ANNEMARIE BÖRLIND LL REGENERATION Vitalisierende Tagescreme, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Giulia S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2022. november 5.

Kombinált bőröm van, és ez a nappali krém nagyon jól bevált nekem. Az illatát viszonylag semlegesnek találom. A krém gyorsan beszívódik, és nem hagy „ragadós” réteget a bőrön.

Ich habe eine Mischhaut und vertrage diese Tagescreme sehr gut. Ich finde den Geruch relativ neutral. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen "klebrigen" Film auf der Haut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Francesca P.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. április 26.

A nappali krém állaga valamivel sűrűbb, mint más krémeké. Cserébe viszont nem csorog a szembe, még akkor sem, ha kicsit izzad az ember. A krém kellemes érzést hagy a bőrön.

Die Tagescreme ist etwas fester in der Konsistenz als andere Cremes. Dafür läuft sie aber nicht in die Augen, auch nicht wenn man etwas schwitzt. Die Creme hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: barbara s.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2020. december 6.

Egy csodálatos, kellemes nappali krém! Számomra a legjobb!

Eine herrliche angenehme Tagescreme! Für mich die Beste!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Heike L.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. október 6.

Ahogy vártam, minden remekül ment, mind a termék, mind a rendelés lebonyolítása.

Wie erwartet alles bestens, Produkt und Abwicklung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Astrid K.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. augusztus 10.

Évek óta használom ezt a termékcsaládot, és nagyon elégedett vagyok vele. Kellemes illata van, könnyű, és nagyon jól beszívódik.

Ich benutze diese Serie seit viele Jahren und bin sehr zufrieden. Sie riecht angenehm, ist leicht und zieht sehr gut ein.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Angelika N.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. szeptember 29.

Eddig elsősorban a Dr. Hauschka és a Weleda termékeit használtam az arc- és testápoláshoz, most pedig kipróbáltam ezt a Börlind termékcsaládot (utazószett a sorozat mind a négy termékével). Ami nagyon-nagyon zavart, az a szag. Minden úgy illatozik, mint a hagyományos kozmetikumok, és ez nagyon visszataszító számomra. Szinte ellenszenvet érzek irántuk. A nappali krém állaga egyáltalán nem tetszik, mivel vizes érzést kelt az arcomon. Sajnos tehát nem tudok pozitívumokat mondani erről a kipróbálásról. A már felnyitott tégelyeket és flakonokat nem fogom elhasználni.

Bis jetzt habe ich vorzugsweise Dr. Hauschka und Weleda für die Gesichtspflege und Körperpflege genommen und habe nun diese Produktreihe von Börlind ausprobiert (Reiseset mit allen vier Produkten der Reihe). Was mir sehr, sehr aufgestoßen ist, ist der Geruch. Alles riecht nach konventioneller Kosmetik und das stößt mich sehr ab. Ein regelrechter Widerwille dagegen. Die Tagescreme sagt mir von der Konsistenz überhaupt nicht zu, da ich ein wässriges Gefühl auf dem Gesicht verspüre. Leider kann ich also nicht Positives nach diesem Versuch berichten. Ich werde die angebrochenen Tiegel und Fläschchen nicht aufbrauchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Joy S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. március 7.

A Regenerációs sorozat nappali krémje már elengedhetetlen számomra. Végre találtam egy krémet, amely megfelelően hidratálja a bőrömet, és egyúttal regenerálja is. A krém gyorsan beszívódik, és nem hagy réteget a bőrön, ezért tökéletes sminkalapként is használható. A bőröm lényegesen frissebbnek és feszesebbnek tűnik, mióta ezt a nappali krémet használom.

Die Tagescreme aus der Regenerationsserie ist bei mir nicht mehr wegzudenken. Endlich habe ich eine Creme, die meine Haut ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt und dazu auch noch regeneriert. Die Creme zieht schnell ein und hinterlässt keinen Film auf der Haut weshalb sie auch als perfekte Make-up-unterlage geeignet ist. Meine Haut sieht deutlich frischer und gestraffter aus seit ich diese Tagescreme benutze.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Svenja R.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. január 16.

Ahogy a neve is mutatja, ez a krém segít a bőröm regenerálódásában és megerősítésében. Különösen télen érzem ezt egyértelműen.

Genau wie der Name schon sagt hilft mir diese Creme meine Haut wieder zu regenerieren und zu stärken. Vorallem im Winter merke ich das deutlich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

1 ettől 5 csillag

: 1 csillag Értékelte: Izabela S.

: Értékelés dátuma: péntek, 2017. július 28.

Erre a krémre súlyos allergiás reakcióval reagáltam. A krém ugyan jól beszívódik és jól ápolja a bőrt, de túlságosan illatosított. Érzékeny bőrre és/vagy orra nem ajánlott.

Ich habe auf diese Creme mit einer massiven allergischen Reaktion reagiert. Die Creme zieht nur gut ein und pflegt auch gut, ist jedoch maßlos über parfümiert. Nichts für sensible Haut und/oder Nase.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Mareen L.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. szeptember 29.

Kipróbáltam néhány nappali krémet, és végül az LL Regeneration-t választottam állandó nappali krémemnek. Remek termék, nagyon gyorsan beszívódik, mégis egész nap hidratálja a bőrömet. Úgy érzem, a bőröm állapota is javult. Könnyen felvihető és nagyon hatékony.

Habe einige Tagescreme's ausprobiert und jetzt die LL Regeneration als meine feste Tagescreme auserkoren. Tolles Produkt, sie zieht sehr schnell ein, hält aber trotzdem meine Haut ganztägig feucht. Mein Hautbild hat sich, finde ich, auch gebessert. Sie lässt sich prima auftragen und ist sehr effektiv.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elena W.

: Értékelés dátuma: szerda, 2016. március 16.

Hosszú ideig kutattam az interneten, és végül erre a nappali krémre bukkantam. Ha az ember átlép az 50-es korhatárt, a bőre egyre szárazabbá válik. Úgy tűnik, pontosan erre a célra készült ez a krém. Gyorsan beszívódik, egész nap hidratálja a bőrt, és a bőr állapota láthatóan, szinte magától javul. A finom illata is nagyon kellemes.

Habe mich lang im Internet belesen und bin zu dieser Tagescreme gekommen. Wenn man über die 50 kommt, wird die Haut immer trockener. Genau dafür scheint diese Creme gemacht zu sein. Sie zieht schnell ein, hällt die Haut über den Tag feucht und das Hautbild verbessert sich sichtlich und wie von selbst. Auch der zarte Duft ist sehr angenehm.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Celine G.

: Értékelés dátuma: péntek, 2016. január 8.

Az Annemarie Börlind krém tökéletesen megfelel a száraz bőrömnek. A természetes összetevőit a bőröm kiválóan viseli, annak ellenére, hogy a krém valóban nagyon gazdag és zsíros. Az illata kellemes és diszkrét. Reggel csak egy kis cseppre van szükségem a krémből, mivel könnyen eloszlatható. És az olajos állag ellenére is elég gyorsan beszívódik. A bőröm jól hidratálódik, és nem érzem feszülőnek. Sajnos azonban a magas zsírtartalom miatt mindig marad egy csúnya fény az arcomon. De ez még mindig jobb, mint a kiszáradt bőrfelületeim. Ennek ellenére egy pontot levonok érte.

Die Creme von Annemarie Börlind ist perfekt für meine trockene Haut. Ihre natürlichen Inhaltsstoffe werden von mir einwandfrei vertragen, obwohl die Creme wirklich sehr gehaltvoll und fettig ist. Der Duft ist angenehm und dezent. Ich benötige von der Creme morgens nur einen kleinen Klecks, da sie sich gut verteilen lässt. Und trotz der öligen Konsistenz zieht sie recht schnell ein. Meine Haut wird gut durchfeuchtet und ist frei von Spannungen. Leider bleibt aufgrund des hohen Fettgehalts jedoch immer ein unschöner Glanz im Gesicht zurück. Das ist aber immer noch besser, als meine ausgetrockneten Hautstellen. Trotzdem gibt es dafür einen Punkt Abzug.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Wanda D.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. szeptember 16.

Ez a nappali krém nagyon gazdag összetételű, ezért kiválóan alkalmas téli használatra és a száraz bőr ápolására. Az arcom jól hidratáltnak és pihentnek érzi magát. Emellett jól viseli a bőr, és kellemes illata van. Sajnos a krém nem szívódik be túl jól, így több órán át zsíros réteget érzek a bőrömön. Ezenkívül eddig egyáltalán nem tapasztaltam rajtam semmilyen bőrfiatalító vagy ránctalanító hatást. Higiéniailag sem tartom megfelelőnek a nyitott tégelyt, ezért spatulát használok. Összességében a krém nem győzött meg, és számomra túl drága is. Nem fogom többet megvásárolni.

Diese Tagescreme ist sehr reichhaltig und damit gut für den Winter sowie trockenen Haut geeignet. Mein Gesicht fühlt sich gut mit Feuchtigkeit versorgt und entspannt an. Auch ist sie gut hautverträglich und hat einen angenehmen Duft. Leider zieht die Creme nicht besonders gut ein, so dass man über mehrere Stunden einen fettigen Film auf der Haut verspürt. Zudem konnte ich bei mir bisher überhaupt keinen Haut verjüngenden, bzw. Falten reduzierenden Effekt feststellen. Unhygienisch finde ich auch den offenen Tiegel, ich benutze daher einen Spatel. Insgesamt ist die Creme nicht überzeugend und mir dafür dann doch zu teuer. Werde sie nicht mehr kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne M.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. július 23.

Ez a krém egész nap hidratálja a bőrt. Nem érezni feszülést a bőrön. Ezenkívül kiválóan alkalmas sminkalapként is. Ez az ideális krém a 30 év feletti bőr számára. Teljes mértékben meg vagyok győződve ennek a terméknek a minőségéről.

Diese Creme versorgt die Haut den ganzen Tag lang mit Feuchtigkeit. Man verspührt kein Spannungsgefühl auf der Haut. Ausserdem ist sie auch als Make- Up Unterlage besonders gut geeignet. Das ist die ideale Creme für die Haut ab 30 Jahren. Ich bin von diesem Produkt voll und ganz überzeugt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése