Martina Gebhardt Summer Time Cream, 50 ml: Yksikkö: 50 ml

2 alkaen 5 tähteä

: 2 tähteä Arvostelu: Nicole S.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 10. elokuuta 2024

Ostin Summer Time -voiteen kesälomalle ravitsemaan stressaantunutta ihoani. Minusta voide on kuitenkin aivan liian runsas ja rasvainen kesään, etenkin kuumassa lämpötilassa. Kalvo ei anna ihoni hengittää. En siis valitettavasti voi suositella sitä kesäksi. Harmi, etten tilannut ensin pientä kokoa. Saatan kokeilla sitä uudelleen talvella.

Ich habe die Summer Time Creme für meinen Sommerurlaub gekauft, damit sie meine gestresste Haut pflegt. Doch ich empfinde die Creme viel zu reichhaltig und ölig für den Sommer, besonders bei heißen Temperaturen. Der Film lässt meine Haut nicht atmen. Daher kann ich sie für den Sommer leider nicht empfehlen. Schade, dass ich nicht zuerst die Kleingröße bestellt habe. Eventuell werde ich sie nochmals im Winter ausprobieren.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Brigita H.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 1. kesäkuuta 2023

Yksinkertaisesti hienoa, olen hyvin iloinen, että löysin MG:n. :)

Einfach spitze, bin sehr froh drum MG entdeckt zu haben. :)

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Katrin R.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 6. huhtikuuta 2019

Kokeilin tätä Summer Time Cream -voidetta kevättä/kesää varten, ja jo pelkkä tuoksu muistuttaa minua aurinkoisesta vuodenajasta. Voide sopii täydellisesti ensimmäisiin auringonsäteisiin, sillä siinä on kevyt aurinkosuojauskerroin. Se on melko runsas, joten sitä ei kannata levittää liikaa. Kaiken kaikkiaan voiteen tuoksu, koostumus ja vaikutus ovat mielestäni aivan loistavia!

Diese Summer Time Cream habe ich mir jetzt für den Frühling/Sommer probiert und schon der Geruch erinnert an die sonnige Jahreszeit. Die Creme ist perfekt für die ersten Sonnenstrahlen weil sie einen leichten Lichtschutzfaktor hat. Sie ist eher reichhaltig, man sollte also nicht zuviel davon auftragen. Alles in allem finde ich die Creme von Geruch, Konsistenz und Wirkung einfach toll!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Ute F.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 30. marraskuuta 2017

Erittäin täyteläinen voide, joka tuoksuu voimakkaasti vehnänalkioöljylle. Kesällä se todella kosteutti auringonoton jälkeen ja nyt käytän sitä talvella saunan jälkeen, koska se on mukavan rasvainen.

Eine sehr reichhaltige Creme, die stark nach Weizenkeimöl riecht. Sie hat im Sommer tatsächlich gepflegt nach einem Sonnenbad, ich nehme sie jetzt im Winter nach der Sauna, da sie schön fett ist.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Gabriela G.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 16. elokuuta 2015

Jälleen kerran ihanan pehmeä ja täyteläinen kerma Martina Gebhardttilta korkeimpien ekologisten standardien mukaisesti! Se on erittäin helppo levittää (hiero käsiin etukäteen), tuoksuu kauniisti kesältä ja sen sisältämä seesamiöljy tekee ihosta erittäin pehmeän. Käytin sitä myös lomalla Itämeren rannalla ja sain kauniin ihonvärin. Pitempään rannalla oleskellessa on kuitenkin käytettävä mineraalista aurinkosuojaa....

Wieder einmal eine herrlich softige und ergiebige Creme von Martina Gebhardt nach höchsten Ökostandard! Sie lässt sich sehr gut auftragen (vorher in den Händen verreiben), riecht schön nach Sommer und macht durch das enthaltene Sesamöl eine ganz weiche Haut. Ich habe sie auch im Urlaub an der Ostsee genommen und habe eine schöne Gesichtsfarbe bekommen. Allerdings muss bei längeren Strandaufenthalten schon mit mineralischem Lichtschutz nachhelfen...

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

3 alkaen 5 tähteä

: 3 tähteä Arvostelu: Mary S.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 27. kesäkuuta 2015

Martina Gebhardt on kehittänyt tämän sarjan erityisesti auringon rasittaman ihon tarpeisiin kesällä. Voide on kuitenkin hieman liian rasvainen minulle, varsinkin kesällä käytän mieluummin kevyttä kosteusvoidetta. Kuumissa lämpötiloissa minusta on epämiellyttävää, kun iholle jää rasvainen kalvo. Väri muistuttaa munankeltuaista ja tuoksu on miellyttävän hienovarainen. Hinta on myös ihan ok, sillä voide on erittäin edullinen, levittyy hyvin ja imeytyy nopeasti. Iho tuntuu sen jälkeen hyvin kosteutetulta. Kuten useimmat Martina Gebhardtin tuotteet, voide on kuitenkin liian runsas minulle.

Diese Serie ist von Martina Gebhardt speziell für die Anforderungen der sonnengestressten Haut im Sommer entwickelt worden. Mir ist die Creme jedoch etwas zu ölig, gerade im Sommer verwende ich lieber eine leichte Pflege. Bei heißen Temperaturen empfinde ich es als unangenehm wenn ein Fettfilm auf der Haut zurückbleibt. Die Farbe ist ähnlich wie eigelb, der Duft angenehm dezent. Auch der Preis ist in Ordnung, da die Creme sehr ergiebig ist, sich gut verteilen lässt und schnell einzieht. Die Haut fühlt sich danach gut mit Feuchtigkeit versorgt an. Für mich ist die Creme aber, wie die meisten Produkte von Martina Gebhardt, wieder zu reichhaltig.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Edith C.

: Arvostelun päivämäärä: tiistaina 2. kesäkuuta 2015

Tämä voide imeytyy täydellisesti, ja iho tuntuu sen jälkeen viileältä ja rentoutuneelta. Minulle paras voide MG:ltä!

Diese Creme zieht perfekt ein, die Haut fühlt sich danach kühl und entspannt an. Für mich die beste Creme von MG!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Lilly E.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 24. toukokuuta 2015

Tämä voide on fantastinen. Se on hieman kevyt, kuten MG:n aloe vera -voide. Sain näytteen lahjaksi. Kuvittelen, että saan siitä huomattavasti pienemmät huokoset. Voide saa myös ihoni näyttämään paljon hienommalta. Aloe vera -voiteen lisäksi siedän vain tätä voidetta. Minulla on erittäin herkkä, yliherkkä sekaiho, joka on altis lievälle ruusufinnille. Sen jälkeen kun olen käyttänyt MG:n kosmetiikkaa, herkkä "ruusufinni-ihoni" ei enää näy. Olen erittäin tyytyväinen kaikkiin MG:n tuotteisiin, myös SensiSana-tuotteisiin, varsinkin kun näitä tuotteita saa hieman halvemmalla Violeystä. Joten myös pienellä budjetilla elävällä on varaa näihin laadukkaisiin tuotteisiin.
Kiitos Violey!

Diese Creme ist phantastisch. Sie ist etwas leicht wie Aloe Vera Creme von MG. Hatte ein Probe geschenkt bekommen. Bilde mir ein, dass bedeutend kleinere Poren davon zu bekommen. Auch mein Hautbild sieht viel feiner durch die Creme aus. Neben der Aloe Vera Creme vertrage ich nur noch diese Creme. Habe eine sehr empfindliche, hypersensible Mischhaut, die zu einer leichten Rosacea neigt. Seit ich MG Kosmetik benutze, ist von meiner empfindliche "Rosacea-Haut" nichts nehr zu sehen. Bin mit allen Produkten von MG, auch die Sensisana-Produkte, sehr zufrieden, gerade wo man diese Produkte bei Violey etwas günstiger bekommt. So kann sich jemand mit einem kleinen Geldbeutel diese hochwertigen Produkte auch leisten.
Danke Violey!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös