Weleda Citrus kézkrém, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Margarete S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2022. november 23.

Kiváló választás hideg napokra, nagyon tápláló és kellemes illatú.

Gut für kalte Tage, sehr reichhaltig und ein angenehmer Duft.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jonna Z.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. november 16.

Ez a krém tényleg nagyon gazdag. Egy kis időbe telik, mire beszívódik, de cserébe tényleg hatékony! Különösen jól ápolja a bőrt a körömágy határán.

Diese Creme ist mal wirklich reichhaltig. Braucht auch ein Weilchen, bis sie eingezogen ist, dafür wirkt sie aber auch! Besonders gut pflegt sie die Haut am Übergang zum Nagelbett.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Julie N.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. június 15.

A krém friss citrusillatú. Sajnos a használat után a kezeim mindig hosszú ideig zsírosak maradnak, mivel a krém nem szívódik be jól. Cserébe viszont tartósan ápolja a kezeket és a körömágyat.

Die Creme hat einen frischen Citrus-Geruch. Leider sind meine Hände nach der Anwendung immer für längere Zeit schmierig, da die Creme nicht gut einzieht. Sie pflegt aber dafür die Hände und das Nagelbett nachhaltig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gundi C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. december 4.

Télen szinte mindig van nálam a kéz- és körömkrém, hogy egy kis pihenőt biztosítsak a hidegtől megviselt kezeimnek. Jót tesz, kellemes illata van, és mindenképpen bevált.

Die Hand- und Nagelcreme hab ich im Winter fast immer in der Tasche um meinen von der Kälte geplagten Händen eine Auszeit zu gönnen. Tut gut, riecht gut, hat sich auf jeden Fall bewährt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Pauline A.

: Értékelés dátuma: szerda, 2018. november 7.

A rendkívül kiadós Citrus kézkrém – természetesen – gyümölcsös citrusillatot áraszt! Más krémekhez képest nehezebb elkenni, és egy vékony réteget hagy maga után, ami nagyon száraz bőr esetén minden bizonnyal kellemes érzést kelt, és védő hatást fejt ki. Aki közvetlenül a kenés után szeretne számítógépes billentyűzetet használni, azt ez talán kissé zavarhatja. Ilyenkor segít, ha valamivel kevesebbet veszünk, mint egy borsónyi mennyiséget, és a kézkrémet egyszerűen alaposabban bemasszírozzuk a bőrbe – erre kiválóan alkalmasak a körömágyak, amelyekről szintén gondoskodni kell.

Die sehr ergiebige Citrus Handcreme duftet schön fruchtig nach - natürlich - Zitrus! Sie lässt sich im Vergleich zu anderen Cremes schwerer verreiben und hinterlässt einen leichten Film, was bei sehr trockener Haut sicherlich angenehm ist und sich schützend anfühlt. Wer direkt nach dem Eincremen eine PC-Tastatur nutzen will, wird davon vielleicht etwas genervt sein. Dann hilft es, etwas weniger als eine Erbsengröße zu nehmen und die Handcreme einfach intensiver in die Haut einzumassieren - günstig erweisen sich dann die Nagelhäute, die ja auch gepflegt werden wollen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ursula C.

: Értékelés dátuma: szerda, 2017. április 12.

Nagyon elégedett voltam a kézkrémmel. Intenzíven ápolja a bőrt. Főleg este, lefekvés előtt felvitt állapotban a körömágybőrt is regenerálja. Újra megvenném.

Ich war sehr zufrieden mit der Handcreme. Pflegt intensiv. Vor allem abends vor dem Schlafengehen aufgetragen regeneriert sie auch die Nagelhaut. Würde ich wieder kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tilda U.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. június 15.

A kertészkedés miatt a kezeim nagyon megviseltek. Folyamatosan vannak repedezett és érdes részek a bőrömön, és eddig egyetlen kézkrém sem nyerte el a tetszésemet. De ez a Weleda-krém pontosan nekem való. Nagyon gazdag állagú, kellemes illatú, bőrbarát, és valóban kiváló ápoló hatása van.

Meine Hände werden durch die Gartenarbeit sehr beansprucht. Ständig habe ich rissige und raue Stellen und bisher konnte mich keine Handcreme überzeugen. Aber diese von Weleda ist genau richtig für mich. Sie ist sehr reichhaltig, riecht angenehm, gut hautverträglich und hat eine wirklich einwandfreie Pflegewirkung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ilka P.

: Értékelés dátuma: szombat, 2015. augusztus 22.

Ez a megfelelő kézkrém a száraz, repedt kezekre. Mivel nagyon zsíros és tápláló, általában csak este használom. Napközben a homoktövis kézkrémet használom. A kezeim és a körmeim ismét nagyon ápoltnak tűnnek. Az illata valóban nagyon intenzív, de a lényeg az, hogy a krém hatékony.

Das ist die richtige Handcreme bei spröden, rissigen Händen. Da sie sehr fett und reichhaltig ist, benutze ich sie meistens nur am Abend. Tagsüber nehme ich die Sanddorn Handcreme. Meine Hände und meine Nägel sehen wieder sehr gepflegt aus. Der Geruch ist tatsächlich sehr intensiv, aber Hauptsache ist doch, dass die Creme wirkt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dana M.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. augusztus 2.

Egyszerűen fantasztikusnak találom ezt a Weleda kézkrémet! Annak ellenére, hogy meglehetősen sűrű az állaga, hihetetlenül gyorsan beszívódik. Meglepően intenzíven és tartósan ápolja a bőrt. Az illata pedig lenyűgöző: friss és aromás. A körmeim ismét remekül megerősödtek.

Ich finde diese Handcreme von Weleda einfach großartig! Trotz recht dickflüssiger Konsistenz zieht sie wahnsinnig schnell ein. Sie pflegt überraschend intensiv und langanhaltend. Und der Duft ist überwältigend, es duftet frisch und aromatisch. Meine Nägel fühlen sich wieder hervorragend gestärkt an.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Petra H.

: Értékelés dátuma: szombat, 2014. december 13.

Nagyon gazdag állagú kézkrém. Kiválóan alkalmas nagyon száraz kezekre, de nagyon sokáig tart, amíg beszívódik. Az illata nagyon erős, és egy kicsit megszokást igényel. Egy citrusos terméktől egy kicsit citromosabb illatot vártam volna.

Sehr reichhaltige Handcreme. Gut für sehr trockene Hände, braucht aber sehr lange bis sie eingezogen ist. Der Duft ist sehr stark und etwas gewöhnungsbedürfitg. Unter einem Citrusprodukt hätte ich mir einen etwas zitronigeren Duft vorgestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja W.

: Értékelés dátuma: szombat, 2012. április 28.

Egy nagyon gazdag, tápláló kézkrém, meglehetősen magas zsírtartalommal; összehasonlítható a Weleda zöld tubusos bőrkrémjével (Skinfood) vagy a Gebhardt kamillás kézkrémjével.
Ennek a krémnek egy kis időbe telik, amíg beszívódik, ezért ideális esti ápolóként. Irodai kézkrémként kevésbé alkalmas.
Nagyon intenzíven és tartósan ápolja a kezeket és a körmöket. Hideg télen is kiválóan alkalmas a bőr rugalmasságának megőrzésére.
Az illata csodálatosan citromos és friss; a krém illata megegyezik a Weleda Citrus-sorozat többi termékével.

Kiválóan használható a hajvégek ápolására is. Mosás után egyszerűen gyúrj be egy kis mennyiségű Citrus krémet a hajvégekbe. Így a töredezett hajvégeknek esélyük sem lesz.

Eine sehr üppige reichhaltige Handcreme mit einem recht hohen Fettanteil; vergleichbar mit der Hautcreme (skinfood) in der grünen Tube von Weleda oder der Kamillenhandcreme von Gebhardt.
Diese Creme braucht einige Zeit zum Einziehen, was sie zur idealen Pflege für abends macht. Als Bürohandcreme ist sie weniger geeignet.
Sie pflegt die Hände und Nägel sehr intensiv und nachhaltig. Ist auch im kalten Winter bestens geeignet, um die Haut geschmeidig zu halten.
Der Duft ist herrlich zitronig frisch; die Creme riecht wie die anderen Produkte aus der Weleda Citrus-Reihe.

Man kann sie auch sehr schön als Spitzenpflege für die Haare verwenden. Einfach nach dem Waschen eine kleine Menge Citruscreme in die Spitzen einkneten. So hat Spliß keine Chance mehr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése