Sonnentor Fűszeres adventi naptár, 118 g: egység: 118 g

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Andrea K.

: Értékelés dátuma: szerda, 2023. szeptember 6.

Elajándékoztam a naptárat, és pozitív visszajelzést kaptam.

Ich habe den Kalender verschenkt und eine positive Rückmeldung erhalten.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Ricardo M.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2022. november 24.

Kicsi, de nagyszerű. Nagyon menő ajándékötlet, mert rengeteg dolog van benne, ami arra ösztönöz, hogy teljesen új ételeket próbáljunk ki. Biztosan nem azoknak való, akik nem szeretnek főzni, de mindenki, aki egy kicsit is kíváncsi, biztosan örülni fog neki. És a „nagymama sütemény- és kekszfűszere” természetesen a karácsonyi időszakban különösen jól jön.

Klein aber oho. Sehr coole Geschenkidee weil viel drin ist, das zum Ausprobieren ganz neuer Gerichte motiviert. Bestimmt nichts für Koch-Muffel, aber alle, die ein bisschen neugierig sind, werden sich bestimmt darüber freuen. Und "Omas Kuchen- und Keksgewürz" kommt in der Weihnachtszeit natürlich besonders gut.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Marion L.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2022. november 14.

Már tavaly is megajándékoztam magam ezzel a naptárral. Nekem remekül bevált, hogy ösztönözzön a főzésre, és a fűszerek a szokásos módon kiváló minőségűek. Egyszerűen sokkal nagyobb öröm főzni, ha az az érzésed, hogy olyan fűszerekkel dolgozol, amelyek ízét a végén valóban meg is érzed. Szuper dolog ez a naptár!

Schon letztes Jahr hatte ich mir den Kalender selbst geschenkt. Als Anreiz zum Kochen hat er super für mich funktioniert und die Gewürze sind gewohnt qualitativ hochwertig. Es macht auch einfach echt mehr Spaß zu kochen, wenn man das Gefühl hat, man arbeitet mit Gewürzen, die man am Ende dann auch wirklich schmeckt. Super Sache das Ding!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Clea S.

: Értékelés dátuma: szerda, 2021. november 10.

Igazi ajándék minden Sonnentor-rajongónak, akárcsak nekem! Néhány fűszerkeveréket már ismerek. Néhány közülük kissé egzotikus, és nem minden háztartásban használható, mint például a tabouleh-fűszer vagy a Chai Küsschen keverék. De csak ajánlani tudom: Próbáljátok ki a keveréket abban a mártásban, amit éppen főztök, vagy abban a desszertben, amit éppen készítetek. Nem feltétlenül annak az ételnek kell lennie, amelyre a neve utal. A mellékelt receptötletekre egyébként is mindig nyitott vagyok, mert szeretek új dolgokat kipróbálni.

Ein echtes Geschenk für jeden Sonnentor-Fan so wie mich! Ich kenne schon einige der Gewürzmischungen. Manche sind etwas exotisch und auch nicht für jeden Haushalt brauchbar, so wie das Tabouleh Gewürz oder die Chai Küsschen Mischung. Aber ich kann nur empfehlen: Probiert die Mischung in der Sauce, die ihr gerade kocht oder in der Nachspeise, die ihr gerade zubereitet, aus. Es muss nicht unbedingt das Gericht sein, für das es lt. Namen steht. Für Rezeptideen, die auch mit dabei sind, bin ich sowieso immer zu haben, weil ich gerne was Neues ausprobiere.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Peggy F.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2021. november 8.

Aki szívesen ajándékoz adventi naptárat, és szeretne néha valami újdonsággal meglepni a másikat, annak érdemes kipróbálnia a Sonnentor fűszer-naptárát. Sok fiatal nem rendelkezik túl nagy ismeretekkel a fűszerekről. A fűszerkeverékek megkönnyítik a főzést és az ízesítést. Én magam is nagyon szeretek főzni, és van néhány barátom, akik szívesen főznének gyakrabban és változatosabban, de gyakran hiányoznak az ötletek vagy a motiváció. Ezzel a naptárral színes fűszerkeverék-válogatást kapunk, amely megfelelő ösztönzést nyújt új területek felfedezéséhez. A nevek is nagyon szórakoztatóak, és jó hangulatot teremtenek a főzés közben. Mivel nagy rajongója vagyok a Sonnentor fűszerkeverékeinek, szívesen továbbadnám ezt az ajándékötletet.

Wer gerne Adventskalender verschenkt und gerne mal mit etwas neuem überraschen möchte, sollte den Gewürzkalender von Sonnentor ausprobieren. Viele junge Leute haben kein allzu großes Wissen über Gewürze. Gewürzmischungen vereinfachen das Kochen und Abschmecken. Ich koche selbst sehr gerne und habe einige Freunde, die gerne öfters und abwechslungsreicher Kochen würden, aber oft fehlen die Ideen oder die Motivation. Mit diesem Kalender hat man einen bunten Mix an Gewürzmischungen, der die richtige Anregung schaffen neues Terrain zu erkunden. Die Namen sind ebenfalls sehr unterhaltsam und sorgen für gute Laune beim Kochen. Da ich ein Fan von den Sonnentor-Gewürzmischungen bin, möchte ich diesen Geschenktipp gerne mal weitergeben.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Angelika T.

: Értékelés dátuma: szombat, 2021. október 23.

A naptár nagyon szép volt, és minden jól jött.

Der Kalender war sehr hübsch und alles war gut zu gebrauchen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Zinos P.

: Értékelés dátuma: szerda, 2020. december 9.

Még nem tudtam kipróbálni az összes kicsomagolt fűszert, de mindegyik nagyon sokoldalúnak tűnik. Ez nagyszerű!

Ich konnte noch nicht alle ausgepackten Gewürze ausprobieren, aber sie klingen alle sehr vielseitig. Eine schöne Sache!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Svenja M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. november 23.

Köszönöm a gyors szállítást. Már nagyon várom az egyes fűszerkeverékeket, de azt is, hogy újra új ételeket próbálhassak ki, és finom ételeket főzhessek a családomnak.

Danke für die schnelle Lieferung. Ich freue mich schon riesig auf die einzelnen Gewürzmischungen, aber auch darauf, wieder neue Gerichte auszuprobieren und meine Familie lecker zu bekochen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Helena B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. november 23.

Nos, ez az adventi naptár nem alkalmas azoknak, akik nem szeretnek főzni, de aki szívesen kísérletezik a konyhában, az itt sok új ízt fedezhet fel. Emellett remek alternatívája a tea- vagy csokoládé-naptáraknak is.

Also für Koch-Muffel ist dieser Adventskalender nicht geeignet, wer in der Küche aber gerne mal was neues ausprobiert, findet hier viele neue Geschmäcker. Eine coole Abwechslung zu Tee- oder Schokokalendern ist es auch.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Maren H.

: Értékelés dátuma: kedd, 2020. november 17.

Idén három ilyen adventi naptárat rendeltem. Egyet nekünk, egyet a lányomnak és egyet a szomszédomnak. Tavaly mindketten annyira lelkesedtek az ötletért, hogy nálam nem volt csoki, teazsák, kóstolócsomag vagy ilyesmi a naptárban. Így idén egy kedves meglepetéssel készülök nekik.

Dieses Jahr habe ich 3 von diesen Adventskalendern bestellt. Für uns einer, für meine Tochter und für meinen Nachbarn. Beide waren letztes Jahr so begeistert von dieser Idee, dass es mal keine Schokolade, Teebeutel, Testflacoons oder oder, bei mir als Kalender gab. Somit mache ich ihnen dieses Jahr eine nette Überraschung.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Lilly S.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2020. november 12.

Be kell vallanom, hogy a naptárat inkább a fűszerek néha tényleg vicces nevei miatt vettem meg. A sógorom szenvedélyesen szeret főzni, és valószínűleg alig fogja tudni visszafogni a nevetését, amikor meglátja a „Holy Veggie” vagy a „Fish & Chicks” feliratot.

Ich muss zugeben, dass ich den Kalender eher wegen den teils echt komischen Namen der Gewürze gekauft habe. Mein Schwager kocht leidenschaftlich gerne und wird sich wahrscheinlich vor Lachen kaum zurückhalten können, wenn er Holy Veggie oder Fish & Chicks liest.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Gitta B.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2020. november 2.

Egy csodálatos ajándék a karácsony előtti időszakban azoknak, akik szeretnek főzni! Idén már háromszor is ajándékba adtam! Különösen most, hogy sok időt töltünk otthon, kipróbálhatunk új ételeket!

Ein wundervolles Mitbringsel in der Vorweihnachtszeit für Leute, die gerne kochen! Habe ihn dieses Jahr schon 3 x verschenkt! Besonders jetzt, wo man viel zuhause ist, kann man neue Gerichte ausprobieren!

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Elyas P.

: Értékelés dátuma: csütörtök, 2019. november 7.

Az elmúlt években mindig csokoládés vagy teás naptáram volt, és most valami újat akartam kipróbálni. És mivel nagyon szeretem a Sonnentor fűszereket, egyáltalán nem volt nehéz a döntés :)

Hatte die letzen Jahre immer Schoko- oder Tee-Kalender und wollte dieses Mal was neues ausprobieren. Und weil ich die Sonnentor-Gewürze sehr mag ist mir die Entscheidung auch überhaupt nicht schwer gefallen :)

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Thea K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. november 1.

Mivel mindig új adventi naptárakat keresünk, idén egy fűszeres naptárat rendeltünk. Ez a naptár mindenesetre mindenféle fűszerrel és fűszerkeverékkel van megtöltve. Igazán szórakoztató lesz kipróbálni őket, és változatosságot hoznak az otthoni konyhába. Rögtön rendeltem még kettőt ajándékba is.

Immer auf der Suche nach neuen Adventskalendern haben wir uns dieses Jahr einen Gewürzkalender bestellt. Auf jeden Fall ist dieser hier bestückt mit allerlei Gewürzen und Gewürzmischungen. Diese Auszuprobieren wird richtig Spaß machen und bringt Abwechslung in die heimische Küche. Habe gleich noch zwei zum Verschenken bestellt.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Holger S.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2019. április 8.

Ez biztosan a legkülönlegesebb adventi naptár, amit eddig kaptam. Oké, néhány fűszerrel kapcsolatban még ki kell találnom, mit kezdjek velük… de rengeteg remek dolog volt benne.

Bestimmt der außergewöhnlichste Adventskalender, den ich bisher bekommen habe. Ok, für ein paar der Gewürze muss ich mir erst noch was ausdenken... aber es waren viele tolle Sachen dabei.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Paula K.

: Értékelés dátuma: péntek, 2019. február 8.

Egy nagyon szép és rendkívül fűszeres adventi naptár ;-) Szerintem ez a tökéletes alternatíva a szokásos, csokoládéval stb. töltött adventi naptárakhoz. Mivel szeretek főzni, számomra természetesen igazi mennyország, hogy minden nap kicsomagolhatok egy új fűszerkeveréket, és legtöbbször rögtön ki is próbálhatom. Minden fűszer elnyerte a tetszésemet, és sok új keveréket fedeztem fel, amelyeket azonnal felvettem a fűszerpolcomra.

Ein sehr schöner und äußerst würziger Adventskalender ;-) Finde ich die perfekte Alternative zum normalen Adventskalender mit Schokolade etc. Da ich gerne koche ist es für mich natürlich das Paradies jeden Tag eine neue Gewürzmischung auszupacken und meist auch gleich auszuprobieren. Ich war von allen Gewürzen begeistert und habe viele neue Mischungen für mich entdeckt, die ich gleich in mein Gewürzregal aufgenommen habe.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Dominik S.

: Értékelés dátuma: kedd, 2018. november 13.

Ezt még nem ismertem. Vannak naptárak, amelyekben mindenféle dolog található. Legyen az édesség, sör, játék vagy hajdísz. Minden megtalálható benne. De egy fűszeres adventi naptár, az tényleg nagyon menő. Mostantól az elkövetkező 24 napon át ajtóról ajtóra, fűszertől fűszerig fogom kipróbálni őket. Eddig teljesen el vagyok ragadtatva. Már most alig várom a következő évet.

Das war mir neu. Es gibt Kalender mit allerlei Zutaten. Ob Süßigkeiten, Bier, Spielzeug oder Haarschmuck. Alles dabei. Aber ein Gewürz-Adventskalender, das ist mal richtig cool. Nun probiere ich mich Türchen für Türchen, Gewürz für Gewürz für die nächsten 24 Tagen durch. Bis jetzt bin ich absolut begeistert. Da freue ich mich schon jetzt auf's nächste Jahr.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Verena N.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2017. december 18.

Nagyon tetszik ez a Sonnentor-i adventi naptár. 24 különböző fűszeres tea, és hozzá még egy kis füzet is, tele szép ünnepi idézetekkel. Egyébként: ma december 18-a van, és már rengeteg érdekes fűszerkeveréket megismertem. A nyolc, amit kipróbáltam, jó vagy nagyon jó ízű volt. Szerintem ez egész jó átlag.

Schöne Sache mit diesem Adventskalender von Sonnentor. 24 verschiedene Gewürztee-Variantionen und dazu noch eine kleine Fibel mit schönen Sprüchen zum Fest. Übrigens: Heute ist der 18. Dezember und ich habe viele interessante Gewürzmischungen kennengelernt. Die acht, die ich probiert habe waren gut bis sehr gut. Ist doch mal ein guter Schnitt, will ich meinen.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Ingo L.

: Értékelés dátuma: kedd, 2016. november 29.

Remek és rendkívül kreatív ötlet volt a Sonnentortól, hogy fűszer-naptárat tervezzenek. Hihetetlen illat árad a konyhában. Igazán remek ötlet mindenkinek, aki szeret főzni, és szereti az aromás, fűszeres ételeket. Szép a mellékelt kis füzet is, amelyben receptek és idézetek találhatók. Nagy elismerés a Sonnentornak. Egyetlen megjegyzés: ha ez valóban egy olyan naptár lenne, amelynek ajtajait ki lehet nyitni, az még jobb lenne.

Eine tolle und überaus kreative Idee von Sonnentor, einen Gewürzkalender zu entwerfen. Ein unglaublicher Duft durchzieht die Küche. Eine richtig tolle Idee für jeden, der gerne kocht, es aromatisch und würzig mag. Schön auch das beiliegende kleine Büchlein mit Rezepten und Sprüchen. Ein großes Lob an Sonnentor. Einzige Anmerkung: Wenn es wirklich ein Kalender wäre, wo man Türchen öffnen kann, so wäre das noch besser.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Leonie M.

: Értékelés dátuma: hétfő, 2015. november 2.

Változatosságképpen: egy fűszerekkel töltött adventi naptár. Minden hobbiszakács álma. Kiváló választék a chai-fűszerektől kezdve a hal- és húsételekhez való fűszerekig. Mindenki talál benne kedvére valót. A minőség pedig remek: hát, ez a Sonnentor.

Mal etwas Aussergewöhnliches: Ein Adventskalender mit Gewürzen. Ein Traum für jeden Hobbykoch. Eine sehr gute Auswahl vom Chaigewürz bis zu Gewürzen für Fisch- und Fleischgerichte. Für jeden Geschmack etwas dabei. Und die Qualität ist toll: Eben Sonnentor.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése

4 ettől 5 csillag

: 4 csillag Értékelte: Iris T.

: Értékelés dátuma: kedd, 2015. október 27.

Nos, én ezt a dobozt nem feltétlenül nevezném adventi naptárnak, számomra inkább egy 24 különböző fűszerből álló kóstolócsomag. A doboz kialakítása sem különösebben látványos. Ennek ellenére számomra ez a termék ideális arra, hogy egyszerűen kipróbáljam a Sonnentor különböző termékeit anélkül, hogy rögtön az egész csomagot meg kellene rendelnem. Só, bors és más egyedi fűszerek már vannak otthon, de a keverékekhez eddig még nem mertem hozzányúlni. A karácsonyi időszak azonban ideális arra, hogy egyszerűen kipróbáljak új ételeket. Összesen három naptárat rendeltem, mert ajándékként is nagyon szépnek találom.

Also, ich würde die Schachtel jetzt nicht unbedingt als Adventskalender bezeichnen, es ist für mich eher ein Probierset mit 24 unterschiedlichen Gewürzen. Die Box ist ja auch nicht besonders toll gestaltet. Trotzdem ist der Artikel für mich ideal geeignet, um die verschiedenen Kreationen von Sonnentor einfach mal durchzuprobieren, ohne immer gleich den ganzen Beutel bestellen zu müssen. Salz, Pfeffer und andere Einzelgewürze habe ich bereits zu Hause, aber besonders an die Mischungen habe ich mich bislang noch nicht herangetraut. Die Weihnachtszeit ist jedoch ideal, um auch einfach mal neue Gerichte auszuprobieren. Ich habe insgesamt drei Kalender bestellt, weil ich ihn auch schön als Geschenk finde.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése