Martina Gebhardt Summer Time Cream, 50 ml: Eenheid: 50 ml

2 van 5 sterren

: 2 Sterren Beoordeling van Nicole S.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 10 augustus 2024

Ik kocht de Summer Time crème voor mijn zomervakantie om mijn gestreste huid te voeden. Ik vind de crème echter veel te rijk en vet voor de zomer, vooral bij warme temperaturen. Het laagje laat mijn huid niet ademen. Dus helaas kan ik het niet aanraden voor de zomer. Het is jammer dat ik niet eerst de kleine maat besteld heb. Misschien probeer ik het in de winter nog eens.

Ich habe die Summer Time Creme für meinen Sommerurlaub gekauft, damit sie meine gestresste Haut pflegt. Doch ich empfinde die Creme viel zu reichhaltig und ölig für den Sommer, besonders bei heißen Temperaturen. Der Film lässt meine Haut nicht atmen. Daher kann ich sie für den Sommer leider nicht empfehlen. Schade, dass ich nicht zuerst die Kleingröße bestellt habe. Eventuell werde ich sie nochmals im Winter ausprobieren.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Brigita H.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 1 juni 2023

Gewoonweg geweldig, ik ben erg blij dat ik MG heb ontdekt. :)

Einfach spitze, bin sehr froh drum MG entdeckt zu haben. :)

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Katrin R.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 6 april 2019

Ik heb deze Summer Time Cream geprobeerd voor de lente/zomer en de geur alleen al doet me denken aan het zonnige seizoen. De crème is perfect voor de eerste zonnestralen, want hij heeft een lichte beschermingsfactor tegen de zon. Hij is vrij rijk, dus u moet er niet te veel van aanbrengen. Al met al vind ik de geur, consistentie en werking van de crème gewoon geweldig!

Diese Summer Time Cream habe ich mir jetzt für den Frühling/Sommer probiert und schon der Geruch erinnert an die sonnige Jahreszeit. Die Creme ist perfekt für die ersten Sonnenstrahlen weil sie einen leichten Lichtschutzfaktor hat. Sie ist eher reichhaltig, man sollte also nicht zuviel davon auftragen. Alles in allem finde ich die Creme von Geruch, Konsistenz und Wirkung einfach toll!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ute F.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 30 november 2017

Een zeer rijke crème die sterk naar tarwekiemolie ruikt. In de zomer hydrateerde het echt na het zonnebaden en ik gebruik het nu in de winter na de sauna omdat het lekker vettig is.

Eine sehr reichhaltige Creme, die stark nach Weizenkeimöl riecht. Sie hat im Sommer tatsächlich gepflegt nach einem Sonnenbad, ich nehme sie jetzt im Winter nach der Sauna, da sie schön fett ist.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Gabriela G.

: Beoordelingsdatum: Zondag 16 augustus 2015

Wederom een heerlijk zachte en rijke crème van Martina Gebhardt volgens de hoogste ecologische normen! Hij is heel gemakkelijk aan te brengen (van tevoren in uw handen wrijven), ruikt heerlijk naar de zomer en de sesamolie die erin zit maakt uw huid heel zacht. Ik heb het ook op vakantie aan de Oostzee gebruikt en kreeg er een prachtige teint van. U moet echter wel minerale zonnebescherming gebruiken voor een langer verblijf op het strand...

Wieder einmal eine herrlich softige und ergiebige Creme von Martina Gebhardt nach höchsten Ökostandard! Sie lässt sich sehr gut auftragen (vorher in den Händen verreiben), riecht schön nach Sommer und macht durch das enthaltene Sesamöl eine ganz weiche Haut. Ich habe sie auch im Urlaub an der Ostsee genommen und habe eine schöne Gesichtsfarbe bekommen. Allerdings muss bei längeren Strandaufenthalten schon mit mineralischem Lichtschutz nachhelfen...

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Mary S.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 27 juni 2015

Deze serie is speciaal ontwikkeld door Martina Gebhardt voor de behoeften van de door de zon belaste huid in de zomer. De crème is echter een beetje te vet voor mij, vooral in de zomer gebruik ik liever een lichte moisturizer. Bij warme temperaturen vind ik het onaangenaam als er een vettig laagje op de huid achterblijft. De kleur lijkt op eigeel en de geur is aangenaam subtiel. De prijs is ook oké, want de crème is erg zuinig, smeert goed uit en wordt snel opgenomen. De huid voelt daarna goed gehydrateerd aan. Zoals de meeste producten van Martina Gebhardt is de crème echter te rijk voor mij.

Diese Serie ist von Martina Gebhardt speziell für die Anforderungen der sonnengestressten Haut im Sommer entwickelt worden. Mir ist die Creme jedoch etwas zu ölig, gerade im Sommer verwende ich lieber eine leichte Pflege. Bei heißen Temperaturen empfinde ich es als unangenehm wenn ein Fettfilm auf der Haut zurückbleibt. Die Farbe ist ähnlich wie eigelb, der Duft angenehm dezent. Auch der Preis ist in Ordnung, da die Creme sehr ergiebig ist, sich gut verteilen lässt und schnell einzieht. Die Haut fühlt sich danach gut mit Feuchtigkeit versorgt an. Für mich ist die Creme aber, wie die meisten Produkte von Martina Gebhardt, wieder zu reichhaltig.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Edith C.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 2 juni 2015

Deze crème wordt perfect geabsorbeerd en de huid voelt daarna koel en ontspannen aan. Voor mij de beste crème van MG!

Diese Creme zieht perfekt ein, die Haut fühlt sich danach kühl und entspannt an. Für mich die beste Creme von MG!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Lilly E.

: Beoordelingsdatum: Zondag 24 mei 2015

Deze crème is fantastisch. Hij is een beetje licht, zoals MG's aloë vera crème. Ik kreeg een proefmonster cadeau. Ik stel me voor dat ik er aanzienlijk kleinere poriën door krijg. De crème zorgt er ook voor dat mijn huid er veel fijner uitziet. Naast de aloë vera crème kan ik alleen deze crème verdragen. Ik heb een zeer gevoelige, overgevoelige gecombineerde huid die gevoelig is voor lichte rosacea. Sinds ik cosmetica van MG gebruik, is mijn gevoelige "couperosehuid" niet meer zichtbaar. Ik ben zeer tevreden over alle producten van MG, inclusief de SensiSana producten, vooral omdat u deze producten bij Violey iets goedkoper kunt krijgen. Dus iemand met een budget kan zich deze producten van hoge kwaliteit ook veroorloven.
Bedankt Violey!

Diese Creme ist phantastisch. Sie ist etwas leicht wie Aloe Vera Creme von MG. Hatte ein Probe geschenkt bekommen. Bilde mir ein, dass bedeutend kleinere Poren davon zu bekommen. Auch mein Hautbild sieht viel feiner durch die Creme aus. Neben der Aloe Vera Creme vertrage ich nur noch diese Creme. Habe eine sehr empfindliche, hypersensible Mischhaut, die zu einer leichten Rosacea neigt. Seit ich MG Kosmetik benutze, ist von meiner empfindliche "Rosacea-Haut" nichts nehr zu sehen. Bin mit allen Produkten von MG, auch die Sensisana-Produkte, sehr zufrieden, gerade wo man diese Produkte bei Violey etwas günstiger bekommt. So kann sich jemand mit einem kleinen Geldbeutel diese hochwertigen Produkte auch leisten.
Danke Violey!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven