Martina Gebhardt Happy Aging Cream: Enhet: 50 ml
Rik ansiktskräm för mogen hud i behov av föryngring
360° vy
: Beskrivning:
EAN / GTIN:
4032061010175Fraktvikt:
162 g per styck
Användning:
Applicera på huden efter rengöring.
Ingredienser/INCI:
Aqua, Olea Europaea Fruit Oil**, Lanolin, Cera Alba**, Butyrospermum Parkii Butter*, Theobroma Cacao Seed Butter**, Vitis Vinifera Seed Oil*, Punica Granatum Seed Oil*, Daucus Carota Sativa Root Extract**, Uncaria Tomentosa Bark Extract, Rosa Damascena Flower Water**, Sambucus Nigra Extract**, Tocopherol, Gold, Silver, Aroma* (Rosa Damascena Flower Oil**, Citral***, Geraniol***, Linalool***, Benzyl Benzoate***, Limonene***)
* Från certifierat ekologiskt jordbruk.
** Från biodynamiskt jordbruk.
*** Essential oils component.
Certifikat
Ansvarig distributör:
Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn
info (ät) mg-naturkosmetik [punkt] dewww.mg-naturkosmetik.de
Martina Gebhardt Happy Aging Cream (50 ml) köps ofta tillsammans med:
Produktrecensioner
: 5 stjärnor Recension av Ingrid A.
: Recensionsdatum:Sedan jag började använda Happy Aging Cream är min hud inte längre stram!
Seitdem ich die Happy Aging Cream benutze, spannt meine Haut nicht mehr!
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Bärbel K.
: Recensionsdatum:Jag letade efter en äkta naturkosmetik för mogen hud. Naturligtvis gör den inga onaturliga mirakel, men det är en underbar kräm som har allt den behöver, har en behaglig doft och har gjort sitt jobb för mig i flera år. Lotionen räcker för mig på sommaren.
Ich suchte nach einer echten Naturkosmetik für reife Haut. Sie vollbringt natürlich keine unnatürlichen Wunder, aber es ist eine wunderbare Creme, die alles hat was es braucht, mit angenehmen Duft und bei mir schon seit Jahren ihren Dienst tut. Im Sommer reicht mir die Lotion.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Andrea M.
: Recensionsdatum:Jag är mycket nöjd med den här krämen. Jag har använt den i flera år.
Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze sie seit Jahren.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Andrea C.
: Recensionsdatum:Rik kräm som helt enkelt är bra för huden.
Reichhaltige Creme, die der Haut einfach gut tut.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Nicola P.
: Recensionsdatum:Fantastisk kräm. Rik och behagligt doftande. Fungerar bra som sminkbas. Jag kommer att köpa den i fortsättningen istället för Hauschka Rose Cream (som tyvärr inte längre räcker till för min hy).
Tolle Creme. Reichhaltig und angenehm duftend. Eignet sich gut als Make-up-Unterlage. Kaufe ich zukünftig anstelle von Hauschka Rosencreme (die meiner Haut leider nicht mehr reicht).
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Daniela S.
: Recensionsdatum:I åratal det bästa som finns för mig/ min ansiktshud ;)
Seit Jahren das Beste was es für mich/meine Gesichtshaut gibt! ;)
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Monika S.
: Recensionsdatum:Underbar vård som varar länge. Absorberar bra, mycket behaglig doft. Jag använder den som dagkräm. Jag har hittat min kräm med Happy Aging.
Wunderbare Pflege, die lange anhält. Zieht gut ein, sehr angenehmer Duft. Benutze sie als Tagescreme. hab mit der Happy Aging meine Creme gefunden.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Judith C.
: Recensionsdatum:Av alla rika krämer jag hittills har provat är Happy Aging från Martina Gebhardt den överlägset bästa. Jag kan använda den både som dag- och nattkräm.
Unter den reichhaltigen Cremes, die ich bisher probiert habe, ist die Happy Aging von Martina Gebhardt mit Abstand am besten. Denn ich kann sie sowohl als Tages- als auch als Nachtcreme verwenden.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Eleonore B.
: Recensionsdatum:Fullständig tillfredsställelse med Happy Aging Cream.
Vollkommene Zufriedenheit mit Happy Aging Cream.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Iris H.
: Recensionsdatum:Lugnar, ger näring och regenererar även mycket känslig mogen hud. är mycket ekonomisk. Absorberas omedelbart efter applicering utan att lämna en fet film. Tunn applicering är tillräcklig.
Beruhigt, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut. ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Susanne S.
: Recensionsdatum:Ända sedan jag använde en Martina Gebhardt ansiktskräm för första gången har jag inte använt några andra, de är så bra!
Seit ich zum ersten mal eine Martina Gebhardt Gesichtscreme benutzt habe, benutze ich keine anderen mehr, so toll sind die!
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Birgit S.
: Recensionsdatum:Rik vårdkräm för mogen hud som absorberas snabbt. Lämnar en mjuk och len känsla. Mycket väl tolererad.
Reichhaltige Pflegecreme für reife Haut, zieht schnell ein. Die Haut fühlt sich zart und weich an. Sehr gut verträglich.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Ulrike K.
: Recensionsdatum:Rik kräm, behaglig doft, jag var nöjd - jag är '' glad '' men fortfarande åldrad :)
Reichhaltige Creme, angenehmer Duft, ich war zufrieden - bin zwar ''happy'', aber trotzdem gealtert :)
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Kerstin F.
: Recensionsdatum:Superkräm för hud som behöver lite rikare vård (tidig 30-årsålder). Jag gillar verkligen doften.
Super Creme für eine Haut, die etwas reichhaltigere Pflege braucht (Anfang 30). Den Duft mag ich sehr gern.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Tanja S.
: Recensionsdatum:jag älskar krämerna från Martina Gebhardt. happy aging-krämen är perfekt för 24-timmarsvård. det betyder att den alltid fungerar. :-)) den är också praktisk på resan, sparar plats. det finns också prova-på-erbjudanden, som är värdefulla och hjälper dig att lära känna (nästan) hela sortimentet.
ich liebe die cremes von martina gebhardt. die happy aging creme ist perfekt für eine 24 stunden pflege. das heisst die geht immer. :-)) das ist auch praktisch wenn frau auf reisen geht, spart platz. es gibt auch probierangebote, das lohnt sich, und hilft (fast) das ganze programm kennen zu lernen.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Ute F.
: Recensionsdatum:För mig är detta den bästa krämen någonsin. Den får huden att kännas underbar, som om den är full, mycket mjuk och nöjd. Den luktar gott, har en bra konsistens, bara namnet är inte bra. Vilken kvinna över 50 vill läsa ordet "åldrande" varje morgon? Och det tre gånger när hon använder rengöringsmjölk, tonic och kräm.
Für mich ist das die beste Creme überhaupt. Sie macht ein wunderbares Gefühl auf der Haut, so als ob die Haut satt wäre, ganz zart und zufrieden. Sie riecht gut, hat eine gute Textur, bloß der Name ist nicht gut. Welche Frau über 50 möchte schon jeden Morgen das Wort "altern" lesen? Und das gleich dreimal, wenn sie nämlich Reinigungsmilch, Tonic und Creme nimmt.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 4 stjärnor Recension av Helga N.
: Recensionsdatum:Krämen är mycket rik och smidig, underbar att applicera och lindrar min extremt torra hud från att kännas stram.
Die Creme ist sehr reichhaltig und geschmeidig, wunderbar aufzutragen und nimmt mir das Spannungsgefühl meiner extrem trockenen Haut.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Petra H.
: Recensionsdatum:Min absoluta favoritkräm. Den doftar väldigt gott och är dessutom väldigt väl tolererad och vårdande. Vad mer kan man önska sig?
Meine absolute Lieblingscreme. Sie riecht sehr gut und ist auch sehr gut verträglich und pflegend. Was will man mehr?
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Brigitte T.
: Recensionsdatum:Den här krämen är mycket rik och precis rätt för min mogna hud på vintern. Applicera den på fuktig hud efter tonicen och min hud har vad den behöver. Jag är supernöjd med den.
Diese Creme ist sehr reichhaltig und jetzt im Winter genau das Richtige für meine reife Haut. Trage sie nach dem Tonic auf die noch feuchte Haut auf und meine Haut hat was sie braucht. Bin damit super zufrieden.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Karin F.
: Recensionsdatum:Denna kräm uppfyller alla mina förväntningar. Den ger underbar näring, gör huden silkeslen och alla hudproblem försvinner. Det är en fantastisk sminkbas och mycket ekonomisk. En mycket rekommenderad produkt till ett oslagbart pris.
Diese Cream erfüllt alle meine Erwartungen. Pflegt wunderbar, macht eine seidenweiche Haut und alle Hautproblemchen verschwinden. Ist eine tolle Make up-Unterlage und sehr ergiebig. Ein sehr empfehlendswertes Produkt zu einem unschlagbaren Preis.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Hannelore H.
: Recensionsdatum:Mycket bra kräm - men väldigt rik. Jag smörjer in ansiktet med den och sedan med vatten eller rosenhydrolat. Huden är vacker efteråt. Den är lite glansig, men det försvinner efter ca 30 minuter och sedan är huden underbart mjuk.
Sehr gute Creme - aber sehr reichhaltig. Ich verteile sie im Gesicht und ceme sie dann mit Wasser oder Rosenhydrolat ein. Die Haut ist hinterher wunderschön. Sie glänzt zwar etwas, aber das gibt sich nach ca. 30 Minuten und dann ist die Haut wunderbar weich.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 3 stjärnor Recension av Yvonne M.
: Recensionsdatum:Krämen är mycket rik, perfekt för den kalla årstiden. Min mogna hud är väl återfuktad, mjuk och smidig. Den får inte mina rynkor att försvinna, men mitt ansikte ser fräschare och friskare ut överlag. Nu på vintern använder jag den ofta som handkräm. Tyvärr är krämen ganska fet och inte särskilt lätt att smörja in. Efter att ha applicerat krämen finns en lätt film kvar på huden. Jag gillar inte heller lukten särskilt mycket. Krämen innehåller dock de bästa naturliga ingredienserna. Jag kommer att använda upp den, men jag vet ännu inte om jag kommer att beställa Happy Aging igen.
Die Creme ist sehr reichhaltig, perfekt für die kalte Jahreszeit. Meine reife Haut wird gut durchfeuchtet, weich und geschmeidig. Zwar verschwinden meine Falten dadurch nicht, aber mein Gesicht wirkt insgesamt frischer und gesünder. Jetzt im Winter nehme ich sie auch öfters als Handcreme. Leider ist die Creme aber ziemlich fettig und lässt sich auch nicht besonders leicht verteilen. Nach dem Eincremen bleibt ein leichter Film auf der Haut zurück. Der Geruch gefällt mir auch nicht so gut. Dafür enthält die Creme aber die besten natürlichen Inhaltsstoffe. Ich werde sie noch aufbrauchen, weiß aber noch nicht, ob ich mir die Happy Aging noch einmal bestellen werde.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Birgitt H.
: Recensionsdatum:Jag har testat den här krämen i flera veckor nu och är mycket nöjd. Jag har använt naturkosmetika i över 30 år och min hud har förändrats från tid till annan under årens lopp. Krämen är mycket rik, ger näring på ett perfekt sätt och min hud har förbättrats på ett positivt sätt. Exakt den vård jag behöver just nu. Jag kan rekommendera den här ansiktskrämen med gott samvete.
PS: Jag gillar också namnet. Bli gammal med stolthet och var glad över att kvinnor kan bli gamla!
Habe diese Creme jetzt über mehrere Wochen getestet und bin sehr zufrieden. Ich benutze schon seit über 30 Jahre Naturkosmetik und über die Jahre hat sich mein Hautbild immer wieder mal verändert. Die Creme ist sehr reichhaltig, pflegt perfekt und mein Hautbild hat sich vorteilhaft verbessert. Genau die Pflege, die ich jetzt gerade brauche. Kann die Gesichtspflege mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
PS: auch den Namen finde ich mal gut. Mit Stolz Alt werden und sich freuen, dass Frau Alt werden darf!
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 2 stjärnor Recension av Wenke G.
: Recensionsdatum:Tyvärr är den här krämen inte alls något för mig. Den är alldeles för fet och täpper verkligen till mina porer. Detta orsakar orenheter i ansiktet, vilket jag inte alls gillar. Krämen är också svår att breda ut på grund av sin tjocka konsistens och mitt ansikte skiner då som en smörklick. Jag gillar inte heller den unkna lukten. Enligt min mening är krämen alldeles för rik för ansiktet, det är mer av en handkräm för vintern. Det är synd, eftersom Demeter kvalitetskräm endast består av naturliga ingredienser och inte innehåller någon alkohol. Tyvärr kan jag inte rekommendera den eftersom den inte passar mig och dessutom har en del obehagliga egenskaper.
Diese Creme ist leider überhaupt nichts für mich. Sie ist viel zu fettig und kleistert meine Poren regelrecht zu. Dadurch entstehen Verunreinigungen im Gesicht, was mir gar nicht gefällt. Die Creme lässt sich durch ihre Dickflüssigkeit auch nur schwer verteilen und mein Gesicht glänzt anschließend wie ein Stück Butter. Auch den muffigen Geruch an ihr mag ich nicht. Meiner Meinung nach ist die Creme viel zu gehaltvoll für das Gesicht, sie ist eher eine Handcreme für den Winter. Schade, denn die Creme in Demeter Qualität besteht nur aus natürlichen Inhaltsstoffen und enthält keinen Alkohol. Kann sie aber leider nicht weiterempfehlen, da sie für mich nicht geeignet ist und dazu noch einige unangenehme Eigenschaften hat.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Lupina S.
: Recensionsdatum:Superprodukt, kompatibilitet, doft, närande egenskaper - allt är bra - det är allt min hud behöver!
Super Produkt, Verträglichkeit, Duft, Pflegevermögen - alles top - mehr braucht meine Haut nicht!
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Isabell S.
: Recensionsdatum:Äldre hud behöver särskild vård. Denna insikt är inte ny. Tyvärr har jag under många år haft svårt att acceptera den. Tack och lov har saker och ting nu förändrats. Jag står fast vid det. Ansiktskrämen från Martina Gebhardt har hjälpt mig att acceptera denna insikt. Den ger näring åt min hud och täpper inte till porerna. Min hud får den vård den behöver. Omedelbart efter appliceringen skiner den med en ny lyster. Under kalla dagar använder jag den gärna morgon och kväll. På sommaren behöver jag den bara på morgonen. Jag kan bara råda alla att prova krämen.
Eine reifere Haut braucht nun einmal eine besondere Pflege. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Leider habe ich mich viele Jahre gewehrt, dies zu akzeptieren. Mittlerweile ist es Gott sei Dank anders. Ich stehe dazu. Geholfen, diese Erkenntnis anzunehmen, hat mir die Gesichtscreme von Martina Gebhardt. Sie pflegt meine Haut und verklebt die Poren nicht. Meine Haut bekommt die Pflege, die sie braucht. Direkt nach dem Auftragen erstrahlt sie in einem neuen Glanz. An kalten Tagen verwende ich sie sehr gerne am Morgen und am Abend. Im Sommer brauche sie nur am Morgen. Ich kann jedem nur raten, die Creme auszuprobieren.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Jacob U.
: Recensionsdatum:Min mamma svär vid denna kräm. Hon är nu 55 år gammal och har redan provat många krämer. De flesta av dem var inte tillräckligt rika för att ge huden tillräckligt med näring. Jag gav den till henne i julklapp och hon älskade den från första stund. Krämen har också den fördelen att hon bara behöver en liten mängd varje dag. En droppe räcker för henne och huden blir omedelbart perfekt återfuktad. Hon använder krämen både dagtid och nattetid. Hon svär också på att använda krämen som sminkbas. På så sätt är hennes hud alltid tillräckligt återfuktad.
Meine Mutter schwört auf diese Creme. Sie ist mittlerweile 55 Jahre und hat bereits viele Cremes ausprobiert. Die meisten waren nicht reichhaltig genug, um die Haut ausreichend zu pflegen. Ich habe sie ihr zu Weihnachten geschenkt und sie war von Anfang an begeistert. Die Creme hat zudem den Vorteil, dass sie davon jeden Tag nur eine Kleinigkeit braucht. Ein Tropfen genügt ihr und die Haut ist sofort wieder perfekt gepflegt. Sie verwendet die Creme zudem am Tag und in der Nacht. Zudem schwört sie darauf, die Creme als Make Up Unterlage zu verwenden. Somit hat ihre Haut immer ausreichend Feuchtigkeit.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Annemarie M.
: Recensionsdatum:Med den här krämen från Martina Gebhardt säger namnet allt: Jag är verkligen nöjd med den här krämen och det är min hud också. Som alla Martin Gebhardt-produkter är krämen mycket rik. Men det är just den här intensiva vården som min hud behöver. De högeffektiva ingredienserna återfuktar min hud och ger den elasticitet. Fina linjer minimeras och hudtonen blir strålande. Jag föredrar att använda krämen över natten och applicera lite mer på huden. På så sätt kan allt absorberas optimalt och min hud ser redan närd ut på morgonen. En fantastisk naturkosmetisk produkt som jag verkligen kan rekommendera.
Bei dieser Creme von Martina Gebhardt ist der Name Programm: Ich bin wirklich glücklich mit dieser Creme und meine Haut auch. Wie alle Produkte von Martin Gebhardt ist die Creme sehr reichhaltig. Aber genau diese intensive Pflege benötigt meine Haut auch. Die hochwirksamen Inhaltsstoffe spenden meiner Haut Feuchtigkeit und Elastizität. Fältchen werden gemildert und der Teint strahlt. Ich nutze die Creme am liebsten über Nacht und gebe ein klein wenig mehr auf die Haut. So kann alles optimal einziehen und meine Haut sieht bereits morgens gepflegt aus. Ein tolles Naturkosmetikprodukt, das wirklich zu empfehlen ist.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Katalin T.
: Recensionsdatum:Utmärkt effekt, mycket behaglig att applicera, håller länge. Huden är synbart mer avslappnad och slätare.
Hervorragende Wirkung, sehr angenehm aufzutragen, reicht für lange Zeit. Die Haut wurde sichtbar entspannter und glatter.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Ute B.
: Recensionsdatum:En fantastisk, närande kräm för min feta och uttorkade hud både sommar och vinter. På sommaren räcker det med en aning av krämen i ansiktet, på vintern kan det vara lite mer. Huden känns härligt närd och skyddad oavsett årstid. För mig är detta definitivt en återkommande produkt som inte får saknas i mitt badrum.
Sowohl im Sommer, als auch im Winter eine tolle, pflegende Creme für meine fett- und feuchtigkeitsarme Haut. Reicht im Sommer nur ein Hauch der Creme im Gesicht, darf es im Winter ruhig etwas mehr sein. Die Haut fühlt sich zu jeder Jahreszeit wunderbar gepflegt und geschützt an. Für mich auf alle Fälle ein Nachkaufprodukt, dass in meinem Badezimmer nicht mehr fehlen darf.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Regine L.
: Recensionsdatum:En rik kräm som ger optimal näring till huden. Den är lika lämplig som dag- och nattkräm. Doftar gott, känns bra, absorberas väl och tolereras även väl av känslig hud.
Eine reichhaltige Creme, die die Haut optimal nährt. Sie ist als Tages- wie Nachtcreme gleichermaßen geeignet. Riecht gut, fühlt sich gut an, zieht gut ein und ist auch für empfindliche Haut bestens verträglich.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
: 5 stjärnor Recension av Ursel R.
: Recensionsdatum:Happy Aging istället för Anti Aging - det är trevligt när en tillverkare tänker på vad hennes kunder vill ha när de namnger en produkt. Jag kan rekommendera själva krämen, särskilt för mycket torr och känslig hud. Jag tycker att den är lite för rik för ung ansiktshud. Med min torra hud (53 år) absorberas krämen bra och lämnar en mycket lätt krämfilm, vilket gör min hud behagligt mjuk och smidig. Den borde vara idealisk för yngre människor på vintern på grund av dess högre oljeinnehåll. Vid högre temperaturer på sommaren separerar de enskilda ingredienserna lite. Tja, det är en rent naturlig produkt. Du måste leva med det. Jag kommer definitivt att köpa Happy Aging Cream från Martina Gebhardt igen.
Happy Aging statt Anti Aging - schön wenn sich eine Herstellerin schon bei der Namensgebung darüber Gedanken macht, was sich ihren Kundinnen wünschen. Die Creme selbst kann ich speziell bei sehr trockener und empfindlicher Haut zu empfehlen. Für junge Gesichtshaut halte ich sie etwas zu reichhaltig. Bei meiner trockenen Haut (53 Jahre) zieht die Creme gut ein und hinterläßt einen ganz leichten Cremefilm, meine Haut wird angenehm weich und geschmeidig. Für jüngere Menschen dürfte sie im Winter wegen ihres höheren Ölgehaltes optimal sein. Bei höheren Temperaturen im Sommer trennen sich die einzelnen Bestandteile ein wenig. Naja ein reines Naturprodukt eben. Da muss frau mit leben. Ich werde die Happy Aging Creme von Martina Gebhardt auf jeden Fall wieder kaufen.
Översatt från tyska Visa originalet
Tysk original Visa Svensk översättning
Genomsnittligt betyg 4.81 från 5 stjärnor baserat på 32 recensioner
Skapa egen recension