Martina Gebhardt Krem Happy Aging, 50 ml: Jednostka: 50 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Elke S.

: Data opinii: poniedziałek, 4 maja 2026

Używam tego kremu już od bardzo dawna i mogę go tylko polecić.

Ich nehme die Creme schon sehr lange und kann sie nur empfehlen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ingrid A.

: Data opinii: czwartek, 20 października 2022

Odkąd używam kremu Happy Aging Cream, moja skóra już się nie napina!

Seitdem ich die Happy Aging Cream benutze, spannt meine Haut nicht mehr!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Bärbel K.

: Data opinii: poniedziałek, 10 października 2022

Szukałam prawdziwych kosmetyków naturalnych do skóry dojrzałej. Oczywiście nie czyni ona żadnych nienaturalnych cudów, ale to wspaniały krem, który ma wszystko, czego potrzeba, ma przyjemny zapach i sprawdza się u mnie już od lat. Latem wystarcza mi balsam.

Ich suchte nach einer echten Naturkosmetik für reife Haut. Sie vollbringt natürlich keine unnatürlichen Wunder, aber es ist eine wunderbare Creme, die alles hat was es braucht, mit angenehmen Duft und bei mir schon seit Jahren ihren Dienst tut. Im Sommer reicht mir die Lotion.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea M.

: Data opinii: piątek, 8 lipca 2022

Jestem bardzo zadowolona z tego kremu. Używam go od lat.

Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze sie seit Jahren.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea C.

: Data opinii: czwartek, 5 maja 2022

Bogaty krem, który po prostu dobrze działa na skórę.

Reichhaltige Creme, die der Haut einfach gut tut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Nicola P.

: Data opinii: niedziela, 6 czerwca 2021

Świetny krem. Odżywczy i przyjemnie pachnący. Doskonale nadaje się jako baza pod makijaż. W przyszłości będę go kupować zamiast kremu różanego Hauschka (który niestety już nie wystarcza mojej skórze).

Tolle Creme. Reichhaltig und angenehm duftend. Eignet sich gut als Make-up-Unterlage. Kaufe ich zukünftig anstelle von Hauschka Rosencreme (die meiner Haut leider nicht mehr reicht).

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Daniela S.

: Data opinii: wtorek, 13 kwietnia 2021

Od lat to najlepszy produkt dla mnie i mojej skóry twarzy! ;)

Seit Jahren das Beste was es für mich/meine Gesichtshaut gibt! ;)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Monika S.

: Data opinii: środa, 19 lutego 2020

Wspaniały produkt pielęgnacyjny o długotrwałym działaniu. Dobrze się wchłania i ma bardzo przyjemny zapach. Używam go jako kremu na dzień. Dzięki serii Happy Aging znalazłam swój idealny krem.

Wunderbare Pflege, die lange anhält. Zieht gut ein, sehr angenehmer Duft. Benutze sie als Tagescreme. hab mit der Happy Aging meine Creme gefunden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Judith C.

: Data opinii: wtorek, 5 listopada 2019

Spośród wszystkich odżywczych kremów, jakie do tej pory wypróbowałam, „Happy Aging” marki Martina Gebhardt jest zdecydowanie najlepszy. Mogę go bowiem stosować zarówno jako krem na dzień, jak i na noc.

Unter den reichhaltigen Cremes, die ich bisher probiert habe, ist die Happy Aging von Martina Gebhardt mit Abstand am besten. Denn ich kann sie sowohl als Tages- als auch als Nachtcreme verwenden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Eleonore B.

: Data opinii: środa, 20 lutego 2019

Pełna satysfakcja z kremu Happy Aging Cream.

Vollkommene Zufriedenheit mit Happy Aging Cream.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Iris H.

: Data opinii: niedziela, 10 lutego 2019

Działa kojąco, pielęgnująco i regenerująco nawet na bardzo wrażliwą, dojrzałą skórę. Produkt jest bardzo wydajny. Wchłania się natychmiast po nałożeniu, nie pozostawiając tłustej warstwy. Wystarczy nałożyć cienką warstwę.

Beruhigt, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut. ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Susanne S.

: Data opinii: niedziela, 18 listopada 2018

Odkąd po raz pierwszy wypróbowałam krem do twarzy marki Martina Gebhardt, nie używam już żadnych innych – są po prostu wspaniałe!

Seit ich zum ersten mal eine Martina Gebhardt Gesichtscreme benutzt habe, benutze ich keine anderen mehr, so toll sind die!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Birgit S.

: Data opinii: niedziela, 4 listopada 2018

Bogaty krem pielęgnacyjny do skóry dojrzałej, szybko się wchłania. Skóra staje się delikatna i miękka w dotyku. Bardzo dobrze tolerowany.

Reichhaltige Pflegecreme für reife Haut, zieht schnell ein. Die Haut fühlt sich zart und weich an. Sehr gut verträglich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ulrike K.

: Data opinii: czwartek, 24 maja 2018

Bogaty krem, przyjemny zapach, byłam zadowolona – co prawda jestem „szczęśliwa”, ale mimo to się postarzałam :)

Reichhaltige Creme, angenehmer Duft, ich war zufrieden - bin zwar ''happy'', aber trotzdem gealtert :)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kerstin F.

: Data opinii: poniedziałek, 9 kwietnia 2018

Świetny krem dla skóry, która potrzebuje nieco bardziej odżywczej pielęgnacji (początek trzydziestki). Bardzo podoba mi się ten zapach.

Super Creme für eine Haut, die etwas reichhaltigere Pflege braucht (Anfang 30). Den Duft mag ich sehr gern.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Tanja S.

: Data opinii: czwartek, 23 listopada 2017

Uwielbiam kremy Martiny Gebhardt. Krem „Happy Aging” idealnie nadaje się do 24-godzinnej pielęgnacji. To znaczy, że można go stosować o każdej porze. :-)) Jest to również praktyczne podczas podróży, ponieważ pozwala zaoszczędzić miejsce. Dostępne są również zestawy próbne, które są opłacalne i pozwalają zapoznać się z (prawie) całą gamą produktów.

ich liebe die cremes von martina gebhardt. die happy aging creme ist perfekt für eine 24 stunden pflege. das heisst die geht immer. :-)) das ist auch praktisch wenn frau auf reisen geht, spart platz. es gibt auch probierangebote, das lohnt sich, und hilft (fast) das ganze programm kennen zu lernen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ute F.

: Data opinii: środa, 6 września 2017

Dla mnie to najlepszy krem ze wszystkich. Daje wspaniałe uczucie na skórze, tak jakby była nasycona, całkiem delikatna i zadowolona. Ładnie pachnie, ma dobrą konsystencję, tylko nazwa nie jest zbyt udana. Która kobieta po pięćdziesiątce chciałaby codziennie rano czytać słowo „starzenie się”? A do tego aż trzy razy, bo przecież używa mleczka oczyszczającego, toniku i kremu.

Für mich ist das die beste Creme überhaupt. Sie macht ein wunderbares Gefühl auf der Haut, so als ob die Haut satt wäre, ganz zart und zufrieden. Sie riecht gut, hat eine gute Textur, bloß der Name ist nicht gut. Welche Frau über 50 möchte schon jeden Morgen das Wort "altern" lesen? Und das gleich dreimal, wenn sie nämlich Reinigungsmilch, Tonic und Creme nimmt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Helga N.

: Data opinii: sobota, 7 stycznia 2017

Krem jest bardzo odżywczy i aksamitny, wspaniale się rozprowadza i łagodzi uczucie ściągnięcia mojej wyjątkowo suchej skóry.

Die Creme ist sehr reichhaltig und geschmeidig, wunderbar aufzutragen und nimmt mir das Spannungsgefühl meiner extrem trockenen Haut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Petra H.

: Data opinii: piątek, 6 stycznia 2017

Mój absolutnie ulubiony krem. Pachnie bardzo ładnie, jest świetnie tolerowany i ma doskonałe właściwości pielęgnacyjne. Czego chcieć więcej?

Meine absolute Lieblingscreme. Sie riecht sehr gut und ist auch sehr gut verträglich und pflegend. Was will man mehr?

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Brigitte T.

: Data opinii: piątek, 6 stycznia 2017

Ten krem jest bardzo odżywczy i właśnie teraz, zimą, idealnie nadaje się do mojej dojrzałej skóry. Nakładam go po toniku na jeszcze wilgotną skórę, a moja skóra otrzymuje to, czego potrzebuje. Jestem z niego bardzo zadowolona.

Diese Creme ist sehr reichhaltig und jetzt im Winter genau das Richtige für meine reife Haut. Trage sie nach dem Tonic auf die noch feuchte Haut auf und meine Haut hat was sie braucht. Bin damit super zufrieden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Karin F.

: Data opinii: wtorek, 26 lipca 2016

Ten krem spełnia wszystkie moje oczekiwania. Doskonale pielęgnuje, sprawia, że skóra staje się jedwabiście gładka, a wszelkie drobne problemy skórne znikają. Stanowi świetną bazę pod makijaż i jest bardzo wydajny. Bardzo polecam ten produkt w bezkonkurencyjnej cenie.

Diese Cream erfüllt alle meine Erwartungen. Pflegt wunderbar, macht eine seidenweiche Haut und alle Hautproblemchen verschwinden. Ist eine tolle Make up-Unterlage und sehr ergiebig. Ein sehr empfehlendswertes Produkt zu einem unschlagbaren Preis.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Hannelore H.

: Data opinii: niedziela, 24 lipca 2016

Bardzo dobry krem – ale bardzo odżywczy. Nakładam go na twarz, a następnie wmasowuję wodą lub hydrolatem różanym. Po zastosowaniu skóra wygląda pięknie. Co prawda nieco się błyszczy, ale efekt ten mija po około 30 minutach, a skóra staje się cudownie miękka.

Sehr gute Creme - aber sehr reichhaltig. Ich verteile sie im Gesicht und ceme sie dann mit Wasser oder Rosenhydrolat ein. Die Haut ist hinterher wunderschön. Sie glänzt zwar etwas, aber das gibt sich nach ca. 30 Minuten und dann ist die Haut wunderbar weich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Yvonne M.

: Data opinii: poniedziałek, 25 stycznia 2016

Krem ma bardzo bogatą konsystencję, idealną na zimę. Moja dojrzała skóra jest dobrze nawilżona, miękka i gładka. Co prawda zmarszczki nie znikają, ale moja twarz wygląda ogólnie świeżo i zdrowiej. Teraz, zimą, używam go częściej jako kremu do rąk. Niestety krem jest dość tłusty i nie rozprowadza się zbyt łatwo. Po nałożeniu na skórze pozostaje lekka warstwa. Nie podoba mi się też zbytnio jego zapach. Za to krem zawiera najlepsze naturalne składniki. Zużyję go do końca, ale nie wiem jeszcze, czy ponownie zamówię Happy Aging.

Die Creme ist sehr reichhaltig, perfekt für die kalte Jahreszeit. Meine reife Haut wird gut durchfeuchtet, weich und geschmeidig. Zwar verschwinden meine Falten dadurch nicht, aber mein Gesicht wirkt insgesamt frischer und gesünder. Jetzt im Winter nehme ich sie auch öfters als Handcreme. Leider ist die Creme aber ziemlich fettig und lässt sich auch nicht besonders leicht verteilen. Nach dem Eincremen bleibt ein leichter Film auf der Haut zurück. Der Geruch gefällt mir auch nicht so gut. Dafür enthält die Creme aber die besten natürlichen Inhaltsstoffe. Ich werde sie noch aufbrauchen, weiß aber noch nicht, ob ich mir die Happy Aging noch einmal bestellen werde.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Birgitt H.

: Data opinii: czwartek, 6 sierpnia 2015

Testowałam ten krem przez kilka tygodni i jestem bardzo zadowolona. Od ponad 30 lat używam kosmetyków naturalnych, a na przestrzeni lat stan mojej skóry zmieniał się od czasu do czasu. Krem jest bardzo odżywczy, doskonale pielęgnuje, a stan mojej skóry wyraźnie się poprawił. To właśnie taka pielęgnacja, jakiej teraz potrzebuję. Z czystym sumieniem mogę polecić ten krem do twarzy.
PS: podoba mi się też jego nazwa. Starzeć się z dumą i cieszyć się, że kobieta może się starzeć!

Habe diese Creme jetzt über mehrere Wochen getestet und bin sehr zufrieden. Ich benutze schon seit über 30 Jahre Naturkosmetik und über die Jahre hat sich mein Hautbild immer wieder mal verändert. Die Creme ist sehr reichhaltig, pflegt perfekt und mein Hautbild hat sich vorteilhaft verbessert. Genau die Pflege, die ich jetzt gerade brauche. Kann die Gesichtspflege mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
PS: auch den Namen finde ich mal gut. Mit Stolz Alt werden und sich freuen, dass Frau Alt werden darf!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

2 od 5 gwiazdek

: 2 Gwiazdki Opinia użytkownika Wenke G.

: Data opinii: środa, 29 lipca 2015

Ten krem niestety w ogóle mi nie odpowiada. Jest o wiele za tłusty i dosłownie zatyka mi pory. To powoduje powstawanie wyprysków na twarzy, co mi się w ogóle nie podoba. Ze względu na swoją gęstą konsystencję krem trudno się rozprowadza, a moja twarz po nałożeniu lśni jak kawałek masła. Nie podoba mi się też jego stęchły zapach. Moim zdaniem krem jest o wiele za bogaty na twarz, nadaje się raczej jako krem do rąk na zimę. Szkoda, bo ten krem o jakości Demeter składa się wyłącznie z naturalnych składników i nie zawiera alkoholu. Niestety nie mogę go polecić, ponieważ nie jest dla mnie odpowiedni, a do tego ma kilka nieprzyjemnych właściwości.

Diese Creme ist leider überhaupt nichts für mich. Sie ist viel zu fettig und kleistert meine Poren regelrecht zu. Dadurch entstehen Verunreinigungen im Gesicht, was mir gar nicht gefällt. Die Creme lässt sich durch ihre Dickflüssigkeit auch nur schwer verteilen und mein Gesicht glänzt anschließend wie ein Stück Butter. Auch den muffigen Geruch an ihr mag ich nicht. Meiner Meinung nach ist die Creme viel zu gehaltvoll für das Gesicht, sie ist eher eine Handcreme für den Winter. Schade, denn die Creme in Demeter Qualität besteht nur aus natürlichen Inhaltsstoffen und enthält keinen Alkohol. Kann sie aber leider nicht weiterempfehlen, da sie für mich nicht geeignet ist und dazu noch einige unangenehme Eigenschaften hat.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Lupina S.

: Data opinii: poniedziałek, 18 maja 2015

Świetny produkt – tolerancja, zapach, właściwości pielęgnacyjne – wszystko na najwyższym poziomie – moja skóra nie potrzebuje niczego więcej!

Super Produkt, Verträglichkeit, Duft, Pflegevermögen - alles top - mehr braucht meine Haut nicht!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Isabell S.

: Data opinii: czwartek, 13 listopada 2014

Skóra dojrzała po prostu wymaga specjalnej pielęgnacji. Ta świadomość nie jest niczym nowym. Niestety przez wiele lat nie chciałam tego zaakceptować. Na szczęście teraz jest już inaczej. Stawiam na to. W zaakceptowaniu tego faktu pomógł mi krem do twarzy Martiny Gebhardt. Pielęgnuje moją skórę i nie zatyka porów. Moja skóra otrzymuje pielęgnację, której potrzebuje. Już zaraz po nałożeniu promienieje nowym blaskiem. W chłodne dni bardzo chętnie stosuję ten krem rano i wieczorem. Latem wystarcza mi tylko rano. Mogę tylko polecić wszystkim wypróbowanie tego kremu.

Eine reifere Haut braucht nun einmal eine besondere Pflege. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Leider habe ich mich viele Jahre gewehrt, dies zu akzeptieren. Mittlerweile ist es Gott sei Dank anders. Ich stehe dazu. Geholfen, diese Erkenntnis anzunehmen, hat mir die Gesichtscreme von Martina Gebhardt. Sie pflegt meine Haut und verklebt die Poren nicht. Meine Haut bekommt die Pflege, die sie braucht. Direkt nach dem Auftragen erstrahlt sie in einem neuen Glanz. An kalten Tagen verwende ich sie sehr gerne am Morgen und am Abend. Im Sommer brauche sie nur am Morgen. Ich kann jedem nur raten, die Creme auszuprobieren.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jacob U.

: Data opinii: środa, 2 lipca 2014

Moja mama bardzo ceni ten krem. Ma już 55 lat i wypróbowała wiele różnych kremów. Większość z nich nie była wystarczająco odżywcza, by odpowiednio pielęgnować skórę. Podarowałam jej ten krem na Boże Narodzenie i od samego początku była nim zachwycona. Krem ma ponadto tę zaletę, że wystarczy jej tylko odrobina każdego dnia. Wystarczy jedna kropla, a skóra natychmiast znów jest idealnie nawilżona. Używa go zarówno w ciągu dnia, jak i na noc. Ponadto bardzo ceni sobie stosowanie tego kremu jako bazy pod makijaż. Dzięki temu jej skóra jest zawsze odpowiednio nawilżona.

Meine Mutter schwört auf diese Creme. Sie ist mittlerweile 55 Jahre und hat bereits viele Cremes ausprobiert. Die meisten waren nicht reichhaltig genug, um die Haut ausreichend zu pflegen. Ich habe sie ihr zu Weihnachten geschenkt und sie war von Anfang an begeistert. Die Creme hat zudem den Vorteil, dass sie davon jeden Tag nur eine Kleinigkeit braucht. Ein Tropfen genügt ihr und die Haut ist sofort wieder perfekt gepflegt. Sie verwendet die Creme zudem am Tag und in der Nacht. Zudem schwört sie darauf, die Creme als Make Up Unterlage zu verwenden. Somit hat ihre Haut immer ausreichend Feuchtigkeit.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Annemarie M.

: Data opinii: wtorek, 1 lipca 2014

W przypadku tego kremu od Martiny Gebhardt nazwa mówi sama za siebie: jestem naprawdę zadowolona z tego kremu, podobnie jak moja skóra. Podobnie jak wszystkie produkty Martiny Gebhardt, krem ten ma bardzo bogatą konsystencję. Ale właśnie takiej intensywnej pielęgnacji potrzebuje moja skóra. Wysoce skuteczne składniki nawilżają moją skórę i przywracają jej elastyczność. Zmarszczki ulegają wygładzeniu, a cera nabiera blasku. Najchętniej stosuję ten krem na noc i nakładam na skórę nieco większą ilość. Dzięki temu wszystko doskonale się wchłania, a moja skóra już rano wygląda na zadbaną. To wspaniały produkt kosmetyczny na bazie naturalnej, który naprawdę warto polecić.

Bei dieser Creme von Martina Gebhardt ist der Name Programm: Ich bin wirklich glücklich mit dieser Creme und meine Haut auch. Wie alle Produkte von Martin Gebhardt ist die Creme sehr reichhaltig. Aber genau diese intensive Pflege benötigt meine Haut auch. Die hochwirksamen Inhaltsstoffe spenden meiner Haut Feuchtigkeit und Elastizität. Fältchen werden gemildert und der Teint strahlt. Ich nutze die Creme am liebsten über Nacht und gebe ein klein wenig mehr auf die Haut. So kann alles optimal einziehen und meine Haut sieht bereits morgens gepflegt aus. Ein tolles Naturkosmetikprodukt, das wirklich zu empfehlen ist.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Katalin T.

: Data opinii: czwartek, 20 marca 2014

Doskonałe działanie, bardzo przyjemny w aplikacji, wystarcza na długo. Skóra stała się wyraźnie bardziej zrelaksowana i gładka.

Hervorragende Wirkung, sehr angenehm aufzutragen, reicht für lange Zeit. Die Haut wurde sichtbar entspannter und glatter.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ute B.

: Data opinii: poniedziałek, 27 stycznia 2014

Zarówno latem, jak i zimą to świetny, pielęgnujący krem dla mojej skóry suchej i pozbawionej tłuszczu. Latem wystarczy tylko odrobina kremu na twarz, zimą można śmiało nałożyć nieco więcej. Skóra jest cudownie odżywiona i chroniona o każdej porze roku. Dla mnie to zdecydowanie produkt, który na pewno kupię ponownie i który nie może zabraknąć w mojej łazience.

Sowohl im Sommer, als auch im Winter eine tolle, pflegende Creme für meine fett- und feuchtigkeitsarme Haut. Reicht im Sommer nur ein Hauch der Creme im Gesicht, darf es im Winter ruhig etwas mehr sein. Die Haut fühlt sich zu jeder Jahreszeit wunderbar gepflegt und geschützt an. Für mich auf alle Fälle ein Nachkaufprodukt, dass in meinem Badezimmer nicht mehr fehlen darf.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Regine L.

: Data opinii: poniedziałek, 28 października 2013

Bogaty krem, który doskonale odżywia skórę. Nadaje się zarówno jako krem na dzień, jak i na noc. Pachnie przyjemnie, ma miłą konsystencję, dobrze się wchłania i jest doskonale tolerowany nawet przez skórę wrażliwą.

Eine reichhaltige Creme, die die Haut optimal nährt. Sie ist als Tages- wie Nachtcreme gleichermaßen geeignet. Riecht gut, fühlt sich gut an, zieht gut ein und ist auch für empfindliche Haut bestens verträglich.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ursel R.

: Data opinii: środa, 31 lipca 2013

„Happy Aging” zamiast „Anti Aging” – to miłe, gdy producentka już przy wyborze nazwy zastanawia się nad tym, czego pragną jej klientki. Sam krem mogę polecić szczególnie osobom o bardzo suchej i wrażliwej skórze. Uważam, że dla młodej skóry twarzy jest on nieco zbyt odżywczy. W przypadku mojej suchej skóry (53 lata) krem dobrze się wchłania i pozostawia bardzo delikatną warstwę, dzięki czemu moja skóra staje się przyjemnie miękka i gładka. Dla młodszych osób krem ten powinien być idealny zimą ze względu na wyższą zawartość olejków. Przy wyższych temperaturach latem poszczególne składniki nieco się rozdzielają. Cóż, to po prostu czysty produkt naturalny. Trzeba się z tym pogodzić. Z pewnością ponownie kupię krem „Happy Aging” marki Martina Gebhardt.

Happy Aging statt Anti Aging - schön wenn sich eine Herstellerin schon bei der Namensgebung darüber Gedanken macht, was sich ihren Kundinnen wünschen. Die Creme selbst kann ich speziell bei sehr trockener und empfindlicher Haut zu empfehlen. Für junge Gesichtshaut halte ich sie etwas zu reichhaltig. Bei meiner trockenen Haut (53 Jahre) zieht die Creme gut ein und hinterläßt einen ganz leichten Cremefilm, meine Haut wird angenehm weich und geschmeidig. Für jüngere Menschen dürfte sie im Winter wegen ihres höheren Ölgehaltes optimal sein. Bei höheren Temperaturen im Sommer trennen sich die einzelnen Bestandteile ein wenig. Naja ein reines Naturprodukt eben. Da muss frau mit leben. Ich werde die Happy Aging Creme von Martina Gebhardt auf jeden Fall wieder kaufen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski