Declaração de Proteção de Dados

Na qualidade de responsável pelo tratamento, nos termos das disposições legais em matéria de proteção de dados, informamo-lo(a) seguidamente sobre o tratamento dos seus dados pessoais por nós efetuado.

I. O conceito de dados pessoais e outros termos importantes

Os dados pessoais são, de forma simplificada, todas as informações que dizem respeito a si enquanto pessoa afetada. As disposições relativas ao significado do termo "dados pessoais" e de outros termos importantes para as informações seguintes em matéria de proteção de dados constam do Artigo 4.º do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).

II. Nome e dados de contacto do responsável pelo tratamento; dados de contacto do encarregado da proteção de dados

O responsável pelo tratamento é, de forma simplificada, quem decide, isoladamente ou em conjunto com outros, sobre as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. Pode encontrar o nome e os dados de contacto do responsável pelo tratamento (e, se aplicável, os dados de contacto do encarregado da proteção de dados) no nosso Aviso Legal.

III. Finalidades do tratamento dos seus dados pessoais; fundamentos jurídicos do tratamento

Tratamos os seus dados pessoais no âmbito da nossa atividade para as finalidades abaixo indicadas, de acordo com os respetivos fundamentos jurídicos mencionados.

• 1. Para salvaguardar o nosso interesse legítimo na manutenção do correto funcionamento do nosso site, na disponibilização de funcionalidades tão fáceis de utilizar quanto possível e na análise da utilização do nosso site, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
• 2. Para a execução de medidas pré-contratuais realizadas a seu pedido, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
• 3. Para salvaguardar o nosso interesse legítimo em responder a pedidos e em realizar outras medidas efetuadas a seu pedido, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
• 4. Para a execução de um contrato no qual é parte, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD.
• 5. Para a realização de medidas com fins publicitários, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no consentimento por si concedido, nos termos do Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD, ou com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
• 6. Para o cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.
• 7. Para salvaguardar o nosso interesse legítimo em fazer valer os nossos direitos e em defender-nos de reclamações dirigidas contra nós, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Os nossos sistemas encontram-se protegidos, de acordo com o estado da técnica, através de medidas técnicas e organizativas, para proteger os seus dados pessoais contra o acesso, modificação ou divulgação por pessoas não autorizadas, bem como contra a perda e destruição.

Pode encontrar informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais para as finalidades específicas de tratamento nas respetivas indicações adicionais no âmbito da presente Declaração de Proteção de Dados.

IV. Transmissão dos seus dados pessoais a terceiros; categorias de destinatários dos seus dados pessoais

Na medida em que seja necessário para alcançar as finalidades do tratamento dos seus dados pessoais, transmitimos os seus dados pessoais a terceiros no âmbito das disposições legais. Pode encontrar informações detalhadas sobre a transmissão dos seus dados pessoais a terceiros para cada finalidade de tratamento nas respetivas indicações adicionais no âmbito da presente Declaração de Proteção de Dados. Nos casos de transmissão dos seus dados pessoais a terceiros, o volume de dados transmitidos limita-se ao mínimo necessário.

V. Âmbito do tratamento dos seus dados pessoais para cada finalidade de tratamento

De seguida, informamo-lo(a) detalhadamente sobre o tratamento dos seus dados pessoais para as diferentes finalidades de tratamento.

Os seus dados pessoais são eliminados quando deixarem de ser necessários para a respetiva finalidade de tratamento, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratá-los para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

1. Utilização do nosso site para fins informativos

Se visitar o nosso site sem nos fornecer informações, tratamos apenas os dados pessoais que o seu navegador transmite ao nosso servidor. Trata-se dos seguintes dados, tecnicamente necessários para lhe apresentar o nosso site e garantir a sua estabilidade e segurança:

• - a página visitada
• - data e hora do pedido
• - quantidade de dados transmitidos
• - fonte ou referência a partir da qual acedeu à página
• - navegador utilizado
• - sistema operativo utilizado
• - o seu endereço IP

O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, para salvaguardar o nosso interesse legítimo na manutenção do correto funcionamento do nosso site, na disponibilização de funcionalidades tão fáceis de utilizar quanto possível e na análise da utilização do nosso site.

Os seus dados pessoais são eliminados após 6 meses, salvo se forem necessários para fazer valer direitos ou para a defesa de reclamações decorrentes de medidas contra o correto funcionamento do nosso site. Nesse caso, a eliminação ocorre imediatamente após a conclusão do respetivo procedimento.

Não é obrigado(a) a fornecer os seus dados pessoais. No entanto, a não disponibilização dos seus dados pessoais teria como consequência a impossibilidade de visualizar o nosso site.

2. Tratamento de pedidos

Se nos contactar com um pedido ou uma solicitação, tratamos os dados pessoais e as informações/documentos por si transmitidos. Independentemente do meio pelo qual nos envie o seu pedido ou a sua solicitação, estes podem incluir, nomeadamente:

• - data e hora do contacto
• - dados de identificação
• - dados de contacto
• - dados relativos ao pedido/solicitação
• - informações/documentos transmitidos

O tratamento dos seus dados pessoais e das informações/documentos transmitidos é efetuado, consoante o conteúdo do seu pedido ou da sua solicitação, com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para a execução de medidas pré-contratuais ou com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD para a execução de um contrato no qual é parte, ou ainda com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD para salvaguardar o nosso interesse legítimo na resposta a pedidos/solicitações e na realização de outras medidas relacionadas com o respetivo tratamento.

Na medida em que seja necessário para o tratamento do seu pedido/solicitação, transmitimos os seus dados pessoais a terceiros no âmbito das disposições legais. Nos casos de transmissão dos seus dados pessoais a terceiros, o volume de dados transmitidos limita-se ao mínimo necessário.

Os seus dados pessoais são eliminados quando o seu pedido/solicitação tiver sido esclarecido, mas não antes do termo dos prazos de conservação fiscal e comercial de 6 ou 10 anos, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

Não é obrigado(a) a fornecer os seus dados pessoais. No entanto, a não disponibilização dos seus dados pessoais teria como consequência a impossibilidade de tratar o seu pedido ou a sua solicitação.

3. Cumprimento de contratos

Se nos fornecer dados pessoais com o objetivo de celebrar um contrato ou no âmbito de um contrato, tratamos os dados por si fornecidos para a execução do contrato. Estes incluem os seus dados de cliente (por exemplo, nome e endereço) e os dados do contrato (por exemplo, informações sobre os produtos objeto do contrato, bem como informações de pagamento e entrega).

O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, para a execução de um contrato no qual é parte.

Na medida em que seja necessário para a execução do contrato celebrado consigo, transmitimos os seus dados pessoais a terceiros no âmbito das disposições legais. Esta transmissão é efetuada aos prestadores de serviços envolvidos na execução do contrato. Estes incluem os fornecedores das ferramentas de processamento por nós utilizadas, as empresas encarregadas do transporte e os prestadores de serviços de pagamento responsáveis pelas transações de pagamento.

Caso utilize o prestador de serviços de pagamento PayPal para o processamento de transações de pagamento, informamos expressamente que a Declaração de Proteção de Dados do PayPal se aplica a todas as transações PayPal: https://www.paypal.com/br/legalhub/paypal/privacy-full

Nos casos de transmissão dos seus dados pessoais a terceiros, o volume de dados transmitidos limita-se ao mínimo necessário.

Os seus dados pessoais são eliminados após o termo dos prazos de conservação fiscal e comercial de 6 ou 10 anos, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

Para a celebração de um contrato connosco, é necessário que nos forneça os seus dados pessoais. Não é obrigado(a) a fornecer os seus dados pessoais. No entanto, a não disponibilização dos seus dados pessoais teria como consequência a impossibilidade de celebrar um contrato consigo.

4. Publicidade através de Newsletter

Se subscrever a nossa Newsletter, tratamos o endereço de correio eletrónico por si fornecido - e, caso nos forneça outros dados pessoais, também esses - para lhe enviar informações sobre as nossas ofertas por correio eletrónico. Neste contexto, apenas é obrigatória a indicação do seu endereço de correio eletrónico. Caso forneça voluntariamente outros dados pessoais, poderemos tratar esses dados para nos dirigirmos a si pessoalmente na Newsletter.

Ao subscrever a nossa Newsletter, concede um consentimento com o seguinte teor: "Concordo em ser informado(a) por correio eletrónico sobre ofertas interessantes e, por conseguinte, consinto o tratamento do meu endereço de correio eletrónico e dos demais dados pessoais por mim fornecidos para efeitos do envio da Newsletter. Posso revogar este consentimento a qualquer momento e sem indicação de motivos, com efeitos para o futuro. A licitude do tratamento efetuado até à revogação não é afetada em caso de revogação."

A subscrição da nossa Newsletter é efetuada através do denominado procedimento de double opt-in. Isto significa que, após a subscrição, receberá inicialmente um correio eletrónico com uma notificação relativa à subscrição da Newsletter, acompanhada de um pedido de confirmação da subscrição. A sua confirmação é necessária para documentar o consentimento exigido para o envio da Newsletter e para poder detetar subscrições efetuadas com endereços de correio eletrónico de terceiros. No âmbito das subscrições da Newsletter e das respetivas confirmações, o endereço IP, bem como a data e a hora, são igualmente registados, de modo a poder comprovar a concessão do consentimento em conformidade com os requisitos legais.

O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no consentimento por si concedido, nos termos do Artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento e sem indicação de motivos, com efeitos para o futuro. Para o efeito, é suficiente uma comunicação correspondente ao responsável pelo tratamento, cujos dados de contacto podem ser consultados nas informações relativas ao responsável. A licitude do tratamento efetuado até à revogação não é afetada em caso de revogação.

Se revogar o seu consentimento ou cancelar a subscrição da nossa Newsletter, o seu endereço de correio eletrónico e, se aplicável, os demais dados por si fornecidos serão eliminados de imediato, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

Para receber a nossa Newsletter, é necessário, pelo menos, que nos forneça o seu endereço de correio eletrónico. Não é obrigado(a) a fornecer o seu endereço de correio eletrónico. No entanto, a não disponibilização do seu endereço de correio eletrónico teria como consequência a impossibilidade de subscrever a nossa Newsletter.

5. Publicidade por correio postal

Tratamos os dados pessoais por si fornecidos relativos ao nome e apelido e ao endereço, se aplicável, para lhe enviar informações sobre as nossas ofertas por correio postal.

O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, para salvaguardar o nosso interesse legítimo na realização de medidas publicitárias por correio postal.

Pode opor-se, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos da realização de medidas publicitárias por correio postal. Para o efeito, é suficiente uma comunicação correspondente ao responsável pelo tratamento, cujos dados de contacto podem ser consultados nas informações relativas ao responsável.

Se se opuser ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos da realização de medidas publicitárias por correio postal, os dados pessoais por si fornecidos relativos ao nome e apelido e ao endereço serão eliminados de imediato, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

Não é obrigado(a) a fornecer os seus dados pessoais para a realização de medidas publicitárias por correio postal. No entanto, a não disponibilização dos seus dados pessoais teria como consequência a impossibilidade de lhe enviar publicidade por correio postal.

6. Cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos

No âmbito das disposições aplicáveis, tratamos os seus dados pessoais para o cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos.

Para o cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD.

Na medida em que seja necessário para o cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos, transmitimos os seus dados pessoais a terceiros no âmbito das disposições legais. Nos casos de transmissão dos seus dados pessoais a terceiros, o volume de dados transmitidos limita-se ao mínimo necessário.

Os seus dados pessoais são eliminados quando deixarem de ser necessários para o cumprimento de obrigações legais a que estamos sujeitos, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

7. Defesa e exercício dos nossos direitos e defesa contra reclamações dirigidas contra nós

Se necessário, tratamos os seus dados pessoais para salvaguardar o nosso interesse legítimo na defesa e exercício dos nossos direitos e na defesa contra reclamações dirigidas contra nós.

Neste caso, o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Na medida em que seja necessário para salvaguardar o nosso interesse legítimo, transmitimos os seus dados pessoais a terceiros no âmbito das disposições legais. Esta transmissão é efetuada aos prestadores de serviços de cobrança envolvidos ou aos nossos advogados.

Nos casos de transmissão dos seus dados pessoais a terceiros, o volume de dados transmitidos limita-se ao mínimo necessário.

Os seus dados pessoais são eliminados após a conclusão do procedimento, mas não antes do termo dos prazos de conservação fiscal e comercial de 6 ou 10 anos, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados.

8. Utilização de cookies

Utilizamos cookies no nosso site. Estes são pequenos ficheiros que são armazenados no seu dispositivo e através dos quais determinadas informações nos são transmitidas. A utilização de cookies tem como objetivo permitir-lhe a utilização de determinadas funcionalidades e tornar a nossa oferta, de um modo geral, mais fácil de utilizar.

A utilização de cookies no nosso site é tecnicamente necessária para lhe disponibilizar as funcionalidades do nosso serviço por si solicitadas e para documentar os consentimentos por si concedidos. Por este motivo, não pode desativar a utilização dos respetivos cookies (opt-out). Pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração correspondente do software do seu navegador. Os cookies armazenados podem ser eliminados através das definições correspondentes. Consulte, se necessário, a ajuda do programa do navegador por si utilizado para saber como efetuar as respetivas definições. No entanto, chamamos a atenção para o facto de que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades do nosso site na sua totalidade.

Os cookies tecnicamente necessários são cookies que são necessários para que possa utilizar as funcionalidades do nosso serviço por si solicitadas (para a realização de uma encomenda). Isto inclui, por exemplo, o armazenamento de entradas no âmbito da utilização da função de carrinho de compras ou o armazenamento de entradas após um registo no âmbito da criação de uma conta de cliente.

Responsável:
O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado por nós enquanto responsáveis pelo tratamento. O nome e os dados de contacto do responsável pelo tratamento (e, se aplicável, os dados de contacto do encarregado da proteção de dados) podem ser consultados no nosso Aviso Legal / Impressum. Pode encontrar informações sobre se os cookies são definidos por nós (cookies de primeira parte) nas informações relativas aos cookies individuais.

Finalidades do tratamento e fundamento jurídico:
O tratamento dos seus dados pessoais é efetuado com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, para a execução de medidas pré-contratuais realizadas a seu pedido enquanto pessoa afetada, ou com base no Artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, para a execução de um contrato no qual é parte.

Nome/Designação: session, vsid
Fornecedor: Violey GmbH
Descrição: Utilizado para reconhecer o utilizador durante a sessão do navegador nas páginas da loja.
Duração: Os cookies por nós utilizados são eliminados após o término da sessão do navegador, ou seja, após o encerramento do navegador (cookies de sessão).

VI. Duração do armazenamento dos seus dados pessoais ou critérios para determinar essa duração

Os seus dados pessoais são eliminados quando deixarem de ser necessários para o tratamento da respetiva finalidade de tratamento, salvo se estivermos autorizados a continuar a tratar os dados para outra finalidade de tratamento no âmbito das disposições legais e de acordo com as informações da presente Declaração de Proteção de Dados. Pode encontrar informações sobre a duração do armazenamento dos seus dados pessoais ou sobre os critérios para determinar essa duração nas informações relativas ao tratamento dos seus dados pessoais para cada finalidade de tratamento na presente Declaração de Proteção de Dados.

VII. Os seus direitos

1. Visão geral

Para garantir um tratamento justo e transparente dos dados pessoais, dispõe, enquanto pessoa afetada, dos seguintes direitos nos termos da legislação em matéria de proteção de dados:

o direito de acesso nos termos do Artigo 15.º do RGPD,

o direito de retificação nos termos do Artigo 16.º do RGPD,

o direito ao apagamento nos termos do Artigo 17.º do RGPD,

o direito à limitação do tratamento nos termos do Artigo 18.º do RGPD,

o direito à portabilidade dos dados nos termos do Artigo 20.º do RGPD,

o direito de revogar um consentimento concedido a qualquer momento nos termos do Artigo 7.º, n.º 3 do RGPD,

o direito de oposição ao tratamento nos termos do Artigo 21.º do RGPD, sobre o qual o informamos seguidamente de forma separada

e o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo nos termos do Artigo 77.º do RGPD, sobre o qual o informamos seguidamente de forma separada.

2. O seu direito de oposição ao tratamento

O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS É LÍCITO QUANDO O TRATAMENTO É NECESSÁRIO PARA SALVAGUARDAR OS INTERESSES LEGÍTIMOS DO RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO OU DE UM TERCEIRO, DESDE QUE NÃO PREVALEÇAM OS INTERESSES OU OS DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS DA PESSOA AFETADA QUE EXIJAM A PROTEÇÃO DOS DADOS PESSOAIS, NOMEADAMENTE QUANDO A PESSOA AFETADA FOR UMA CRIANÇA, NOS TERMOS DO ARTIGO 6.º, N.º 1, ALÍNEA F) DO RGPD.

ENQUANTO PESSOA AFETADA, TEM O DIREITO DE SE OPOR, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO, QUANDO ESSE TRATAMENTO SE BASEIE NO ARTIGO 6.º, N.º 1, ALÍNEA F) DO RGPD; TAL INCLUI A DEFINIÇÃO DE PERFIS BASEADA NESSAS DISPOSIÇÕES.

SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS, SALVO SE PUDERMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES ENQUANTO PESSOA AFETADA, OU SE O TRATAMENTO FOR NECESSÁRIO PARA A DECLARAÇÃO, O EXERCÍCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL.

SE TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO, ENQUANTO PESSOA AFETADA, DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA ESSES FINS DE MARKETING; TAL INCLUI A DEFINIÇÃO DE PERFIS NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSE MARKETING DIRETO. SE SE OPUSER AO TRATAMENTO PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO DE SER TRATADOS PARA ESSES FINS.

3. O seu direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo

Enquanto pessoa afetada, tem o direito, sem prejuízo de qualquer outro meio de recurso administrativo ou judicial, de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo, em particular no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração, se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola as disposições do RGPD.

VIII. Informações sobre a base para a disponibilização dos seus dados pessoais e possíveis consequências da não disponibilização

Na medida em que seja necessário para garantir um tratamento justo e transparente, pode encontrar informações sobre a base para a disponibilização dos seus dados pessoais e sobre as possíveis consequências da não disponibilização nas informações relativas ao tratamento dos seus dados pessoais para cada finalidade de tratamento.