Primavera Luomu appelsiininkukkavesi, 100 ml: Yksikkö: 100 ml

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Monika D.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 4. tammikuuta 2026

Rauhoittava, supistava ja kosteuttava.

Beruhigend, adstringierend und befeuchtend.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Anja E.

: Arvostelun päivämäärä: lauantaina 12. huhtikuuta 2025

Primavera-merkkiset tuotteet todella tyrmäävät minut joka kerta! Tiesin jo laventeli-vaniljaisen vartalovoiteen ja laventeliveden kasvoille (rakastan laventelin tuoksua) ja halusin kokeilla uutta tuoksua. Appelsiini tuo minulle aina mieleen kesän, lomat, virkistyksen ja eloisuuden. Ja! Ei voi olla pahitteeksi, jos on kaksi kasvovettä - yksi töihin ja yksi kotiin. Minulla on kuiva ja herkkä iho, ja varsinkin talvella ja kesällä, sään vuoksi voimakkaampina vuodenaikoina, tunnen, kuinka hyödyllistä suihkutus on kasvojeni iholle. Levitän runsaasti useita pumppauksia kasvoilleni ja kaulalleni noin 20 cm:n etäisyydeltä (ja myös dekolteelleni, jos vaatteet sallivat). Primavera ihanalla appelsiininkukkavedellä on minuun elvyttävä vaikutus, se saa minut hymyilemään ja jättää iholleni virkistyneen ja rentoutuneen tunteen. Jääkaapissa säilytettynä sillä on myös viilentävä ja rauhoittava vaikutus punoittavaan ihooni.

Die Produkte der Marke Primavera hauen mich echt jedes Mal von den Socken! Ich kannte bisher die Körperlotion Lavendel Vanille und das Lavendelwasser für das Gesicht (ich liebe einfach den Duft von Lavendel) und wollte einmal einen neuen Duft ausprobieren. Orange erinnert mich immer an Sommer, Urlaub, Erfrischung und Lebendigkeit. Und es kann ja auch nicht schaden, zwei Gesichtswasser zu haben - eines für die Arbeit und eines für daheim. Ich habe trockene und empfindliche Haut und gerade im Winter und Sommer, also den wetterbedingt etwas intensiveren Jahreszeiten, spüre ich, wie wohltuend die Sprühanwendungen auf meiner Gesichtshaut wirken. In etwa guten 20cm Entfernung verteile ich großzügig mehrere Pumpstöße auf Gesicht und Hals (und wenn es die Kleidung zulässt auch auf dem Dekolleté). Das liebliche Orangenblütenwasser von Primavera wirkt auf mich belebend, zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht und meine Haut fühlt sich erfrischt und entspannt an. Im Kühlschrank aufbewahrt, wirkt es zudem noch kühlend und beruhigend auf meine Hautrötungen.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Julika G.

: Arvostelun päivämäärä: sunnuntaina 28. elokuuta 2016

Erittäin mukava tuoksu, erittäin virkistävä! Rakastan suihkuttaa sitä aika ajoin kasvoilleni tai "sumuttaa" itseäni sillä hajuveden sijaan :-).

Sehr schöner Duft, sehr erfrischend! Ich liebe es, mal so zwischendurch aufs Gesicht zu sprühen oder mich, anstelle mit Parfum, damit "einzunebeln" :-).

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

4 alkaen 5 tähteä

: 4 tähteä Arvostelu: Kirsten L.

: Arvostelun päivämäärä: torstaina 21. heinäkuuta 2016

Olen tyytyväinen hoitovaikutukseen. Vain tuoksu ei ole aivan minun makuuni.

Von der Pflegewirkung her bin ich zufrieden. Nur der Duft ist nicht ganz so mein Geschmack.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Edith C.

: Arvostelun päivämäärä: perjantaina 6. maaliskuuta 2015

Uskomattoman miellyttävä tuoksu, erittäin hellävarainen iholle alkoholipitoisuudesta huolimatta, mielialan kohottajana välillä kasvoilla tai käsissä töissä - yksinkertaisesti loistava!

Unglaublich angenehmer Geruch, trotz Alkoholgehalt sehr sanft zur Haut, als Stimmungsaufheller zwischedurch mal ins Gesicht oder in die Hände bei der Arbeit - einfach super!

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös

5 alkaen 5 tähteä

: 5 tähteä Arvostelu: Stefanie S.

: Arvostelun päivämäärä: maanantaina 12. toukokuuta 2014

Veden tuoksu on miellyttävä, appelsiininmakuinen, ja se jättää iholle erittäin pehmeän tunteen. Soveltuu vähemmän puhdistamiseen kuin virkistämiseen. Rentouttaa ja kosteuttaa ihoa - pitkäkestoinen vaikutus.

Das Gesichtswasser hat einen angenehmen, orangigen Duft und hinterlässt ein ganz weiches Gefühl auf der Haut. Weniger zur Reinigung als zur Erfrischung geeignet. Entspannt und befeuchtet die Haut - mit langer Wirkung.

Käännetty saksasta Näytä alkuperäinen

Saksankielinen alkuperäisteksti Näytä suomenkielinen käännös