Martina Gebhardt Happy Aging krém, 50 ml: egység: 50 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elke S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2026. május 4.

Már nagyon régóta használom ezt a krémet, és csak ajánlani tudom.

Ich nehme die Creme schon sehr lange und kann sie nur empfehlen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ingrid A.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. október 20.

Amióta a Happy Aging Cream-et használom, a bőröm már nem feszül!

Seitdem ich die Happy Aging Cream benutze, spannt meine Haut nicht mehr!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Bärbel K.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2022. október 10.

Egy igazi természetes kozmetikumot kerestem az érett bőrre. Természetesen nem tesz lehetetlent, de ez egy csodálatos krém, amelyben minden megtalálható, ami szükséges, kellemes illata van, és nálam már évek óta bevált. Nyáron nekem a testápoló is elég.

Ich suchte nach einer echten Naturkosmetik für reife Haut. Sie vollbringt natürlich keine unnatürlichen Wunder, aber es ist eine wunderbare Creme, die alles hat was es braucht, mit angenehmen Duft und bei mir schon seit Jahren ihren Dienst tut. Im Sommer reicht mir die Lotion.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andrea M.

: Értékelés dátuma: péntek, 2022. július 8.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a krémmel. Évek óta használom.

Bin sehr zufrieden mit dieser Creme. Benutze sie seit Jahren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andrea C.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. május 5.

Gazdag krém, amely egyszerűen jót tesz a bőrnek.

Reichhaltige Creme, die der Haut einfach gut tut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Nicola P.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2021. június 6.

Remek krém. Gazdag textúrájú és kellemes illatú. Kiválóan alkalmas sminkalapként. A jövőben ezt fogom vásárolni a Hauschka rózsakrém helyett (amely sajnos már nem elég a bőrömnek).

Tolle Creme. Reichhaltig und angenehm duftend. Eignet sich gut als Make-up-Unterlage. Kaufe ich zukünftig anstelle von Hauschka Rosencreme (die meiner Haut leider nicht mehr reicht).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Daniela S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2021. április 13.

Évek óta ez a legjobb, ami nekem/az arcom bőrének létezik! ;)

Seit Jahren das Beste was es für mich/meine Gesichtshaut gibt! ;)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. február 19.

Csodálatos, tartós ápolás. Gyorsan beszívódik, nagyon kellemes illata van. Nappali krémként használom. A Happy Aginggel megtaláltam a nekem való krémet.

Wunderbare Pflege, die lange anhält. Zieht gut ein, sehr angenehmer Duft. Benutze sie als Tagescreme. hab mit der Happy Aging meine Creme gefunden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Judith C.

: Értékelés dátuma: kedd, 2019. november 5.

A sokféle krém közül, amit eddig kipróbáltam, Martina Gebhardt Happy Aging terméke messze a legjobb. Ugyanis nappali és éjszakai krémként is használhatom.

Unter den reichhaltigen Cremes, die ich bisher probiert habe, ist die Happy Aging von Martina Gebhardt mit Abstand am besten. Denn ich kann sie sowohl als Tages- als auch als Nachtcreme verwenden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Eleonore B.

: Értékelés dátuma: szerda, 2019. február 20.

Teljes elégedettség a Happy Aging Creammel.

Vollkommene Zufriedenheit mit Happy Aging Cream.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Iris H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2019. február 10.

Nyugtatja, ápolja és regenerálja még a nagyon érzékeny, érett bőrt is. Nagyon kiadós. Felvitel után azonnal beszívódik, anélkül, hogy zsíros réteget hagyna maga után. Elég, ha vékony rétegben viszi fel.

Beruhigt, pflegt, regeneriert auch sehr empfindliche reife Haut. ist sehr ergiebig. Zieht direkt beim Auftragen ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Dünnes Auftragen genügt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Susanne S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. november 18.

Amióta először használtam egy Martina Gebhardt arckrémet, azóta nem használok mást, annyira nagyszerűek!

Seit ich zum ersten mal eine Martina Gebhardt Gesichtscreme benutzt habe, benutze ich keine anderen mehr, so toll sind die!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Birgit S.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2018. november 4.

Gazdag ápolókrém érett bőrre, gyorsan beszívódik. A bőr puha és selymes tapintású lesz. Kiválóan tolerálható.

Reichhaltige Pflegecreme für reife Haut, zieht schnell ein. Die Haut fühlt sich zart und weich an. Sehr gut verträglich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ulrike K.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2018. május 24.

Gazdag krém, kellemes illat, elégedett voltam – ugyan „boldog” vagyok, de attól még megöregedtem :)

Reichhaltige Creme, angenehmer Duft, ich war zufrieden - bin zwar ''happy'', aber trotzdem gealtert :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Kerstin F.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2018. április 9.

Remek krém azoknak, akiknek a bőre valamivel gazdagabb ápolásra szorul (30 év körüli korosztály). Nagyon tetszik az illata.

Super Creme für eine Haut, die etwas reichhaltigere Pflege braucht (Anfang 30). Den Duft mag ich sehr gern.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Tanja S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2017. november 23.

Imádom Martina Gebhardt krémjeit. A Happy Aging krém tökéletes a 24 órás bőrápoláshoz. Vagyis bármikor használható. :-)) Ez akkor is praktikus, ha utazni megy az ember, mert helyet spórol. Vannak kóstolócsomagok is, amelyek megérik a pénzt, és segítenek (szinte) az egész termékcsaládot megismerni.

ich liebe die cremes von martina gebhardt. die happy aging creme ist perfekt für eine 24 stunden pflege. das heisst die geht immer. :-)) das ist auch praktisch wenn frau auf reisen geht, spart platz. es gibt auch probierangebote, das lohnt sich, und hilft (fast) das ganze programm kennen zu lernen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute F.

: Értékelés dátuma: szerda, 2017. szeptember 6.

Számomra ez a legjobb krém a világon. Csodálatos érzést kelt a bőrön, mintha a bőr telített lenne, teljesen puha és elégedett. Jó illata van, kellemes az állaga, csak a neve nem túl szerencsés. Melyik 50 év feletti nő szeretné minden reggel az „öregedés” szót olvasni? Ráadásul háromszor is, ha tisztítótejet, tonikot és krémet használ.

Für mich ist das die beste Creme überhaupt. Sie macht ein wunderbares Gefühl auf der Haut, so als ob die Haut satt wäre, ganz zart und zufrieden. Sie riecht gut, hat eine gute Textur, bloß der Name ist nicht gut. Welche Frau über 50 möchte schon jeden Morgen das Wort "altern" lesen? Und das gleich dreimal, wenn sie nämlich Reinigungsmilch, Tonic und Creme nimmt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Helga N.

: Értékelés dátuma: szombat, 2017. január 7.

A krém nagyon gazdag és krémes, csodásan kenhető, és megszünteti a rendkívül száraz bőröm feszülő érzését.

Die Creme ist sehr reichhaltig und geschmeidig, wunderbar aufzutragen und nimmt mir das Spannungsgefühl meiner extrem trockenen Haut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Petra H.

: Értékelés dátuma: péntek, 2017. január 6.

Ez az abszolút kedvenc krémem. Nagyon jó illata van, emellett nagyon jól viselhető és ápoló hatású. Mi másra vágyhatna az ember?

Meine absolute Lieblingscreme. Sie riecht sehr gut und ist auch sehr gut verträglich und pflegend. Was will man mehr?

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Brigitte T.

: Értékelés dátuma: péntek, 2017. január 6.

Ez a krém nagyon gazdag, és télen pontosan az, amire az érett bőrömnek szüksége van. A tonik után viszem fel a még nedves bőrre, és a bőröm megkapja, amire szüksége van. Nagyon elégedett vagyok vele.

Diese Creme ist sehr reichhaltig und jetzt im Winter genau das Richtige für meine reife Haut. Trage sie nach dem Tonic auf die noch feuchte Haut auf und meine Haut hat was sie braucht. Bin damit super zufrieden.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Karin F.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. július 26.

Ez a krém minden elvárásomat teljesíti. Csodálatosan ápolja a bőrt, selymesen puhává varázsolja, és minden apró bőrprobléma eltűnik. Remek sminkalap, és nagyon kiadós. Nagyon ajánlható termék, verhetetlen áron.

Diese Cream erfüllt alle meine Erwartungen. Pflegt wunderbar, macht eine seidenweiche Haut und alle Hautproblemchen verschwinden. Ist eine tolle Make up-Unterlage und sehr ergiebig. Ein sehr empfehlendswertes Produkt zu einem unschlagbaren Preis.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Hannelore H.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. július 24.

Nagyon jó krém – de nagyon gazdag állagú. Elkenem az arcomon, majd vízzel vagy rózsa-hidroláttal beszívom a bőrbe. Utána a bőr gyönyörű lesz. Igaz, kicsit fénylik, de ez kb. 30 perc múlva elmúlik, és utána a bőr csodálatosan puha lesz.

Sehr gute Creme - aber sehr reichhaltig. Ich verteile sie im Gesicht und ceme sie dann mit Wasser oder Rosenhydrolat ein. Die Haut ist hinterher wunderschön. Sie glänzt zwar etwas, aber das gibt sich nach ca. 30 Minuten und dann ist die Haut wunderbar weich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

3 ettől 5 csillag

: 3 csillag Értékelte: Yvonne M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2016. január 25.

A krém nagyon gazdag összetételű, tökéletes a hideg évszakra. Érett bőröm jól hidratálódik, puha és rugalmas lesz tőle. Igaz, a ráncaim nem tűnnek el tőle, de az arcom összességében frissebbnek és egészségesebbnek tűnik. Most télen gyakrabban használom kézkrémként is. Sajnos a krém elég zsíros, és nem is könnyű elkenni. A kenés után egy vékony réteg marad a bőrön. Az illata sem tetszik nekem annyira. Cserébe viszont a krém a legjobb természetes összetevőket tartalmazza. El fogom használni, de még nem tudom, hogy újra megrendelem-e a Happy Aging terméket.

Die Creme ist sehr reichhaltig, perfekt für die kalte Jahreszeit. Meine reife Haut wird gut durchfeuchtet, weich und geschmeidig. Zwar verschwinden meine Falten dadurch nicht, aber mein Gesicht wirkt insgesamt frischer und gesünder. Jetzt im Winter nehme ich sie auch öfters als Handcreme. Leider ist die Creme aber ziemlich fettig und lässt sich auch nicht besonders leicht verteilen. Nach dem Eincremen bleibt ein leichter Film auf der Haut zurück. Der Geruch gefällt mir auch nicht so gut. Dafür enthält die Creme aber die besten natürlichen Inhaltsstoffe. Ich werde sie noch aufbrauchen, weiß aber noch nicht, ob ich mir die Happy Aging noch einmal bestellen werde.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Birgitt H.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2015. augusztus 6.

Több hete tesztelem ezt a krémet, és nagyon elégedett vagyok vele. Már több mint 30 éve használok természetes kozmetikumokat, és az évek során a bőröm állapota időről időre változott. A krém nagyon gazdag, tökéletesen ápolja a bőrt, és a bőröm állapota kedvezően javult. Pontosan ez az a bőrápolás, amire most szükségem van. Jó lelkiismerettel ajánlom tovább ezt az arcápoló terméket.
PS: a nevet is nagyon jónak találom. Büszkén öregedni, és örülni annak, hogy nőként öregedhetünk!

Habe diese Creme jetzt über mehrere Wochen getestet und bin sehr zufrieden. Ich benutze schon seit über 30 Jahre Naturkosmetik und über die Jahre hat sich mein Hautbild immer wieder mal verändert. Die Creme ist sehr reichhaltig, pflegt perfekt und mein Hautbild hat sich vorteilhaft verbessert. Genau die Pflege, die ich jetzt gerade brauche. Kann die Gesichtspflege mit gutem Gewissen weiter empfehlen.
PS: auch den Namen finde ich mal gut. Mit Stolz Alt werden und sich freuen, dass Frau Alt werden darf!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

2 ettől 5 csillag

: 2 csillag Értékelte: Wenke G.

: Értékelés dátuma: szerda, 2015. július 29.

Sajnos ez a krém egyáltalán nem nekem való. Túl zsíros, és szó szerint eltömíti a pórusaimat. Emiatt szennyeződések keletkeznek az arcomon, ami egyáltalán nem tetszik. A krém sűrű állaga miatt nehezen kenhető el, és utána az arcom úgy csillog, mint egy darab vaj. A kellemetlen szagát sem szeretem. Véleményem szerint a krém túl tápláló az arcra, inkább téli kézkrémnek való. Kár, mert ez a Demeter minősítésű krém kizárólag természetes összetevőkből áll, és nem tartalmaz alkoholt. Sajnos azonban nem tudom ajánlani, mivel nekem nem felel meg, ráadásul van néhány kellemetlen tulajdonsága is.

Diese Creme ist leider überhaupt nichts für mich. Sie ist viel zu fettig und kleistert meine Poren regelrecht zu. Dadurch entstehen Verunreinigungen im Gesicht, was mir gar nicht gefällt. Die Creme lässt sich durch ihre Dickflüssigkeit auch nur schwer verteilen und mein Gesicht glänzt anschließend wie ein Stück Butter. Auch den muffigen Geruch an ihr mag ich nicht. Meiner Meinung nach ist die Creme viel zu gehaltvoll für das Gesicht, sie ist eher eine Handcreme für den Winter. Schade, denn die Creme in Demeter Qualität besteht nur aus natürlichen Inhaltsstoffen und enthält keinen Alkohol. Kann sie aber leider nicht weiterempfehlen, da sie für mich nicht geeignet ist und dazu noch einige unangenehme Eigenschaften hat.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lupina S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. május 18.

Szuper termék, bőrbarát, illata, ápoló hatása – minden remek – a bőrömnek ennél többre nincs szüksége!

Super Produkt, Verträglichkeit, Duft, Pflegevermögen - alles top - mehr braucht meine Haut nicht!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Isabell S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. november 13.

Az érettebb bőrnek egyszerűen különleges ápolásra van szüksége. Ez a felismerés nem új keletű. Sajnos sok éven át nem akartam ezt elfogadni. Mára szerencsére más a helyzet. Bátran vállalom. Martina Gebhardt arckrémje segített abban, hogy elfogadjam ezt a tényt. Ápolja a bőrömet, és nem tömíti el a pórusokat. A bőröm megkapja azt a táplálást, amire szüksége van. Közvetlenül a felvitel után új ragyogással tündököl. Hideg napokon nagyon szívesen használom reggel és este is. Nyáron csak reggel van rá szükségem. Mindenkinek csak azt tudom tanácsolni, hogy próbálja ki a krémet.

Eine reifere Haut braucht nun einmal eine besondere Pflege. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Leider habe ich mich viele Jahre gewehrt, dies zu akzeptieren. Mittlerweile ist es Gott sei Dank anders. Ich stehe dazu. Geholfen, diese Erkenntnis anzunehmen, hat mir die Gesichtscreme von Martina Gebhardt. Sie pflegt meine Haut und verklebt die Poren nicht. Meine Haut bekommt die Pflege, die sie braucht. Direkt nach dem Auftragen erstrahlt sie in einem neuen Glanz. An kalten Tagen verwende ich sie sehr gerne am Morgen und am Abend. Im Sommer brauche sie nur am Morgen. Ich kann jedem nur raten, die Creme auszuprobieren.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jacob U.

: Értékelés dátuma: szerda, 2014. július 2.

Anyám esküszik erre a krémre. Már 55 éves, és rengeteg krémet kipróbált eddig. A legtöbb nem volt elég tápláló ahhoz, hogy megfelelően ápolja a bőrt. Karácsonyra ajándékoztam neki, és már az elejétől kezdve el volt ragadtatva tőle. A krémnek az is előnye, hogy naponta csak egy kis mennyiségre van szüksége belőle. Egy csepp is elég neki, és a bőre azonnal ismét tökéletesen ápolt lesz. A krémet nappal és éjszaka is használja. Ezenkívül esküszik arra, hogy a krémet sminkalapként is használja. Így a bőre mindig elegendő nedvességet kap.

Meine Mutter schwört auf diese Creme. Sie ist mittlerweile 55 Jahre und hat bereits viele Cremes ausprobiert. Die meisten waren nicht reichhaltig genug, um die Haut ausreichend zu pflegen. Ich habe sie ihr zu Weihnachten geschenkt und sie war von Anfang an begeistert. Die Creme hat zudem den Vorteil, dass sie davon jeden Tag nur eine Kleinigkeit braucht. Ein Tropfen genügt ihr und die Haut ist sofort wieder perfekt gepflegt. Sie verwendet die Creme zudem am Tag und in der Nacht. Zudem schwört sie darauf, die Creme als Make Up Unterlage zu verwenden. Somit hat ihre Haut immer ausreichend Feuchtigkeit.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Annemarie M.

: Értékelés dátuma: kedd, 2014. július 1.

Martina Gebhardt ezen krémjének neve magáért beszél: én is, és a bőröm is nagyon elégedett vagyok ezzel a krémmel. Mint minden Martina Gebhardt-termék, ez a krém is rendkívül gazdag összetételű. De pontosan erre az intenzív ápolásra van szüksége a bőrömnek. A rendkívül hatékony összetevők hidratálják a bőrömet és rugalmasságot kölcsönöznek neki. A ráncok lágyulnak, az arcbőr pedig ragyog. Legszívesebben éjszakára használom a krémet, és egy kicsit többet viszek fel a bőrömre. Így minden optimálisan beszívódik, és a bőröm már reggel is ápoltnak tűnik. Egy remek természetkosmetikai termék, amelyet igazán ajánlani tudok.

Bei dieser Creme von Martina Gebhardt ist der Name Programm: Ich bin wirklich glücklich mit dieser Creme und meine Haut auch. Wie alle Produkte von Martin Gebhardt ist die Creme sehr reichhaltig. Aber genau diese intensive Pflege benötigt meine Haut auch. Die hochwirksamen Inhaltsstoffe spenden meiner Haut Feuchtigkeit und Elastizität. Fältchen werden gemildert und der Teint strahlt. Ich nutze die Creme am liebsten über Nacht und gebe ein klein wenig mehr auf die Haut. So kann alles optimal einziehen und meine Haut sieht bereits morgens gepflegt aus. Ein tolles Naturkosmetikprodukt, das wirklich zu empfehlen ist.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Katalin T.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2014. március 20.

Kiváló hatás, nagyon kellemes az alkalmazása, sokáig kitart. A bőr láthatóan ellazultabbá és simábbá vált.

Hervorragende Wirkung, sehr angenehm aufzutragen, reicht für lange Zeit. Die Haut wurde sichtbar entspannter und glatter.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ute B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. január 27.

Nyáron és télen egyaránt remek, ápoló krém a zsírtalan és nedvességhiányos bőröm számára. Nyáron elég egy kis mennyiség az arcomra, télen viszont nyugodtan használhatok belőle kicsit többet is. A bőr minden évszakban csodálatosan ápoltnak és védettnek érzi magát. Számomra mindenképpen egy olyan termék, amit újra megveszek, és ami nem hiányozhat a fürdőszobámból.

Sowohl im Sommer, als auch im Winter eine tolle, pflegende Creme für meine fett- und feuchtigkeitsarme Haut. Reicht im Sommer nur ein Hauch der Creme im Gesicht, darf es im Winter ruhig etwas mehr sein. Die Haut fühlt sich zu jeder Jahreszeit wunderbar gepflegt und geschützt an. Für mich auf alle Fälle ein Nachkaufprodukt, dass in meinem Badezimmer nicht mehr fehlen darf.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Regine L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2013. október 28.

Egy gazdag krém, amely optimálisan táplálja a bőrt. Nappali és éjszakai krémként egyaránt alkalmas. Kellemes illata van, kellemes az érintése, jól beszívódik, és az érzékeny bőr számára is kiválóan tolerálható.

Eine reichhaltige Creme, die die Haut optimal nährt. Sie ist als Tages- wie Nachtcreme gleichermaßen geeignet. Riecht gut, fühlt sich gut an, zieht gut ein und ist auch für empfindliche Haut bestens verträglich.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ursel R.

: Értékelés dátuma: szerda, 2013. július 31.

„Happy Aging” az „Anti Aging” helyett – jó, ha egy gyártó már a névválasztáskor is átgondolja, mit kívánnak a vásárlói. Magát a krémet különösen nagyon száraz és érzékeny bőrre ajánlom. Fiatal arcbőrre szerintem kissé túl gazdag. Az én száraz bőrömön (53 éves vagyok) a krém jól beszívódik, és egy nagyon vékony krémréteget hagy maga után; a bőröm kellemesen puha és rugalmas lesz. Fiatalabbak számára télen a magasabb olajtartalma miatt valószínűleg ideális lesz. Nyáron, magasabb hőmérsékleten az egyes összetevők kissé szétválnak. Nos, ez egy tiszta természetes termék. Ezzel együtt kell élni. A Martina Gebhardt Happy Aging krémet mindenképpen újra meg fogom vásárolni.

Happy Aging statt Anti Aging - schön wenn sich eine Herstellerin schon bei der Namensgebung darüber Gedanken macht, was sich ihren Kundinnen wünschen. Die Creme selbst kann ich speziell bei sehr trockener und empfindlicher Haut zu empfehlen. Für junge Gesichtshaut halte ich sie etwas zu reichhaltig. Bei meiner trockenen Haut (53 Jahre) zieht die Creme gut ein und hinterläßt einen ganz leichten Cremefilm, meine Haut wird angenehm weich und geschmeidig. Für jüngere Menschen dürfte sie im Winter wegen ihres höheren Ölgehaltes optimal sein. Bei höheren Temperaturen im Sommer trennen sich die einzelnen Bestandteile ein wenig. Naja ein reines Naturprodukt eben. Da muss frau mit leben. Ich werde die Happy Aging Creme von Martina Gebhardt auf jeden Fall wieder kaufen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése