniai kvepia vaisiais – žinoma, citrusais! Palyginti su kitais kremais, jį sunkiau įtrinti, be to, jis palieka ploną plėvelę, kuri labai sausai odai tikrai yra maloni ir suteikia apsaugos jausmą. Tiems, kurie nori naudotis kompiuterio klaviatūra iškart po kremo užtepimo, tai gali šiek tiek erzinti. Tuomet padės paimti kiekį, šiek tiek mažesnį už žirnelį, ir tiesiog intensyviau įmasažuoti rankų kremą į odą – tai ypač pravers odelėms, kurios taip pat reikalauja priežiūros.

Die sehr ergiebige Citrus Handcreme duftet schön fruchtig nach - natürlich - Zitrus! Sie lässt sich im Vergleich zu anderen Cremes schwerer verreiben und hinterlässt einen leichten Film, was bei sehr trockener Haut sicherlich angenehm ist und sich schützend anfühlt. Wer direkt nach dem Eincremen eine PC-Tastatur nutzen will, wird davon vielleicht etwas genervt sein. Dann hilft es, etwas weniger als eine Erbsengröße zu nehmen und die Handcreme einfach intensiver in die Haut einzumassieren - günstig erweisen sich dann die Nagelhäute, die ja auch gepflegt werden wollen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ursula C.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2017 m. balandžio 12 d.

Buvau labai patenkinta šiuo rankų kremu. Jis intensyviai maitina odą. Ypač vakare, prieš miegą, jį užtepus, jis taip pat atgaivina odeles aplink nagus. Tikrai jį pirksiu dar kartą.

Ich war sehr zufrieden mit der Handcreme. Pflegt intensiv. Vor allem abends vor dem Schlafengehen aufgetragen regeneriert sie auch die Nagelhaut. Würde ich wieder kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tilda U.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. birželio 15 d.

Dėl sodo darbų mano rankos labai kenčia. Jos nuolat yra suskilusios ir šiurkščios, o iki šiol nė vienas rankų kremas manęs neįtikino. Tačiau šis „Weleda“ kremas man tinka kaip niekas kitas. Jis labai maitinantis, maloniai kvepia, puikiai tinka odai ir tikrai nepriekaištingai ją prižiūri.

Meine Hände werden durch die Gartenarbeit sehr beansprucht. Ständig habe ich rissige und raue Stellen und bisher konnte mich keine Handcreme überzeugen. Aber diese von Weleda ist genau richtig für mich. Sie ist sehr reichhaltig, riecht angenehm, gut hautverträglich und hat eine wirklich einwandfreie Pflegewirkung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Ilka P.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2015 m. rugpjūčio 22 d.

Tai tinkamas rankų kremas, skirtas trapios, įtrūkusios odos priežiūrai. Kadangi jis labai riebus ir maitinantis, dažniausiai jį naudoju tik vakare. Dieną naudoju smilkalų rankų kremą. Mano rankos ir nagai vėl atrodo labai prižiūrėti. Kvapas iš tiesų labai intensyvus, bet svarbiausia, kad kremas veikia.

Das ist die richtige Handcreme bei spröden, rissigen Händen. Da sie sehr fett und reichhaltig ist, benutze ich sie meistens nur am Abend. Tagsüber nehme ich die Sanddorn Handcreme. Meine Hände und meine Nägel sehen wieder sehr gepflegt aus. Der Geruch ist tatsächlich sehr intensiv, aber Hauptsache ist doch, dass die Creme wirkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Dana M.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2015 m. rugpjūčio 2 d.

Manau, kad šis „Weleda“ rankų kremas tiesiog nuostabus! Nepaisant gana tirštos konsistencijos, jis įsigeria neįtikėtinai greitai. Jis maitina odą stebėtinai intensyviai ir ilgai. O kvapas yra apsvaiginantis – jis šviežias ir aromatingas. Mano nagai vėl jaučiasi puikiai sustiprėję.

Ich finde diese Handcreme von Weleda einfach großartig! Trotz recht dickflüssiger Konsistenz zieht sie wahnsinnig schnell ein. Sie pflegt überraschend intensiv und langanhaltend. Und der Duft ist überwältigend, es duftet frisch und aromatisch. Meine Nägel fühlen sich wieder hervorragend gestärkt an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Petra H.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2014 m. gruodžio 13 d.

Labai maitinantis rankų kremas. Tinka labai sausoms rankoms, tačiau labai ilgai įsigeria. Kvapas labai stiprus, prie jo reikia šiek tiek priprasti. Kadangi tai citrusinių vaisių produktas, tikėjausi, kad kvapas bus šiek tiek labiau citrininis.

Sehr reichhaltige Handcreme. Gut für sehr trockene Hände, braucht aber sehr lange bis sie eingezogen ist. Der Duft ist sehr stark und etwas gewöhnungsbedürfitg. Unter einem Citrusprodukt hätte ich mir einen etwas zitronigeren Duft vorgestellt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tanja W.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2012 m. balandžio 28 d.

Labai tirštas ir maitinantis rankų kremas, kurio riebalų kiekis yra gana didelis; jį galima palyginti su „Weleda“ odos kremu („Skinfood“) žaliame tūbelėje arba „Gebhardt“ ramunėlių rankų kremu.
Šis kremas įsigeria šiek tiek lėčiau, todėl puikiai tinka naudoti vakare. Kaip rankų kremas biure jis yra mažiau tinkamas.
Jis labai intensyviai ir ilgai maitina rankas bei nagus. Taip pat puikiai tinka šaltą žiemą, kad oda išliktų elastinga.
Kvapas nuostabiai citrininis ir gaivus; kremas kvepia kaip ir kiti „Weleda“ „Citrus“ serijos produktai.

Jį taip pat galima puikiai naudoti kaip plaukų galiukų priežiūros priemonę. Tiesiog po plovimo įtrinkite nedidelį kiekį „Citrus“ kremo į plaukų galiukus. Taip suskilę plaukų galiukai nebeturės jokių šansų.

Eine sehr üppige reichhaltige Handcreme mit einem recht hohen Fettanteil; vergleichbar mit der Hautcreme (skinfood) in der grünen Tube von Weleda oder der Kamillenhandcreme von Gebhardt.
Diese Creme braucht einige Zeit zum Einziehen, was sie zur idealen Pflege für abends macht. Als Bürohandcreme ist sie weniger geeignet.
Sie pflegt die Hände und Nägel sehr intensiv und nachhaltig. Ist auch im kalten Winter bestens geeignet, um die Haut geschmeidig zu halten.
Der Duft ist herrlich zitronig frisch; die Creme riecht wie die anderen Produkte aus der Weleda Citrus-Reihe.

Man kann sie auch sehr schön als Spitzenpflege für die Haare verwenden. Einfach nach dem Waschen eine kleine Menge Citruscreme in die Spitzen einkneten. So hat Spliß keine Chance mehr.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą