Takaisin alkuun
Takaisin alkuun
Takaisin alkuun

ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme: Yksikkö: 50 ml

Für trockene, feuchtigkeitsarme Haut

: Kuvaus:

ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme. Intensiver Tagesschutz mit hochwirksamem LL-Biokomplex. Unterstützt nachweislich die natürliche Regeneration der trockenen, feuchtigkeitsarmen Haut. Ideal als Make-Up Unterlage geeignet.

EAN / GTIN:

4011061006104

Toimituspaino:

191 g per kappale

AnweKäyttöndung:

Auf die gereinigte Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.

Ainesosat/INCI:

Aqua [Water], Ethylhexyl Stearate, Glycine Soja Oil [Soybean], Squalane, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter [Shea], Tribehenin, Sorbitol, Lauryl Lactate, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Sorbitan Oleate, Phenoxyethanol, Cera Alba [Beeswax], Zinc Oxide, Panthenol, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl Palmitate, Alcohol, Aroma [Fragrance], Brassica Campestris Sterols [Rapeseed], Magnesium Sulfate, Calendula Officinalis Flower Extract, Panthenyl Ethyl Ether, Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Phytantriol, Retinyl Palmitate, Ethylhexylglycerin, Linaly Acetate, Echinacea Angustifolia Extract, Hamamelis Virginiana Leaf Extract, Ascorbyl Palmitate, Hypericum Perforatum Extract, Pyridoxine Tripalmitate, Chamomilla Recutita Flower Extract [Matricaria], Coumarin, Tocopherol, Juniperus Virginia Oil, Lecithin, Linalool, Vanillin, Amyl Cinnamal, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Terpineol, Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Salvia Officinalis Leaf Extract [Sage], Eugenol, Santalol, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Glycerly Sterate, Glycerly Oleate, Citric Acid.

Lisätiedot:

Ohne Tierextrakte.
Enthält Vitamin A. Berücksichtigen Sie Ihre tägliche Aufnahme vor der Anwendung.

Sertifikaatit

CSE-Siegel

Markkinoille saattava taho:

Börlind GmbH, Lindenstr. 15, DE-75365 Calw

mail (ät) boerlind [piste] com
www.boerlind.com

Huomautus:

Valitettavasti tämän tuotekuvauksen käännös on vielä kesken.

ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme (50 ml) ostetaan usein yhdessä:

Tuotearvostelut

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Minulla on sekaiho ja siedän tätä päivävoidetta erittäin hyvin. Tuoksu on mielestäni suhteellisen neutraali. Voide imeytyy nopeasti eikä jätä iholle "tahmeaa" kalvoa.

Ich habe eine Mischhaut und vertrage diese Tagescreme sehr gut. Ich finde den Geruch relativ neutral. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen "klebrigen" Film auf der Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Päivävoide on koostumukseltaan hieman kiinteämpi kuin muut voiteet. Se ei kuitenkaan valu silmiin, vaikka hikoilisitkin hieman. Voide jättää miellyttävän tunteen iholle.

Die Tagescreme ist etwas fester in der Konsistenz als andere Cremes. Dafür läuft sie aber nicht in die Augen, auch nicht wenn man etwas schwitzt. Die Creme hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Ihanan miellyttävä päivävoide! Minulle paras!

Eine herrliche angenehme Tagescreme! Für mich die Beste!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Kaikki oli odotetusti täydellistä, tuote ja käsittely.

Wie erwartet alles bestens, Produkt und Abwicklung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Olen käyttänyt tätä tuotesarjaa monta vuotta ja olen erittäin tyytyväinen. Se tuoksuu miellyttävältä, on kevyttä ja imeytyy hyvin.

Ich benutze diese Serie seit viele Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm, ist leicht und zieht sehr gut ein.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 1 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Tähän asti olen käyttänyt kasvojen ja vartalon hoitoon lähinnä Dr. Hauschkaa ja Weledaa, ja nyt olen kokeillut tätä Börlindin tuotesarjaa (matkasetti, jossa on kaikki neljä sarjan tuotetta). Se, mistä en todellakaan pitänyt, oli tuoksu. Kaikki tuoksuu tavanomaiselta kosmetiikalta, ja se saa minut todella luopumaan siitä. En todellakaan pidä siitä. En pidä päivävoiteen koostumuksesta lainkaan, sillä saan kasvoilleni vetisen tunteen. Joten valitettavasti en voi raportoida mitään positiivista tämän kokeilun jälkeen. En aio käyttää avattuja purkkeja ja pulloja loppuun.

Bis jetzt habe ich vorzugsweise Dr. Hauschka und Weleda für die Gesichtspflege und Körperpflege genommen und habe nun diese Produktreihe von Börlind ausprobiert (Reiseset mit allen vier Produkten der Reihe). Was mir sehr, sehr aufgestoßen ist, ist der Geruch. Alles riecht nach konventioneller Kosmetik und das stößt mich sehr ab. Ein regelrechter Widerwille dagegen. Die Tagescreme sagt mir von der Konsistenz überhaupt nicht zu, da ich ein wässriges Gefühl auf dem Gesicht verspüre. Leider kann ich also nicht Positives nach diesem Versuch berichten. Ich werde die angebrochenen Tiegel und Fläschchen nicht aufbrauchen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Uudistussarjan päivävoiteesta on tullut minulle korvaamaton. Vihdoinkin minulla on voide, joka antaa iholleni riittävästi kosteutta ja myös uudistaa sitä. Voide imeytyy nopeasti eikä jätä iholle kalvoa, joten se on täydellinen meikkipohja. Ihoni näyttää paljon raikkaammalta ja kiinteämmältä sen jälkeen, kun olen käyttänyt tätä päivävoidetta.

Die Tagescreme aus der Regenerationsserie ist bei mir nicht mehr wegzudenken. Endlich habe ich eine Creme, die meine Haut ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt und dazu auch noch regeneriert. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen Film auf der Haut weshalb sie auch als perfekte Make-up-unterlage geeignet ist. Meine Haut sieht deutlich frischer und gestraffter aus seit ich diese Tagescreme benutze.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Aivan kuten nimikin kertoo, tämä voide auttaa minua uudistamaan ja vahvistamaan ihoani. Huomaan tämän erityisen selvästi talvella.

Genau wie der Name schon sagt hilft mir diese Creme meine Haut wieder zu regenerieren und zu stärken. Vorallem im Winter merke ich das deutlich.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 1 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Reagoin tähän voiteeseen massiivisella allergisella reaktiolla. Voide vain imeytyy hyvin ja myös ravitsee hyvin, mutta on turhan yliparfymoitu. Ei herkälle iholle ja/tai nenälle.

Ich habe auf diese Creme mit einer massiven allergischen Reaktion reagiert. Die Creme zieht nur gut ein und pflegt auch gut, ist jedoch maßlos über parfümiert. Nichts für sensible Haut und/oder Nase.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Olen kokeillut useita päivävoiteita ja valinnut LL Regenerationin suosikkini päivävoiteeksi. Loistava tuote, se imeytyy hyvin nopeasti, mutta pitää silti ihoni kosteutettuna koko päivän. Mielestäni myös ihonvärini on parantunut. Se on helppo levittää ja erittäin tehokas.

Habe einige Tagescreme's ausprobiert und jetzt die LL Regeneration als meine feste Tagescreme auserkoren. Tolles Produkt, sie zieht sehr schnell ein, hält aber trotzdem meine Haut ganztägig feucht. Mein Hautbild hat sich, finde ich, auch gebessert. Sie lässt sich prima auftragen und ist sehr effektiv.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Vietin pitkän aikaa lukemalla internetistä ja törmäsin tähän päivävoiteeseen. Kun ikää tulee yli 50, iho muuttuu yhä kuivemmaksi ja kuivemmaksi. Juuri siihen tämä voide näyttää olevan tehty. Se imeytyy nopeasti, pitää ihon kosteutettuna koko päivän, ja iho paranee näkyvästi ja kuin itsestään. Hento tuoksu on myös erittäin miellyttävä.

Habe mich lang im Internet belesen und bin zu dieser Tagescreme gekommen. Wenn man über die 50 kommt, wird die Haut immer trockener. Genau dafür scheint diese Creme gemacht zu sein. Sie zieht schnell ein, hällt die Haut über den Tag feucht und das Hautbild verbessert sich sichtlich und wie von selbst. Auch der zarte Duft ist sehr angenehm.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 4 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

ANNEMARIE BÖRLINDin voide on täydellinen kuivalle iholleni. Siedän sen luonnollisia ainesosia täydellisesti, vaikka voide on erittäin runsas ja rasvainen. Tuoksu on miellyttävä ja hienovarainen. Tarvitsen vain pienen tupsahduksen voidetta aamulla, sillä se levittyy helposti. Ja rasvaisesta koostumuksesta huolimatta se imeytyy melko nopeasti. Ihoni on hyvin kosteutettu ja kiristämätön. Valitettavasti korkea öljypitoisuus jättää kuitenkin kasvoille aina epämiellyttävän kiillon. Tämä on kuitenkin vielä parempi kuin kuiva ihoni. Tästä huolimatta yksi piste vähennetään.

Die Creme von Annemarie Börlind ist perfekt für meine trockene Haut. Ihre natürlichen Inhaltsstoffe werden von mir einwandfrei vertragen, obwohl die Creme wirklich sehr gehaltvoll und fettig ist. Der Duft ist angenehm und dezent. Ich benötige von der Creme morgens nur einen kleinen Klecks, da sie sich gut verteilen lässt. Und trotz der öligen Konsistenz zieht sie recht schnell ein. Meine Haut wird gut durchfeuchtet und ist frei von Spannungen. Leider bleibt aufgrund des hohen Fettgehalts jedoch immer ein unschöner Glanz im Gesicht zurück. Das ist aber immer noch besser, als meine ausgetrockneten Hautstellen. Trotzdem gibt es dafür einen Punkt Abzug.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 3 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Tämä päivävoide on erittäin runsas ja sopii siksi hyvin talvelle ja kuivalle iholle. Kasvoni tuntuvat hyvin kosteutetuilta ja rentoutuneilta. Iho sietää sitä myös hyvin ja siinä on miellyttävä tuoksu. Valitettavasti voide ei imeydy erityisen hyvin, vaan jättää iholle rasvaisen kalvon useiksi tunneiksi. Lisäksi en ole huomannut ihollani mitään nuorentavaa tai ryppyjä vähentävää vaikutusta. Avoin purkki on mielestäni myös epähygieeninen, joten käytän lastaa. Kaiken kaikkiaan voide ei vakuuta ja on minulle liian kallis. En aio ostaa sitä uudelleen.

Diese Tagescreme ist sehr reichhaltig und damit gut für den Winter sowie trockenen Haut geeignet. Mein Gesicht fühlt sich gut mit Feuchtigkeit versorgt und entspannt an. Auch ist sie gut hautverträglich und hat einen angenehmen Duft. Leider zieht die Creme nicht besonders gut ein, so dass man über mehrere Stunden einen fettigen Film auf der Haut verspürt. Zudem konnte ich bei mir bisher überhaupt keinen Haut verjüngenden, bzw. Falten reduzierenden Effekt feststellen. Unhygienisch finde ich auch den offenen Tiegel, ich benutze daher einen Spatel. Insgesamt ist die Creme nicht überzeugend und mir dafür dann doch zu teuer. Werde sie nicht mehr kaufen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

: 5 tähteä Arvostelu:

: Arvostelun päivämäärä:
: Arvostelun teksti:

Tämä voide kosteuttaa ihoa koko päivän. Iholla ei ole kiristävää tunnetta. Se sopii myös erityisen hyvin meikkipohjaksi. Tämä on ihanteellinen voide yli 30-vuotiaalle iholle. Olen täysin vakuuttunut tästä tuotteesta.

Diese Creme versorgt die Haut den ganzen Tag lang mit Feuchtigkeit. Man verspührt kein Spannungsgefühl auf der Haut. Ausserdem ist sie auch als Make- Up Unterlage besonders gut geeignet. Das ist die ideale Creme für die Haut ab 30 Jahren. Ich bin von diesem Produkt voll und ganz überzeugt.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

Keskimääräinen arvio 4.21 alkaen 5 tähteä perustuu 14 arvostelua

Kirjoita oma arvostelu
Vieritä ylös