ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Giulia S.

: Data opinii: sobota, 5 listopada 2022

Mam cerę mieszaną i ten krem na dzień bardzo mi odpowiada. Uważam, że jego zapach jest dość neutralny. Krem szybko się wchłania i nie pozostawia na skórze „lepkiej” warstwy.

Ich habe eine Mischhaut und vertrage diese Tagescreme sehr gut. Ich finde den Geruch relativ neutral. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen "klebrigen" Film auf der Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Francesca P.

: Data opinii: poniedziałek, 26 kwietnia 2021

Krem na dzień ma nieco gęstszą konsystencję niż inne kremy. Dzięki temu nie spływa do oczu, nawet gdy się trochę pocimy. Krem pozostawia na skórze przyjemne uczucie.

Die Tagescreme ist etwas fester in der Konsistenz als andere Cremes. Dafür läuft sie aber nicht in die Augen, auch nicht wenn man etwas schwitzt. Die Creme hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika barbara s.

: Data opinii: niedziela, 6 grudnia 2020

Cudowny, przyjemny krem na dzień! Dla mnie najlepszy!

Eine herrliche angenehme Tagescreme! Für mich die Beste!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Heike L.

: Data opinii: wtorek, 6 października 2020

Zgodnie z oczekiwaniami wszystko w porządku – zarówno produkt, jak i obsługa.

Wie erwartet alles bestens, Produkt und Abwicklung.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Astrid K.

: Data opinii: poniedziałek, 10 sierpnia 2020

Używam tej serii od wielu lat i jestem bardzo zadowolona. Ma przyjemny zapach, jest lekka i bardzo dobrze się wchłania.

Ich benutze diese Serie seit viele Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm, ist leicht und zieht sehr gut ein.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Angelika N.

: Data opinii: niedziela, 29 września 2019

Do tej pory do pielęgnacji twarzy i ciała używałam głównie produktów Dr. Hauschka i Weleda, a teraz wypróbowałam tę serię produktów marki Börlind (zestaw podróżny zawierający wszystkie cztery produkty z tej serii). Bardzo, bardzo przeszkadzał mi zapach. Wszystko pachnie jak konwencjonalne kosmetyki, co bardzo mnie zniechęca. Prawdziwa niechęć do tego. Konsystencja kremu na dzień w ogóle mi nie odpowiada, ponieważ odczuwam na twarzy wrażenie wilgoci. Niestety, po tej próbie nie mogę więc powiedzieć nic pozytywnego. Nie zużyję już tych otwartych słoiczków i buteleczek.

Bis jetzt habe ich vorzugsweise Dr. Hauschka und Weleda für die Gesichtspflege und Körperpflege genommen und habe nun diese Produktreihe von Börlind ausprobiert (Reiseset mit allen vier Produkten der Reihe). Was mir sehr, sehr aufgestoßen ist, ist der Geruch. Alles riecht nach konventioneller Kosmetik und das stößt mich sehr ab. Ein regelrechter Widerwille dagegen. Die Tagescreme sagt mir von der Konsistenz überhaupt nicht zu, da ich ein wässriges Gefühl auf dem Gesicht verspüre. Leider kann ich also nicht Positives nach diesem Versuch berichten. Ich werde die angebrochenen Tiegel und Fläschchen nicht aufbrauchen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Joy S.

: Data opinii: czwartek, 7 marca 2019

Nie wyobrażam sobie już życia bez kremu na dzień z serii regeneracyjnej. W końcu znalazłam krem, który odpowiednio nawilża moją skórę, a do tego ją regeneruje. Krem szybko się wchłania i nie pozostawia na skórze tłustej warstwy, dzięki czemu idealnie nadaje się jako baza pod makijaż. Odkąd używam tego kremu na dzień, moja skóra wygląda na znacznie świeższą i jędrniejszą.

Die Tagescreme aus der Regenerationsserie ist bei mir nicht mehr wegzudenken. Endlich habe ich eine Creme, die meine Haut ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt und dazu auch noch regeneriert. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen Film auf der Haut weshalb sie auch als perfekte Make-up-unterlage geeignet ist. Meine Haut sieht deutlich frischer und gestraffter aus seit ich diese Tagescreme benutze.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Svenja R.

: Data opinii: wtorek, 16 stycznia 2018

Tak jak sugeruje nazwa, ten krem pomaga mi zregenerować i wzmocnić skórę. Szczególnie zimą wyraźnie to odczuwam.

Genau wie der Name schon sagt hilft mir diese Creme meine Haut wieder zu regenerieren und zu stärken. Vorallem im Winter merke ich das deutlich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

1 od 5 gwiazdek

: 1 Gwiazdki Opinia użytkownika Izabela S.

: Data opinii: piątek, 28 lipca 2017

Ten krem wywołał u mnie silną reakcję alergiczną. Krem dobrze się wchłania i dobrze pielęgnuje skórę, ale jest nadmiernie perfumowany. Nie nadaje się dla skóry wrażliwej i/lub wrażliwego nosa.

Ich habe auf diese Creme mit einer massiven allergischen Reaktion reagiert. Die Creme zieht nur gut ein und pflegt auch gut, ist jedoch maßlos über parfümiert. Nichts für sensible Haut und/oder Nase.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Mareen L.

: Data opinii: czwartek, 29 września 2016

Wypróbowałam kilka kremów na dzień i ostatecznie wybrałam LL Regeneration jako mój stały krem na dzień. Świetny produkt – bardzo szybko się wchłania, a mimo to utrzymuje nawilżenie mojej skóry przez cały dzień. Wydaje mi się, że stan mojej skóry również się poprawił. Świetnie się nakłada i jest bardzo skuteczny.

Habe einige Tagescreme's ausprobiert und jetzt die LL Regeneration als meine feste Tagescreme auserkoren. Tolles Produkt, sie zieht sehr schnell ein, hält aber trotzdem meine Haut ganztägig feucht. Mein Hautbild hat sich, finde ich, auch gebessert. Sie lässt sich prima auftragen und ist sehr effektiv.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Elena W.

: Data opinii: środa, 16 marca 2016

Długo szukałam informacji w Internecie i w końcu trafiłam na ten krem na dzień. Po przekroczeniu pięćdziesiątki skóra staje się coraz bardziej sucha. Wydaje się, że ten krem jest stworzony właśnie z myślą o tym. Szybko się wchłania, utrzymuje nawilżenie skóry przez cały dzień, a jej wygląd wyraźnie się poprawia, jakby samoistnie. Bardzo przyjemny jest również jej delikatny zapach.

Habe mich lang im Internet belesen und bin zu dieser Tagescreme gekommen. Wenn man über die 50 kommt, wird die Haut immer trockener. Genau dafür scheint diese Creme gemacht zu sein. Sie zieht schnell ein, hällt die Haut über den Tag feucht und das Hautbild verbessert sich sichtlich und wie von selbst. Auch der zarte Duft ist sehr angenehm.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Celine G.

: Data opinii: piątek, 8 stycznia 2016

Krem marki Annemarie Börlind idealnie nadaje się do mojej suchej skóry. Moja skóra doskonale toleruje jego naturalne składniki, mimo że krem jest naprawdę bardzo gęsty i tłusty. Zapach jest przyjemny i delikatny. Rano wystarczy mi tylko niewielka ilość kremu, ponieważ łatwo się rozprowadza. I pomimo tłustej konsystencji dość szybko się wchłania. Moja skóra jest dobrze nawilżona i nie odczuwam napięcia. Niestety, ze względu na wysoką zawartość tłuszczu na twarzy zawsze pozostaje nieestetyczny połysk. Jest to jednak nadal lepsze niż moje wysuszone partie skóry. Mimo to odejmuję za to jeden punkt.

Die Creme von Annemarie Börlind ist perfekt für meine trockene Haut. Ihre natürlichen Inhaltsstoffe werden von mir einwandfrei vertragen, obwohl die Creme wirklich sehr gehaltvoll und fettig ist. Der Duft ist angenehm und dezent. Ich benötige von der Creme morgens nur einen kleinen Klecks, da sie sich gut verteilen lässt. Und trotz der öligen Konsistenz zieht sie recht schnell ein. Meine Haut wird gut durchfeuchtet und ist frei von Spannungen. Leider bleibt aufgrund des hohen Fettgehalts jedoch immer ein unschöner Glanz im Gesicht zurück. Das ist aber immer noch besser, als meine ausgetrockneten Hautstellen. Trotzdem gibt es dafür einen Punkt Abzug.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Wanda D.

: Data opinii: środa, 16 września 2015

Ten krem na dzień ma bardzo bogatą konsystencję, dzięki czemu doskonale nadaje się do stosowania zimą oraz do skóry suchej. Moja twarz jest dobrze nawilżona i odczuwam na niej uczucie relaksu. Jest również dobrze tolerowana przez skórę i ma przyjemny zapach. Niestety krem nie wchłania się zbyt dobrze, przez co przez kilka godzin czuć na skórze tłustą warstwę. Ponadto nie zauważyłam u siebie jak dotąd żadnego efektu odmładzającego ani redukującego zmarszczki. Za niehigieniczne uważam również otwarte opakowanie w słoiczku, dlatego używam szpatułki. Ogólnie rzecz biorąc, krem nie przekonuje mnie, a do tego jest dla mnie zbyt drogi. Nie kupię go już więcej.

Diese Tagescreme ist sehr reichhaltig und damit gut für den Winter sowie trockenen Haut geeignet. Mein Gesicht fühlt sich gut mit Feuchtigkeit versorgt und entspannt an. Auch ist sie gut hautverträglich und hat einen angenehmen Duft. Leider zieht die Creme nicht besonders gut ein, so dass man über mehrere Stunden einen fettigen Film auf der Haut verspürt. Zudem konnte ich bei mir bisher überhaupt keinen Haut verjüngenden, bzw. Falten reduzierenden Effekt feststellen. Unhygienisch finde ich auch den offenen Tiegel, ich benutze daher einen Spatel. Insgesamt ist die Creme nicht überzeugend und mir dafür dann doch zu teuer. Werde sie nicht mehr kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne M.

: Data opinii: czwartek, 23 lipca 2015

Ten krem nawilża skórę przez cały dzień. Nie odczuwa się napięcia skóry. Ponadto doskonale sprawdza się jako baza pod makijaż. To idealny krem dla skóry osób powyżej 30. roku życia. Jestem w pełni przekonana o zaletach tego produktu.

Diese Creme versorgt die Haut den ganzen Tag lang mit Feuchtigkeit. Man verspührt kein Spannungsgefühl auf der Haut. Ausserdem ist sie auch als Make- Up Unterlage besonders gut geeignet. Das ist die ideale Creme für die Haut ab 30 Jahren. Ich bin von diesem Produkt voll und ganz überzeugt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski