ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme, 50 ml: vienetas: 50 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Giulia S.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2022 m. lapkričio 5 d.

Turiu mišrią odą ir šis dieninis kremas man labai tinka. Manau, kad jo kvapas yra gana neutralus. Kremas greitai įsigeria ir nepalieka „lipnaus“ sluoksnio ant odos.

Ich habe eine Mischhaut und vertrage diese Tagescreme sehr gut. Ich finde den Geruch relativ neutral. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen "klebrigen" Film auf der Haut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Francesca P.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2021 m. balandžio 26 d.

Šio dieninio kremo konsistencija šiek tiek kietesnė nei kitų kremų. Tačiau dėl to jis nesuteka į akis, net jei šiek tiek prakaituoji. Kremas palieka malonų pojūtį ant odos.

Die Tagescreme ist etwas fester in der Konsistenz als andere Cremes. Dafür läuft sie aber nicht in die Augen, auch nicht wenn man etwas schwitzt. Die Creme hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: barbara s.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2020 m. gruodžio 6 d.

Nuostabus ir malonus dieninis kremas! Mano nuomone, geriausias!

Eine herrliche angenehme Tagescreme! Für mich die Beste!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Heike L.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. spalio 6 d.

Kaip ir tikėtasi, viskas puiku – tiek prekė, tiek aptarnavimas.

Wie erwartet alles bestens, Produkt und Abwicklung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Astrid K.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2020 m. rugpjūčio 10 d.

Šią seriją naudoju jau daugelį metų ir esu labai patenkinta. Ji maloniai kvepia, yra lengva ir labai gerai įsigeria.

Ich benutze diese Serie seit viele Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm, ist leicht und zieht sehr gut ein.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Angelika N.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2019 m. rugsėjo 29 d.

Iki šiol veido ir kūno priežiūrai dažniausiai naudodavau „Dr. Hauschka“ ir „Weleda“ produktus, o dabar išbandžiau šią „Börlind“ produktų seriją (kelioninį rinkinį su visais keturiais serijos produktais). Mane labai, labai suerzino kvapas. Viskas kvepia kaip įprasti kosmetikos produktai, o tai man labai nepatinka. Jaučiu tikrą nepasitenkinimą. Dieninis kremas man visiškai nepatinka dėl savo konsistencijos, nes ant veido jaučiu vandeningą pojūtį. Deja, po šio bandymo negaliu pasakyti nieko teigiamo. Atidarytų indelių ir buteliukų nebaigsiu naudoti.

Bis jetzt habe ich vorzugsweise Dr. Hauschka und Weleda für die Gesichtspflege und Körperpflege genommen und habe nun diese Produktreihe von Börlind ausprobiert (Reiseset mit allen vier Produkten der Reihe). Was mir sehr, sehr aufgestoßen ist, ist der Geruch. Alles riecht nach konventioneller Kosmetik und das stößt mich sehr ab. Ein regelrechter Widerwille dagegen. Die Tagescreme sagt mir von der Konsistenz überhaupt nicht zu, da ich ein wässriges Gefühl auf dem Gesicht verspüre. Leider kann ich also nicht Positives nach diesem Versuch berichten. Ich werde die angebrochenen Tiegel und Fläschchen nicht aufbrauchen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Joy S.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2019 m. kovo 7 d.

Dieninis kremas iš regeneracinės serijos man tapo tiesiog nepakeičiamas. Pagaliau turiu kremą, kuris pakankamai drėkina mano odą ir dar ją regeneruoja. Kremas greitai įsigeria ir nepalieka plėvelės ant odos, todėl puikiai tinka kaip makiažo pagrindas. Nuo tada, kai naudoju šį dieninį kremą, mano oda atrodo žymiai gaivesnė ir stangresnė.

Die Tagescreme aus der Regenerationsserie ist bei mir nicht mehr wegzudenken. Endlich habe ich eine Creme, die meine Haut ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt und dazu auch noch regeneriert. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen Film auf der Haut weshalb sie auch als perfekte Make-up-unterlage geeignet ist. Meine Haut sieht deutlich frischer und gestraffter aus seit ich diese Tagescreme benutze.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Svenja R.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2018 m. sausio 16 d.

Kaip ir sako pats pavadinimas, šis kremas padeda man atkurti ir stiprinti odą. Ypač žiemą tai jaučiu labai aiškiai.

Genau wie der Name schon sagt hilft mir diese Creme meine Haut wieder zu regenerieren und zu stärken. Vorallem im Winter merke ich das deutlich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

1 nuo 5 žvaigždutėmis

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Izabela S.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2017 m. liepos 28 d.

Šis kremas man sukėlė stiprią alerginę reakciją. Kremas puikiai įsigeria ir gerai maitina odą, tačiau yra pernelyg stipriai parfumuotas. Netinka jautriai odai ir (arba) uoslei.

Ich habe auf diese Creme mit einer massiven allergischen Reaktion reagiert. Die Creme zieht nur gut ein und pflegt auch gut, ist jedoch maßlos über parfümiert. Nichts für sensible Haut und/oder Nase.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Mareen L.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. rugsėjo 29 d.

Išbandžiau keletą dieninių kremų ir dabar pasirinkau „LL Regeneration“ kaip savo nuolatinį dieninį kremą. Puikus produktas – labai greitai įsigeria, bet vis tiek visą dieną išlaiko odos drėgmę. Manau, kad mano odos būklė taip pat pagerėjo. Jis puikiai tepasi ir yra labai veiksmingas.

Habe einige Tagescreme's ausprobiert und jetzt die LL Regeneration als meine feste Tagescreme auserkoren. Tolles Produkt, sie zieht sehr schnell ein, hält aber trotzdem meine Haut ganztägig feucht. Mein Hautbild hat sich, finde ich, auch gebessert. Sie lässt sich prima auftragen und ist sehr effektiv.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Elena W.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. kovo 16 d.

Ilgai ieškojau informacijos internete ir galiausiai radau šį dieninį kremą. Kai peržengi 50 metų ribą, oda tampa vis sausesnė. Atrodo, kad šis kremas būtent tam ir sukurtas. Jis greitai įsigeria, visą dieną išlaiko odos drėgmę, o odos būklė akivaizdžiai pagerėja tarsi savaime. Be to, švelnus aromatas yra labai malonus.

Habe mich lang im Internet belesen und bin zu dieser Tagescreme gekommen. Wenn man über die 50 kommt, wird die Haut immer trockener. Genau dafür scheint diese Creme gemacht zu sein. Sie zieht schnell ein, hällt die Haut über den Tag feucht und das Hautbild verbessert sich sichtlich und wie von selbst. Auch der zarte Duft ist sehr angenehm.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Celine G.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. sausio 8 d.

„Annemarie Börlind“ kremas puikiai tinka mano sausai odai. Jos natūralios sudedamosios dalys man puikiai tinka, nors kremas iš tiesų yra labai tirštas ir riebus. Kvapas malonus ir subtilus. Ryte man užtenka tik nedidelio kiekio kremo, nes jis lengvai pasiskirsto. Ir nepaisant riebios konsistencijos, jis gana greitai įsigeria. Mano oda tampa gerai sudrėkinta ir nejaučiu tempimo. Deja, dėl didelio riebalų kiekio ant veido visada lieka nemalonus blizgesys. Tačiau tai vis tiek geriau nei mano išsausėjusios odos vietos. Vis dėlto už tai atimamas vienas balas.

Die Creme von Annemarie Börlind ist perfekt für meine trockene Haut. Ihre natürlichen Inhaltsstoffe werden von mir einwandfrei vertragen, obwohl die Creme wirklich sehr gehaltvoll und fettig ist. Der Duft ist angenehm und dezent. Ich benötige von der Creme morgens nur einen kleinen Klecks, da sie sich gut verteilen lässt. Und trotz der öligen Konsistenz zieht sie recht schnell ein. Meine Haut wird gut durchfeuchtet und ist frei von Spannungen. Leider bleibt aufgrund des hohen Fettgehalts jedoch immer ein unschöner Glanz im Gesicht zurück. Das ist aber immer noch besser, als meine ausgetrockneten Hautstellen. Trotzdem gibt es dafür einen Punkt Abzug.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Wanda D.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2015 m. rugsėjo 16 d.

Šis dieninis kremas yra labai maitinantis, todėl puikiai tinka žiemai ir sausai odai. Mano veidas jaučiasi gerai sudrėkintas ir atsipalaidavęs. Be to, jis puikiai tinka odai ir turi malonų kvapą. Deja, kremas nelabai gerai įsigeria, todėl keletą valandų ant odos jaučiasi riebi plėvelė. Be to, iki šiol nepastebėjau jokio odą atjauninančio ar raukšles mažinančio poveikio. Manau, kad atviras indelis yra nehigieniškas, todėl naudoju mentelę. Apskritai kremas manęs neįtikino, o kainuoja jis, mano nuomone, per brangiai. Daugiau jo nepirksiu.

Diese Tagescreme ist sehr reichhaltig und damit gut für den Winter sowie trockenen Haut geeignet. Mein Gesicht fühlt sich gut mit Feuchtigkeit versorgt und entspannt an. Auch ist sie gut hautverträglich und hat einen angenehmen Duft. Leider zieht die Creme nicht besonders gut ein, so dass man über mehrere Stunden einen fettigen Film auf der Haut verspürt. Zudem konnte ich bei mir bisher überhaupt keinen Haut verjüngenden, bzw. Falten reduzierenden Effekt feststellen. Unhygienisch finde ich auch den offenen Tiegel, ich benutze daher einen Spatel. Insgesamt ist die Creme nicht überzeugend und mir dafür dann doch zu teuer. Werde sie nicht mehr kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Susanne M.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2015 m. liepos 23 d.

Šis kremas visą dieną drėkina odą. Odos tempimo pojūčio nejaučiama. Be to, jis ypač tinka naudoti kaip makiažo pagrindas. Tai idealus kremas odai nuo 30 metų. Esu visiškai įsitikinusi šio produkto veiksmingumu.

Diese Creme versorgt die Haut den ganzen Tag lang mit Feuchtigkeit. Man verspührt kein Spannungsgefühl auf der Haut. Ausserdem ist sie auch als Make- Up Unterlage besonders gut geeignet. Das ist die ideale Creme für die Haut ab 30 Jahren. Ich bin von diesem Produkt voll und ganz überzeugt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą