Primavera Bio narancsvirágvíz, 100 ml: egység: 100 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Jenny M.

: Értékelés dátuma: szerda, 2026. június 24.

A Primavera egyszerűen szuper!! Valójában mindig, amikor valamit tőlük veszek, el vagyok ragadtatva. Így van ez a narancsvirágvízzel is. Az illata egyszerűen csodás, és már attól is jó kedvem lesz, hogy ott áll a palack, és tudom, hogy bármikor megengedhetek magamnak egy kis élvezetet. Ez tényleg nagyon tetszik.

Primavera ist einfach super!! Eigentlich immer, wenn man was von denen kauft, begeistert es mich. So auch beim Orangenblütenwasser. Der Duft ist super lecker und es macht einfach gute Laune, die Flasche rumstehen zu haben und zu wissen, man kann sich immer mal kurz diesen kleinen Kick gönnen. Ich mag das wirklich sehr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Monika D.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2026. január 4.

Nyugtató, összehúzó és hidratáló hatású.

Beruhigend, adstringierend und befeuchtend.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: szombat, 2025. április 12.

A Primavera márka termékei minden alkalommal teljesen lenyűgöznek! Eddig a levendula-vanília testápolót és az arcra való levendulavizet ismertem (egyszerűen imádom a levendula illatát), és most végre ki akartam próbálni egy új illatot. A narancs mindig a nyárra, a nyaralásra, a frissességre és az életerőre emlékeztet. És nem is árt, ha kétféle arcvíz van – egy a munkába és egy otthonra. Száraz és érzékeny bőröm van, és éppen télen és nyáron, vagyis az időjárás miatt kissé megterhelőbb évszakokban érzem, milyen jótékony hatással vannak a spray-k az arcom bőrén. Körülbelül 20 cm-es távolságból bőségesen több pumpálással permetezem az arcomra és a nyakamra (és ha a ruházatom engedi, a dekoltázsra is). A Primavera finom narancsvirágvíz élénkítő hatással van rám, mosolyt varázsol az arcomra, és a bőröm frissnek és ellazultnak érzi magát. Hűtőszekrényben tárolva hűsítő és nyugtató hatással van a bőrpírjaimra is.

Die Produkte der Marke Primavera hauen mich echt jedes Mal von den Socken! Ich kannte bisher die Körperlotion Lavendel Vanille und das Lavendelwasser für das Gesicht (ich liebe einfach den Duft von Lavendel) und wollte einmal einen neuen Duft ausprobieren. Orange erinnert mich immer an Sommer, Urlaub, Erfrischung und Lebendigkeit. Und es kann ja auch nicht schaden, zwei Gesichtswasser zu haben - eines für die Arbeit und eines für daheim. Ich habe trockene und empfindliche Haut und gerade im Winter und Sommer, also den wetterbedingt etwas intensiveren Jahreszeiten, spüre ich, wie wohltuend die Sprühanwendungen auf meiner Gesichtshaut wirken. In etwa guten 20cm Entfernung verteile ich großzügig mehrere Pumpstöße auf Gesicht und Hals (und wenn es die Kleidung zulässt auch auf dem Dekolleté). Das liebliche Orangenblütenwasser von Primavera wirkt auf mich belebend, zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht und meine Haut fühlt sich erfrischt und entspannt an. Im Kühlschrank aufbewahrt, wirkt es zudem noch kühlend und beruhigend auf meine Hautrötungen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Julika G.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2016. augusztus 28.

Nagyon kellemes illat, nagyon frissítő! Imádom, ha időnként ráfújom az arcomra, vagy parfüm helyett ezzel „bepermetezem” magam :-).

Sehr schöner Duft, sehr erfrischend! Ich liebe es, mal so zwischendurch aufs Gesicht zu sprühen oder mich, anstelle mit Parfum, damit "einzunebeln" :-).

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Kirsten L.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2016. július 21.

A bőrápoló hatásával elégedett vagyok. Csak az illata nem igazán az én ízlésem.

Von der Pflegewirkung her bin ich zufrieden. Nur der Duft ist nicht ganz so mein Geschmack.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Edith C.

: Értékelés dátuma: péntek, 2015. március 6.

Hihetetlenül kellemes illata van, az alkoholtartalom ellenére is nagyon kíméletes a bőrrel; hangulatjavítóként munka közben néha az arcra vagy a kézre kenve – egyszerűen szuper!

Unglaublich angenehmer Geruch, trotz Alkoholgehalt sehr sanft zur Haut, als Stimmungsaufheller zwischedurch mal ins Gesicht oder in die Hände bei der Arbeit - einfach super!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Stefanie S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2014. május 12.

Az arcvíz kellemes, narancsos illatú, és nagyon puha érzést hagy a bőrön. Inkább frissítésre, mint tisztításra alkalmas. Ellazítja és hidratálja a bőrt – hosszantartó hatással.

Das Gesichtswasser hat einen angenehmen, orangigen Duft und hinterlässt ein ganz weiches Gefühl auf der Haut. Weniger zur Reinigung als zur Erfrischung geeignet. Entspannt und befeuchtet die Haut - mit langer Wirkung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése