Martina Gebhardt Summer Time krém, 50 ml: egység: 50 ml

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Nicole S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2024. augusztus 10.

A Summer Time krémet a nyári nyaralásomra vettem, hogy ápolja a megterhelt bőrömet. De számomra a krém túl gazdag és zsíros a nyári időszakhoz, különösen a forró hőmérséklet mellett. A krémréteg nem engedi a bőrömet lélegezni. Ezért sajnos nem tudom ajánlani nyári használatra. Kár, hogy nem a kis kiszerelést rendeltem meg először. Talán télen újra kipróbálom majd.

Ich habe die Summer Time Creme für meinen Sommerurlaub gekauft, damit sie meine gestresste Haut pflegt. Doch ich empfinde die Creme viel zu reichhaltig und ölig für den Sommer, besonders bei heißen Temperaturen. Der Film lässt meine Haut nicht atmen. Daher kann ich sie für den Sommer leider nicht empfehlen. Schade, dass ich nicht zuerst die Kleingröße bestellt habe. Eventuell werde ich sie nochmals im Winter ausprobieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brigita H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2023. június 1.

Egyszerűen szuper, nagyon örülök, hogy rátaláltam az MG-re. :)

Einfach spitze, bin sehr froh drum MG entdeckt zu haben. :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katrin R.

: Értékelés dátuma: szombat, 2019. április 6.

Most kipróbáltam ezt a Summer Time Cream-et a tavaszra és a nyárra, és már az illata is a napsütéses évszakra emlékeztet. A krém tökéletes az első napsugarakra, mert enyhe fényvédő faktorral rendelkezik. Elég gazdag állagú, ezért nem szabad túl sokat felvinni belőle. Összességében a krém illatát, állagát és hatását egyszerűen remeknek találom!

Diese Summer Time Cream habe ich mir jetzt für den Frühling/Sommer probiert und schon der Geruch erinnert an die sonnige Jahreszeit. Die Creme ist perfekt für die ersten Sonnenstrahlen weil sie einen leichten Lichtschutzfaktor hat. Sie ist eher reichhaltig, man sollte also nicht zuviel davon auftragen. Alles in allem finde ich die Creme von Geruch, Konsistenz und Wirkung einfach toll!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute F.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. november 30.

Egy nagyon gazdag krém, amelynek erős búzacsíraolaj-illata van. Nyáron valóban ápoló hatása volt napozás után; most télen a szauna után használom, mivel nagyon zsíros.

Eine sehr reichhaltige Creme, die stark nach Weizenkeimöl riecht. Sie hat im Sommer tatsächlich gepflegt nach einem Sonnenbad, ich nehme sie jetzt im Winter nach der Sauna, da sie schön fett ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gabriela G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. augusztus 16.

Ismét egy csodálatosan krémes és gazdag állagú krém Martina Gebhardt-tól, a legmagasabb ökológiai szabványoknak megfelelően! Nagyon jól kenhető (előbb a tenyérben meg kell dörzsölni), kellemes nyári illata van, és a benne lévő szezámolajnak köszönhetően igazán puha bőrt varázsol. A Balti-tengeri nyaralásomra is magammal vittem, és gyönyörű arcszínt kaptam tőle. Hosszabb tengerparti tartózkodás esetén azonban már szükség van egy ásványi fényvédőre is...

Wieder einmal eine herrlich softige und ergiebige Creme von Martina Gebhardt nach höchsten Ökostandard! Sie lässt sich sehr gut auftragen (vorher in den Händen verreiben), riecht schön nach Sommer und macht durch das enthaltene Sesamöl eine ganz weiche Haut. Ich habe sie auch im Urlaub an der Ostsee genommen und habe eine schöne Gesichtsfarbe bekommen. Allerdings muss bei längeren Strandaufenthalten schon mit mineralischem Lichtschutz nachhelfen...

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Mary S.

: Értékelés dátuma: szombat, 2015. június 27.

Ezt a termékcsaládot Martina Gebhardt kifejezetten a nyáron a napsugárzás miatt megterhelt bőr igényeire fejlesztette ki. Nekem azonban a krém kissé túl zsíros, főleg nyáron inkább egy könnyű ápolószert használok. Magas hőmérséklet mellett kellemetlennek érzem, ha zsíros réteg marad a bőrön. A színe hasonló a tojássárgájához, az illata kellemesen diszkrét. Az ára is megfelelő, mivel a krém nagyon kiadós, jól eloszlatható és gyorsan beszívódik. Használata után a bőr jól hidratáltnak tűnik. Számomra azonban ez a krém – akárcsak a legtöbb Martina Gebhardt-termék – ismét túl gazdag.

Diese Serie ist von Martina Gebhardt speziell für die Anforderungen der sonnengestressten Haut im Sommer entwickelt worden. Mir ist die Creme jedoch etwas zu ölig, gerade im Sommer verwende ich lieber eine leichte Pflege. Bei heißen Temperaturen empfinde ich es als unangenehm wenn ein Fettfilm auf der Haut zurückbleibt. Die Farbe ist ähnlich wie eigelb, der Duft angenehm dezent. Auch der Preis ist in Ordnung, da die Creme sehr ergiebig ist, sich gut verteilen lässt und schnell einzieht. Die Haut fühlt sich danach gut mit Feuchtigkeit versorgt an. Für mich ist die Creme aber, wie die meisten Produkte von Martina Gebhardt, wieder zu reichhaltig.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Edith C.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. június 2.

Ez a krém tökéletesen beszívódik, utána a bőr hűvösnek és ellazultnak érződik. Számomra ez a legjobb krém az MG-től!

Diese Creme zieht perfekt ein, die Haut fühlt sich danach kühl und entspannt an. Für mich die beste Creme von MG!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lilly E.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2015. május 24.

Ez a krém fantasztikus. Kicsit olyan könnyű, mint az MG Aloe Vera krémje. Kaptam belőle egy mintát ajándékba. Úgy érzem, hogy tőle lényegesen kisebb pórusaim lettek. A bőröm textúrája is sokkal finomabbnak tűnik a krém hatására. Az aloe vera krém mellett csak ezt a krémet viselem el. Nagyon érzékeny, hiperszenzitív kombinált bőröm van, amely enyhe rosaceára hajlamos. Amióta az MG kozmetikumokat használom, az érzékeny „rosacea-bőröm” nyomát sem látni. Nagyon elégedett vagyok az MG összes termékével, beleértve a Sensisana-termékeket is, főleg, hogy ezeket a termékeket a Violey-nál valamivel olcsóbban lehet megvásárolni. Így azok is megengedhetik maguknak ezeket a kiváló minőségű termékeket, akiknek szűkös a költségvetésük.
Köszönöm, Violey!

Diese Creme ist phantastisch. Sie ist etwas leicht wie Aloe Vera Creme von MG. Hatte ein Probe geschenkt bekommen. Bilde mir ein, dass bedeutend kleinere Poren davon zu bekommen. Auch mein Hautbild sieht viel feiner durch die Creme aus. Neben der Aloe Vera Creme vertrage ich nur noch diese Creme. Habe eine sehr empfindliche, hypersensible Mischhaut, die zu einer leichten Rosacea neigt. Seit ich MG Kosmetik benutze, ist von meiner empfindliche "Rosacea-Haut" nichts nehr zu sehen. Bin mit allen Produkten von MG, auch die Sensisana-Produkte, sehr zufrieden, gerade wo man diese Produkte bei Violey etwas günstiger bekommt. So kann sich jemand mit einem kleinen Geldbeutel diese hochwertigen Produkte auch leisten.
Danke Violey!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése