Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Martina Gebhardt Happy Aging kremas

Turtingas veido kremas brandžiai odai, kuriai reikalingas atjauninimas

Martina Gebhardt Happy Aging kremas – tai maitinamasis ir apsauginis veido kremas brandžiai odai, kuriai reikalingas atjauninimas. Tokios sudedamosios dalys kaip taukmedžio sviestas, granatų sėklų aliejus ar rožių žiedlapių hidrolatas puikiai prižiūri odą.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032061010175

Siuntos svoris:

Naudojimas:

Tepti ant odos po valymo.

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Cera Alba**, Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Vitis Vinifera Seed Oil*, Punica Granatum Seed Oil*, Daucus Carota Sativa Root Extract**, Uncaria Tomentosa Bark Extract, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Tocopherol, Gold, Silver, Aroma* (Rosa Damascena Flower Oil**, Citral***, Geraniol***, Linalool***, Benzyl Benzoate***, Limonene***)
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš biodinaminės žemdirbystės.
*** Essential oils component.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Platintojas:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (eta) mg-naturkosmetik [taškas] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Happy Aging kremas () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Šį kremą naudoju jau labai seniai ir galiu jį tik rekomenduoti.

Ich nehme die Creme schon sehr lange und kann sie nur empfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuo tada, kai pradėjau naudoti „Happy Aging Cream“, mano oda nebetempia!

Seitdem ich die Happy Aging Cream benutze, spannt meine Haut nicht mehr!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Ieškojau tikros natūralios kosmetikos brandžiai odai. Žinoma, ji nedaro nenatūralių stebuklų, bet tai nuostabus kremas, turintis viską, ko reikia, su maloniu kvapu, ir man jau daugelį metų puikiai tarnauja. Vasarą man pakanka losjono.

Ich suchte nach einer echten Naturkosmetik für reife Haut. Sie vollbringt natürlich keine unnatürlichen Wunder, aber es ist eine wunderbare Creme, die alles hat was es braucht, mit angenehmen Duft und bei mir schon seit Jahren ihren Dienst tut. Im Sommer reicht mir die Lotion.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta šiuo kremu. Naudoju jį jau daugelį metų.

Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze sie seit Jahren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turtingas kremas, kuris tiesiog puikiai veikia odą.

Reichhaltige Creme, die der Haut einfach gut tut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus kremas. Maistingas ir maloniai kvepiantis. Puikiai tinka kaip makiažo pagrindas. Ateityje jį pirksiu vietoj „Hauschka“ rožių kremo (kuris, deja, mano odai jau nebeužtenka).

Tolle Creme. Reichhaltig und angenehm duftend. Eignet sich gut als Make-up-Unterlage. Kaufe ich zukünftig anstelle von Hauschka Rosencreme (die meiner Haut leider nicht mehr reicht).

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau daugelį metų tai geriausia, kas gali būti man ir mano veido odai! ;)

Seit Jahren das Beste was es für mich/meine Gesichtshaut gibt! ;)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabi, ilgai veikianti priežiūros priemonė. Gerai įsigeria, labai malonus kvapas. Naudoju ją kaip dieninį kremą. Su „Happy Aging“ radau sau tinkamą kremą.

Wunderbare Pflege, die lange anhält. Zieht gut ein, sehr angenehmer Duft. Benutze sie als Tagescreme. hab mit der Happy Aging meine Creme gefunden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Iš visų gausiai maitinančių kremų, kuriuos iki šiol išbandžiau, „Happy Aging“ iš „Martina Gebhardt“ yra neabejotinai geriausias. Juk jį galiu naudoti tiek kaip dieninį, tiek kaip naktinį kremą.

Unter den reichhaltigen Cremes, die ich bisher probiert habe, ist die Happy Aging von Martina Gebhardt mit Abstand am besten. Denn ich kann sie sowohl als Tages- als auch als Nachtcreme verwenden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Visiškas pasitenkinimas „Happy Aging Cream“ kremu.

Vollkommene Zufriedenheit mit Happy Aging Cream.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Ramina, maitina ir atkuria net labai jautrią brandžią odą. Labai ekonomiškas. Įsigeria iškart po užtepimo, nepalikdamas riebalų plėvelės. Pakanka užtepti plonu sluoksniu.

Beruhigt, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut. ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuo tada, kai pirmą kartą išbandžiau „Martina Gebhardt“ veido kremą, nebevartoju jokių kitų – jie tiesiog nuostabūs!

Seit ich zum ersten mal eine Martina Gebhardt Gesichtscreme benutzt habe, benutze ich keine anderen mehr, so toll sind die!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turtingas priežiūros kremas brandžiai odai, greitai įsigeria. Oda tampa švelni ir minkšta. Labai gerai toleruojamas.

Reichhaltige Pflegecreme für reife Haut, zieht schnell ein. Die Haut fühlt sich zart und weich an. Sehr gut verträglich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turtingas kremas, malonus kvapas, buvau patenkinta – nors ir esu „laiminga“, bet vis tiek pasenau :)

Reichhaltige Creme, angenehmer Duft, ich war zufrieden - bin zwar ''happy'', aber trotzdem gealtert :)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus kremas odai, kuriai reikalinga šiek tiek intensyvesnė priežiūra (30-ies pradžioje). Labai patinka jo kvapas.

Super Creme für eine Haut, die etwas reichhaltigere Pflege braucht (Anfang 30). Den Duft mag ich sehr gern.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka „Martina Gebhardt“ kremai. „Happy Aging“ kremas puikiai tinka 24 valandų odos priežiūrai. Tai reiškia, kad jį galima naudoti bet kuriuo metu. :-)) Tai taip pat patogu, kai moteris keliauja – sutaupoma vietos. Taip pat yra bandomųjų rinkinių, kurie tikrai verti dėmesio ir padeda susipažinti su (beveik) visa produktų linija.

ich liebe die cremes von martina gebhardt. die happy aging creme ist perfekt für eine 24 stunden pflege. das heisst die geht immer. :-)) das ist auch praktisch wenn frau auf reisen geht, spart platz. es gibt auch probierangebote, das lohnt sich, und hilft (fast) das ganze programm kennen zu lernen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man tai yra geriausias kremas iš visų. Jis suteikia nuostabų pojūtį ant odos, tarsi oda būtų sotinė, labai švelni ir patenkinta. Jis maloniai kvepia, turi gerą tekstūrą, tik pavadinimas nėra geras. Kokia moteris, vyresnė nei 50 metų, norėtų kiekvieną rytą skaityti žodį „senėjimas“? O juk tai pasikartoja net tris kartus, jei ji naudoja valomąjį pienelį, toniką ir kremą.

Für mich ist das die beste Creme überhaupt. Sie macht ein wunderbares Gefühl auf der Haut, so als ob die Haut satt wäre, ganz zart und zufrieden. Sie riecht gut, hat eine gute Textur, bloß der Name ist nicht gut. Welche Frau über 50 möchte schon jeden Morgen das Wort "altern" lesen? Und das gleich dreimal, wenn sie nämlich Reinigungsmilch, Tonic und Creme nimmt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kremas yra labai tirštas ir švelnus, jį puikiai tepti, o jis pašalina įtampos pojūtį mano itin sausai odai.

Die Creme ist sehr reichhaltig und geschmeidig, wunderbar aufzutragen und nimmt mir das Spannungsgefühl meiner extrem trockenen Haut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano absoliučiai mėgstamiausias kremas. Jis labai maloniai kvepia, puikiai tinka odai ir ją puikiai maitina. Ko dar galima norėti?

Meine absolute Lieblingscreme. Sie riecht sehr gut und ist auch sehr gut verträglich und pflegend. Was will man mehr?

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kremas yra labai maitinantis ir dabar, žiemą, puikiai tinka mano brandžiai odai. Jį tepu ant dar drėgnos odos po toniko, ir mano oda gauna viską, ko jai reikia. Esu juo labai patenkinta.

Diese Creme ist sehr reichhaltig und jetzt im Winter genau das Richtige für meine reife Haut. Trage sie nach dem Tonic auf die noch feuchte Haut auf und meine Haut hat was sie braucht. Bin damit super zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kremas atitinka visus mano lūkesčius. Puikiai maitina odą, suteikia jai šilkinį švelnumą, o visos odos problemėlės išnyksta. Tai puiki makiažo bazė, o kremo užtenka ilgam. Labai rekomenduotinas produktas už neprilygstamą kainą.

Diese Cream erfüllt alle meine Erwartungen. Pflegt wunderbar, macht eine seidenweiche Haut und alle Hautproblemchen verschwinden. Ist eine tolle Make up-Unterlage und sehr ergiebig. Ein sehr empfehlendswertes Produkt zu einem unschlagbaren Preis.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai geras kremas – bet labai riebus. Aš jį ištepu ant veido, o tada įtrinu vandeniu arba rožių hidrolatu. Po to oda atrodo nuostabiai. Ji šiek tiek blizga, bet tai praeina po maždaug 30 minučių, o tada oda tampa nuostabiai švelni.

Sehr gute Creme - aber sehr reichhaltig. Ich verteile sie im Gesicht und ceme sie dann mit Wasser oder Rosenhydrolat ein. Die Haut ist hinterher wunderschön. Sie glänzt zwar etwas, aber das gibt sich nach ca. 30 Minuten und dann ist die Haut wunderbar weich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Kremas yra labai maitinantis, puikiai tinka šaltuoju metų laiku. Mano brandi oda tampa gerai sudrėkinta, minkšta ir elastinga. Nors raukšlės dėl to neišnyksta, bet mano veidas atrodo šviežesnis ir sveikesnis. Dabar, žiemą, jį dažniau naudoju kaip rankų kremą. Deja, kremas yra gana riebus ir jį nelengva ištepti. Po tepimo ant odos lieka plonas plėvelės sluoksnis. Kvepalai man taip pat ne itin patinka. Tačiau kremas sudėtyje turi geriausių natūralių ingredientų. Aš jį dar išnaudosiu, bet dar nežinau, ar dar kartą užsisakysiu „Happy Aging“.

Die Creme ist sehr reichhaltig, perfekt für die kalte Jahreszeit. Meine reife Haut wird gut durchfeuchtet, weich und geschmeidig. Zwar verschwinden meine Falten dadurch nicht, aber mein Gesicht wirkt insgesamt frischer und gesünder. Jetzt im Winter nehme ich sie auch öfters als Handcreme. Leider ist die Creme aber ziemlich fettig und lässt sich auch nicht besonders leicht verteilen. Nach dem Eincremen bleibt ein leichter Film auf der Haut zurück. Der Geruch gefällt mir auch nicht so gut. Dafür enthält die Creme aber die besten natürlichen Inhaltsstoffe. Ich werde sie noch aufbrauchen, weiß aber noch nicht, ob ich mir die Happy Aging noch einmal bestellen werde.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį kremą bandžiau jau keletą savaičių ir esu labai patenkinta. Natūralią kosmetiką naudoju jau daugiau nei 30 metų, o per tuos metus mano odos būklė kartais keisdavosi. Kremas yra labai maitinantis, puikiai prižiūri odą, o mano odos būklė pastebimai pagerėjo. Būtent tokia priežiūra man dabar ir reikalinga. Galiu sąžiningai rekomenduoti šį veido priežiūros produktą.
P.S.: man patinka ir jo pavadinimas. Senėti su pasididžiavimu ir džiaugtis, kad moteris gali senėti!

Habe diese Creme jetzt über mehrere Wochen getestet und bin sehr zufrieden. Ich benutze schon seit über 30 Jahre Naturkosmetik und über die Jahre hat sich mein Hautbild immer wieder mal verändert. Die Creme ist sehr reichhaltig, pflegt perfekt und mein Hautbild hat sich vorteilhaft verbessert. Genau die Pflege, die ich jetzt gerade brauche. Kann die Gesichtspflege mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
PS: auch den Namen finde ich mal gut. Mit Stolz Alt werden und sich freuen, dass Frau Alt werden darf!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Deja, šis kremas man visiškai netinka. Jis pernelyg riebus ir tiesiog užkemša mano poras. Dėl to ant veido atsiranda nešvarumų, o tai man visiškai nepatinka. Dėl tirštos konsistencijos kremą sunku ištepti, o po to mano veidas blizga kaip sviesto gabalėlis. Taip pat man nepatinka jo aitrus kvapas. Mano nuomone, šis kremas yra pernelyg riebus veidui, jis labiau tinka kaip rankų kremas žiemai. Gaila, nes šis „Demeter“ sertifikuotas kremas sudarytas tik iš natūralių ingredientų ir jame nėra alkoholio. Deja, negaliu jo rekomenduoti, nes man jis netinka ir dar turi keletą nemalonių savybių.

Diese Creme ist leider überhaupt nichts für mich. Sie ist viel zu fettig und kleistert meine Poren regelrecht zu. Dadurch entstehen Verunreinigungen im Gesicht, was mir gar nicht gefällt. Die Creme lässt sich durch ihre Dickflüssigkeit auch nur schwer verteilen und mein Gesicht glänzt anschließend wie ein Stück Butter. Auch den muffigen Geruch an ihr mag ich nicht. Meiner Meinung nach ist die Creme viel zu gehaltvoll für das Gesicht, sie ist eher eine Handcreme für den Winter. Schade, denn die Creme in Demeter Qualität besteht nur aus natürlichen Inhaltsstoffen und enthält keinen Alkohol. Kann sie aber leider nicht weiterempfehlen, da sie für mich nicht geeignet ist und dazu noch einige unangenehme Eigenschaften hat.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus produktas: tinkamumas odai, kvapas, drėkinamosios savybės – viskas puiku – mano odai daugiau nieko nereikia!

Super Produkt, Verträglichkeit, Duft, Pflegevermögen - alles top - mehr braucht meine Haut nicht!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Brandesnė oda tiesiog reikalauja ypatingos priežiūros. Šis faktas nėra naujas. Deja, daugelį metų nenorėjau to pripažinti. Dabar, ačiū Dievui, viskas pasikeitė. Aš tai pripažįstu. Priimti šią tiesą man padėjo „Martina Gebhardt“ veido kremas. Jis puikiai prižiūri mano odą ir neužkemša porų. Mano oda gauna būtiną priežiūrą. Iškart po tepimo ji spinduliuoja nauju blizgesiu. Šaltomis dienomis labai mėgstu jį naudoti ryte ir vakare. Vasarą man jo reikia tik ryte. Visiems galiu tik patarti išbandyti šį kremą.

Eine reifere Haut braucht nun einmal eine besondere Pflege. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Leider habe ich mich viele Jahre gewehrt, dies zu akzeptieren. Mittlerweile ist es Gott sei Dank anders. Ich stehe dazu. Geholfen, diese Erkenntnis anzunehmen, hat mir die Gesichtscreme von Martina Gebhardt. Sie pflegt meine Haut und verklebt die Poren nicht. Meine Haut bekommt die Pflege, die sie braucht. Direkt nach dem Auftragen erstrahlt sie in einem neuen Glanz. An kalten Tagen verwende ich sie sehr gerne am Morgen und am Abend. Im Sommer brauche sie nur am Morgen. Ich kann jedem nur raten, die Creme auszuprobieren.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano mama labai vertina šį kremą. Jai dabar 55 metai, ir ji jau išbandė daugybę kremų. Dauguma jų nebuvo pakankamai maitinamieji, kad tinkamai prižiūrėtų odą. Aš jai jį padovanojau Kalėdų proga, ir ji nuo pat pradžių buvo sužavėta. Be to, šio kremo privalumas yra tas, kad kasdien reikia tik nedidelio kiekio. Jai pakanka vieno lašo, ir oda iš karto vėl tampa puikiai prižiūrėta. Ji naudoja kremą tiek dieną, tiek naktį. Be to, ji labai vertina tai, kad kremą galima naudoti kaip makiažo pagrindą. Taigi jos oda visada yra pakankamai sudrėkinta.

Meine Mutter schwört auf diese Creme. Sie ist mittlerweile 55 Jahre und hat bereits viele Cremes ausprobiert. Die meisten waren nicht reichhaltig genug, um die Haut ausreichend zu pflegen. Ich habe sie ihr zu Weihnachten geschenkt und sie war von Anfang an begeistert. Die Creme hat zudem den Vorteil, dass sie davon jeden Tag nur eine Kleinigkeit braucht. Ein Tropfen genügt ihr und die Haut ist sofort wieder perfekt gepflegt. Sie verwendet die Creme zudem am Tag und in der Nacht. Zudem schwört sie darauf, die Creme als Make Up Unterlage zu verwenden. Somit hat ihre Haut immer ausreichend Feuchtigkeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šio „Martina Gebhardt“ kremo pavadinimas puikiai atspindi jo savybes: aš tikrai esu patenkinta šiuo kremu, ir mano oda taip pat. Kaip ir visi „Martina Gebhardt“ produktai, šis kremas yra labai maitinantis. Būtent tokios intensyvios priežiūros ir reikia mano odai. Labai veiksmingos sudedamosios dalys drėkina mano odą ir suteikia jai elastingumo. Raukšlės išlyginamos, o veido oda spinduliuoja. Labiausiai mėgstu naudoti šį kremą nakčiai ir užtepu ant odos šiek tiek daugiau. Taip viskas puikiai įsigeria, o mano oda jau ryte atrodo puikiai prižiūrėta. Puikus natūralios kosmetikos produktas, kurį tikrai rekomenduoju.

Bei dieser Creme von Martina Gebhardt ist der Name Programm: Ich bin wirklich glücklich mit dieser Creme und meine Haut auch. Wie alle Produkte von Martin Gebhardt ist die Creme sehr reichhaltig. Aber genau diese intensive Pflege benötigt meine Haut auch. Die hochwirksamen Inhaltsstoffe spenden meiner Haut Feuchtigkeit und Elastizität. Fältchen werden gemildert und der Teint strahlt. Ich nutze die Creme am liebsten über Nacht und gebe ein klein wenig mehr auf die Haut. So kann alles optimal einziehen und meine Haut sieht bereits morgens gepflegt aus. Ein tolles Naturkosmetikprodukt, das wirklich zu empfehlen ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus poveikis, labai malonu tepti, užtenka ilgam laikui. Oda tapo akivaizdžiai atsipalaidavusi ir lygesnė.

Hervorragende Wirkung, sehr angenehm aufzutragen, reicht für lange Zeit. Die Haut wurde sichtbar entspannter und glatter.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Tiek vasarą, tiek žiemą tai puikus, maitinantis kremas mano riebalų ir drėgmės stokojančiai odai. Vasarą užtenka vos šiek tiek kremo ant veido, o žiemą galima drąsiai tepti šiek tiek daugiau. Oda bet kuriuo metų laiku jaučiasi nuostabiai prižiūrėta ir apsaugota. Man tai neabejotinai produktas, kurį pirksiu dar kartą ir kuris mano vonios kambaryje daugiau nebegalės trūkti.

Sowohl im Sommer, als auch im Winter eine tolle, pflegende Creme für meine fett- und feuchtigkeitsarme Haut. Reicht im Sommer nur ein Hauch der Creme im Gesicht, darf es im Winter ruhig etwas mehr sein. Die Haut fühlt sich zu jeder Jahreszeit wunderbar gepflegt und geschützt an. Für mich auf alle Fälle ein Nachkaufprodukt, dass in meinem Badezimmer nicht mehr fehlen darf.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Turtingas kremas, kuris puikiai maitina odą. Jis tinka naudoti tiek kaip dieninis, tiek kaip naktinis kremas. Maloniai kvepia, suteikia malonų pojūtį, greitai įsigeria ir puikiai tinka net jautriai odai.

Eine reichhaltige Creme, die die Haut optimal nährt. Sie ist als Tages- wie Nachtcreme gleichermaßen geeignet. Riecht gut, fühlt sich gut an, zieht gut ein und ist auch für empfindliche Haut bestens verträglich.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Happy Aging“ vietoj „Anti Aging“ – malonu, kai gamintoja jau renkantis pavadinimą apgalvoja, ko nori jos klientės. Pats kremą ypač rekomenduoju labai sausai ir jautriai odai. Jaunai veido odai jis, mano nuomone, yra šiek tiek pernelyg riebus. Mano sausai odai (53 metai) kremas gerai įsigeria ir palieka labai ploną kreminį sluoksnį, o oda tampa maloniai minkšta ir elastinga. Jaunesniems žmonėms jis turėtų būti optimalus žiemą dėl didesnio aliejų kiekio. Esant aukštesnei temperatūrai vasarą, atskiri komponentai šiek tiek atsiskiria. Na, tai juk grynas natūralus produktas. Moterims tenka su tuo susitaikyti. Aš tikrai vėl pirksiu „Happy Aging“ kremą iš „Martina Gebhardt“.

Happy Aging statt Anti Aging - schön wenn sich eine Herstellerin schon bei der Namensgebung darüber Gedanken macht, was sich ihren Kundinnen wünschen. Die Creme selbst kann ich speziell bei sehr trockener und empfindlicher Haut zu empfehlen. Für junge Gesichtshaut halte ich sie etwas zu reichhaltig. Bei meiner trockenen Haut (53 Jahre) zieht die Creme gut ein und hinterläßt einen ganz leichten Cremefilm, meine Haut wird angenehm weich und geschmeidig. Für jüngere Menschen dürfte sie im Winter wegen ihres höheren Ölgehaltes optimal sein. Bei höheren Temperaturen im Sommer trennen sich die einzelnen Bestandteile ein wenig. Naja ein reines Naturprodukt eben. Da muss frau mit leben. Ich werde die Happy Aging Creme von Martina Gebhardt auf jeden Fall wieder kaufen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.82 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 33 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų