Sonnentor Kalendarz adwentowy z przyprawami, 118 g: Jednostka: 118 g

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Andrea K.

: Data opinii: środa, 6 września 2023

Podarowałem ten kalendarz i otrzymałem pozytywną opinię.

Ich habe den Kalender verschenkt und eine positive Rückmeldung erhalten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Ricardo M.

: Data opinii: czwartek, 24 listopada 2022

Małe, ale jakże przydatne. Bardzo fajny pomysł na prezent, bo zawiera mnóstwo składników, które zachęcają do wypróbowania zupełnie nowych potraw. Z pewnością nie jest to propozycja dla osób, które nie przepadają za gotowaniem, ale wszyscy, którzy są choć odrobinę ciekawi, na pewno będą z tego zadowoleni. A „przyprawa babci do ciast i ciasteczek” szczególnie dobrze sprawdza się oczywiście w okresie świątecznym.

Klein aber oho. Sehr coole Geschenkidee weil viel drin ist, das zum Ausprobieren ganz neuer Gerichte motiviert. Bestimmt nichts für Koch-Muffel, aber alle, die ein bisschen neugierig sind, werden sich bestimmt darüber freuen. Und "Omas Kuchen- und Keksgewürz" kommt in der Weihnachtszeit natürlich besonders gut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Marion L.

: Data opinii: poniedziałek, 14 listopada 2022

Już w zeszłym roku podarowałam sobie ten kalendarz. Świetnie zmotywował mnie do gotowania, a przyprawy są jak zwykle wysokiej jakości. Gotowanie sprawia po prostu o wiele więcej radości, gdy ma się poczucie, że używa się przypraw, które potem naprawdę czuć w potrawie. To naprawdę świetna rzecz!

Schon letztes Jahr hatte ich mir den Kalender selbst geschenkt. Als Anreiz zum Kochen hat er super für mich funktioniert und die Gewürze sind gewohnt qualitativ hochwertig. Es macht auch einfach echt mehr Spaß zu kochen, wenn man das Gefühl hat, man arbeitet mit Gewürzen, die man am Ende dann auch wirklich schmeckt. Super Sache das Ding!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Clea S.

: Data opinii: środa, 10 listopada 2021

Prawdziwy prezent dla każdego fana Sonnentor, takiego jak ja! Znam już kilka z tych mieszanek przypraw. Niektóre są nieco egzotyczne i niekoniecznie nadają się do każdego gospodarstwa domowego, jak na przykład przyprawa do tabouleh czy mieszanka „Chai Küsschen”. Ale gorąco polecam: Wypróbujcie tę mieszankę w sosie, który właśnie gotujecie, lub w deserze, który właśnie przygotowujecie. Nie musi to być koniecznie danie, do którego, zgodnie z nazwą, jest przeznaczona. Jeśli chodzi o pomysły na przepisy, które są dołączone do zestawu, to i tak zawsze chętnie z nich korzystam, bo lubię próbować nowych rzeczy.

Ein echtes Geschenk für jeden Sonnentor-Fan so wie mich! Ich kenne schon einige der Gewürzmischungen. Manche sind etwas exotisch und auch nicht für jeden Haushalt brauchbar, so wie das Tabouleh Gewürz oder die Chai Küsschen Mischung. Aber ich kann nur empfehlen: Probiert die Mischung in der Sauce, die ihr gerade kocht oder in der Nachspeise, die ihr gerade zubereitet, aus. Es muss nicht unbedingt das Gericht sein, für das es lt. Namen steht. Für Rezeptideen, die auch mit dabei sind, bin ich sowieso immer zu haben, weil ich gerne was Neues ausprobiere.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Peggy F.

: Data opinii: poniedziałek, 8 listopada 2021

Każdy, kto lubi wręczać kalendarze adwentowe i chciałby czasem zaskoczyć kogoś czymś nowym, powinien wypróbować kalendarz z mieszankami przypraw firmy Sonnentor. Wielu młodych ludzi nie ma zbyt dużej wiedzy na temat przypraw. Mieszanki przypraw ułatwiają gotowanie i doprawianie potraw. Sam bardzo lubię gotować i mam kilku przyjaciół, którzy chętnie gotowaliby częściej i bardziej urozmaicająco, ale często brakuje im pomysłów lub motywacji. Dzięki temu kalendarzowi otrzymuje się kolorową mieszankę przypraw, która stanowi doskonałą zachętę do odkrywania nowych smaków. Nazwy mieszanek są również bardzo zabawne i wprawiają w dobry nastrój podczas gotowania. Ponieważ jestem fanką mieszanek przyprawowych Sonnentor, chętnie dzielę się tą propozycją na prezent.

Wer gerne Adventskalender verschenkt und gerne mal mit etwas neuem überraschen möchte, sollte den Gewürzkalender von Sonnentor ausprobieren. Viele junge Leute haben kein allzu großes Wissen über Gewürze. Gewürzmischungen vereinfachen das Kochen und Abschmecken. Ich koche selbst sehr gerne und habe einige Freunde, die gerne öfters und abwechslungsreicher Kochen würden, aber oft fehlen die Ideen oder die Motivation. Mit diesem Kalender hat man einen bunten Mix an Gewürzmischungen, der die richtige Anregung schaffen neues Terrain zu erkunden. Die Namen sind ebenfalls sehr unterhaltsam und sorgen für gute Laune beim Kochen. Da ich ein Fan von den Sonnentor-Gewürzmischungen bin, möchte ich diesen Geschenktipp gerne mal weitergeben.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Angelika T.

: Data opinii: sobota, 23 października 2021

Kalendarz był bardzo ładny, a wszystkie elementy okazały się bardzo przydatne.

Der Kalender war sehr hübsch und alles war gut zu gebrauchen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Zinos P.

: Data opinii: środa, 9 grudnia 2020

Nie zdążyłam jeszcze wypróbować wszystkich rozpakowanych przypraw, ale wszystkie wydają się bardzo uniwersalne. To wspaniała sprawa!

Ich konnte noch nicht alle ausgepackten Gewürze ausprobieren, aber sie klingen alle sehr vielseitig. Eine schöne Sache!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Svenja M.

: Data opinii: poniedziałek, 23 listopada 2020

Dziękuję za szybką dostawę. Nie mogę się już doczekać poszczególnych mieszanek przypraw, ale także tego, by znów wypróbować nowe potrawy i przygotować pyszne posiłki dla mojej rodziny.

Danke für die schnelle Lieferung. Ich freue mich schon riesig auf die einzelnen Gewürzmischungen, aber auch darauf, wieder neue Gerichte auszuprobieren und meine Familie lecker zu bekochen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Helena B.

: Data opinii: poniedziałek, 23 listopada 2020

Ten kalendarz adwentowy nie jest więc odpowiedni dla osób, które nie przepadają za gotowaniem, ale ci, którzy chętnie próbują nowych rzeczy w kuchni, znajdą tu wiele nowych smaków. To też fajna odmiana od kalendarzy z herbatą czy czekoladą.

Also für Koch-Muffel ist dieser Adventskalender nicht geeignet, wer in der Küche aber gerne mal was neues ausprobiert, findet hier viele neue Geschmäcker. Eine coole Abwechslung zu Tee- oder Schokokalendern ist es auch.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Maren H.

: Data opinii: wtorek, 17 listopada 2020

W tym roku zamówiłam trzy takie kalendarze adwentowe. Jeden dla nas, jeden dla mojej córki i jeden dla sąsiada. Oboje byli w zeszłym roku tak zachwyceni tym pomysłem, że w moim kalendarzu nie było ani czekolady, ani torebek herbaty, ani próbek kosmetyków. Dlatego w tym roku przygotowuję dla nich miłą niespodziankę.

Dieses Jahr habe ich 3 von diesen Adventskalendern bestellt. Für uns einer, für meine Tochter und für meinen Nachbarn. Beide waren letztes Jahr so begeistert von dieser Idee, dass es mal keine Schokolade, Teebeutel, Testflacoons oder oder, bei mir als Kalender gab. Somit mache ich ihnen dieses Jahr eine nette Überraschung.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Lilly S.

: Data opinii: czwartek, 12 listopada 2020

Muszę przyznać, że kupiłem ten kalendarz raczej ze względu na te naprawdę zabawne nazwy przypraw. Mój szwagier jest zapalonym kucharzem i pewnie nie będzie mógł powstrzymać śmiechu, gdy przeczyta „Holy Veggie” albo „Fish & Chicks”.

Ich muss zugeben, dass ich den Kalender eher wegen den teils echt komischen Namen der Gewürze gekauft habe. Mein Schwager kocht leidenschaftlich gerne und wird sich wahrscheinlich vor Lachen kaum zurückhalten können, wenn er Holy Veggie oder Fish & Chicks liest.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Gitta B.

: Data opinii: poniedziałek, 2 listopada 2020

Wspaniały prezent w okresie przedświątecznym dla osób, które lubią gotować! W tym roku podarowałam go już trzy razy! Zwłaszcza teraz, kiedy spędzamy dużo czasu w domu, można wypróbować nowe potrawy!

Ein wundervolles Mitbringsel in der Vorweihnachtszeit für Leute, die gerne kochen! Habe ihn dieses Jahr schon 3 x verschenkt! Besonders jetzt, wo man viel zuhause ist, kann man neue Gerichte ausprobieren!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Elyas P.

: Data opinii: czwartek, 7 listopada 2019

W ostatnich latach zawsze miałam kalendarze z czekoladkami lub herbatą i tym razem chciałam spróbować czegoś nowego. A ponieważ bardzo lubię przyprawy marki Sonnentor, decyzja wcale nie przyszła mi trudno :)

Hatte die letzen Jahre immer Schoko- oder Tee-Kalender und wollte dieses Mal was neues ausprobieren. Und weil ich die Sonnentor-Gewürze sehr mag ist mir die Entscheidung auch überhaupt nicht schwer gefallen :)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Thea K.

: Data opinii: piątek, 1 listopada 2019

Zawsze szukając nowych kalendarzy adwentowych, w tym roku zamówiliśmy kalendarz z przyprawami. W każdym razie ten kalendarz zawiera różnego rodzaju przyprawy i mieszanki przyprawowe. Wypróbowanie ich będzie prawdziwą frajdą i wniesie urozmaicenie do naszej domowej kuchni. Od razu zamówiłam jeszcze dwa na prezenty.

Immer auf der Suche nach neuen Adventskalendern haben wir uns dieses Jahr einen Gewürzkalender bestellt. Auf jeden Fall ist dieser hier bestückt mit allerlei Gewürzen und Gewürzmischungen. Diese Auszuprobieren wird richtig Spaß machen und bringt Abwechslung in die heimische Küche. Habe gleich noch zwei zum Verschenken bestellt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Holger S.

: Data opinii: poniedziałek, 8 kwietnia 2019

To z pewnością najbardziej niezwykły kalendarz adwentowy, jaki do tej pory dostałem. No dobrze, w przypadku kilku przypraw muszę jeszcze coś wymyślić… ale było w nim mnóstwo świetnych rzeczy.

Bestimmt der außergewöhnlichste Adventskalender, den ich bisher bekommen habe. Ok, für ein paar der Gewürze muss ich mir erst noch was ausdenken... aber es waren viele tolle Sachen dabei.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Paula K.

: Data opinii: piątek, 8 lutego 2019

Bardzo ładny i niezwykle aromatyczny kalendarz adwentowy ;-) Uważam, że to idealna alternatywa dla zwykłego kalendarza adwentowego z czekoladą itp. Ponieważ lubię gotować, codzienne rozpakowywanie nowej mieszanki przypraw i zazwyczaj natychmiastowe jej wypróbowanie to dla mnie oczywiście czysta rozkosz. Byłam zachwycona wszystkimi przyprawami i odkryłam dla siebie wiele nowych mieszanek, które od razu dodałam do mojej półki z przyprawami.

Ein sehr schöner und äußerst würziger Adventskalender ;-) Finde ich die perfekte Alternative zum normalen Adventskalender mit Schokolade etc. Da ich gerne koche ist es für mich natürlich das Paradies jeden Tag eine neue Gewürzmischung auszupacken und meist auch gleich auszuprobieren. Ich war von allen Gewürzen begeistert und habe viele neue Mischungen für mich entdeckt, die ich gleich in mein Gewürzregal aufgenommen habe.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Dominik S.

: Data opinii: wtorek, 13 listopada 2018

Nie miałam o tym pojęcia. Są kalendarze z najróżniejszymi dodatkami. Czy to słodycze, piwo, zabawki, czy ozdoby do włosów. Wszystko się tam znajdzie. Ale kalendarz adwentowy z przyprawami – to jest naprawdę fajne. Teraz przez następne 24 dni będę próbować kolejno każde okienko, każdą przyprawę. Jak dotąd jestem absolutnie zachwycona. Już teraz nie mogę się doczekać przyszłego roku.

Das war mir neu. Es gibt Kalender mit allerlei Zutaten. Ob Süßigkeiten, Bier, Spielzeug oder Haarschmuck. Alles dabei. Aber ein Gewürz-Adventskalender, das ist mal richtig cool. Nun probiere ich mich Türchen für Türchen, Gewürz für Gewürz für die nächsten 24 Tagen durch. Bis jetzt bin ich absolut begeistert. Da freue ich mich schon jetzt auf's nächste Jahr.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Verena N.

: Data opinii: poniedziałek, 18 grudnia 2017

Fajna sprawa z tym kalendarzem adwentowym od Sonnentor. 24 różne rodzaje herbat korzennych, a do tego mały przewodnik z pięknymi sentencjami na święta. A tak przy okazji: dziś jest 18 grudnia i poznałam już wiele ciekawych mieszanek przyprawowych. Osiem, które spróbowałam, było od dobrych do bardzo dobrych. To całkiem niezły wynik, jak sądzę.

Schöne Sache mit diesem Adventskalender von Sonnentor. 24 verschiedene Gewürztee-Variantionen und dazu noch eine kleine Fibel mit schönen Sprüchen zum Fest. Übrigens: Heute ist der 18. Dezember und ich habe viele interessante Gewürzmischungen kennengelernt. Die acht, die ich probiert habe waren gut bis sehr gut. Ist doch mal ein guter Schnitt, will ich meinen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Ingo L.

: Data opinii: wtorek, 29 listopada 2016

Wspaniały i niezwykle kreatywny pomysł firmy Sonnentor, aby stworzyć kalendarz z przyprawami. Kuchnię wypełnia niesamowity zapach. To naprawdę świetny pomysł dla każdego, kto lubi gotować i ceni sobie aromatyczne i pikantne potrawy. Bardzo podoba mi się również dołączona do zestawu mała książeczka z przepisami i cytatami. Wielkie brawa dla firmy Sonnentor. Jedyna uwaga: gdyby to naprawdę był kalendarz, w którym można otwierać okienka, byłoby jeszcze lepiej.

Eine tolle und überaus kreative Idee von Sonnentor, einen Gewürzkalender zu entwerfen. Ein unglaublicher Duft durchzieht die Küche. Eine richtig tolle Idee für jeden, der gerne kocht, es aromatisch und würzig mag. Schön auch das beiliegende kleine Büchlein mit Rezepten und Sprüchen. Ein großes Lob an Sonnentor. Einzige Anmerkung: Wenn es wirklich ein Kalender wäre, wo man Türchen öffnen kann, so wäre das noch besser.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Leonie M.

: Data opinii: poniedziałek, 2 listopada 2015

Coś wyjątkowego: kalendarz adwentowy z przyprawami. Marzenie każdego miłośnika gotowania. Bardzo dobry wybór – od przypraw do herbaty po przyprawy do dań rybnych i mięsnych. Każdy znajdzie coś dla siebie. A jakość jest świetna: w końcu to Sonnentor.

Mal etwas Aussergewöhnliches: Ein Adventskalender mit Gewürzen. Ein Traum für jeden Hobbykoch. Eine sehr gute Auswahl vom Chaigewürz bis zu Gewürzen für Fisch- und Fleischgerichte. Für jeden Geschmack etwas dabei. Und die Qualität ist toll: Eben Sonnentor.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Iris T.

: Data opinii: wtorek, 27 października 2015

Cóż, niekoniecznie nazwałabym to pudełko kalendarzem adwentowym – dla mnie to raczej zestaw próbek zawierający 24 różne przyprawy. Pudełko nie ma też zbyt atrakcyjnego wyglądu. Mimo to ten produkt idealnie nadaje się dla mnie do wypróbowania różnych produktów marki Sonnentor, bez konieczności zamawiania od razu całego opakowania. Sól, pieprz i inne pojedyncze przyprawy mam już w domu, ale do mieszanek przyprawowych dotąd jeszcze się nie odważyłam. Okres świąteczny jest jednak idealny, aby po prostu wypróbować nowe potrawy. Zamówiłam w sumie trzy kalendarze, ponieważ uważam, że świetnie nadają się na prezent.

Also, ich würde die Schachtel jetzt nicht unbedingt als Adventskalender bezeichnen, es ist für mich eher ein Probierset mit 24 unterschiedlichen Gewürzen. Die Box ist ja auch nicht besonders toll gestaltet. Trotzdem ist der Artikel für mich ideal geeignet, um die verschiedenen Kreationen von Sonnentor einfach mal durchzuprobieren, ohne immer gleich den ganzen Beutel bestellen zu müssen. Salz, Pfeffer und andere Einzelgewürze habe ich bereits zu Hause, aber besonders an die Mischungen habe ich mich bislang noch nicht herangetraut. Die Weihnachtszeit ist jedoch ideal, um auch einfach mal neue Gerichte auszuprobieren. Ich habe insgesamt drei Kalender bestellt, weil ich ihn auch schön als Geschenk finde.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski