Kiebitzhof Eko dżem śliwkowy, 220 g: Jednostka: 220 g

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Kurt S.

: Data opinii: czwartek, 5 marca 2026

Bardzo smaczne i owocowe. Przypomina dżem śliwkowy „Latwerche”, który trzeba gotować i mieszać przez wiele godzin.

Sehr lecker und fruchtig. Sie erinnert an den Pflaumenmus Latwerche, der stundenlang gekocht und gerührt werden muss.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Katharina S.

: Data opinii: piątek, 4 marca 2022

Raczej płynny, owocowy krem do smarowania z drobnymi kawałkami śliwek. Świetnie się rozprowadza i nie jest zbyt płynny, dzięki czemu nie spływa tak łatwo po bokach. Do dodania niewielkiej ilości cukru użyto surowego cukru trzcinowego, co bardzo mi się podoba. Dla mnie ten krem ma idealną słodycz i jest bardzo aromatyczny. Jestem zachwycona. Jakby domowej roboty. Jeśli chodzi o słoik, to wcale mi nie przeszkadza, że nie ma w zestawie zacisków. Przed otwarciem nie trzeba się martwić, że pokrywka mogłaby się odkręcić, ponieważ słoik został zamknięty pod ciśnieniem. Po otwarciu słoika można go łatwo zamknąć, po prostu nakładając pokrywkę z gumową uszczelką. Okrągły słoik jest elegancki i niezbyt duży, dzięki czemu bez problemu zmieści się w lodówce w pozycji stojącej. Zdecydowanie szkoda go wyrzucać. Będę go dalej używać do domowych past do smarowania pieczywa lub do marynowania oliwek.

Ein eher flüssiger fruchtiger Aufstrich mit feinen Pflaumenstückchen. Er lässt sich super verteilen und ist auch nicht zu flüssig, sodass er nicht so leicht an den Seiten runterläuft. Für die geringe Menge an zugesetztem Zucker wurde Rohrohrzucker verwendet, was mir gut gefällt. Der Aufstrich hat für mich die optimale Süße und ist sehr aromatisch. Also ich bin begeistert. Wie selbstgemacht. Bezüglich des Glases finde ich es gar nicht schlimm, dass keine Klammern dabei sind. Ungeöffnet braucht man sich keine Gedanken machen, dass der Deckel abgehen könnte, da es mit Unterdruck verschlossen wurde. Sobald das Glas geöffnet ist, lässt es sich gut verschließen, indem man den Deckel mit Gummidichtung einfach auflegt. Das Rundglas ist schick und nicht allzugroß, sodass es sich im Kühlschrank problemlos stehend verstauen lässt. Es ist auf jeden Fall auch zu schade zum Wegwerfen. Ich werde es für selbstgemachte Brotaufstriche oder eingemachte Oliven weiterverwenden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

3 od 5 gwiazdek

: 3 Gwiazdki Opinia użytkownika Ann-Kristin G.

: Data opinii: wtorek, 16 listopada 2021

Sam dżem jest wysokiej jakości i aromatyczny, jakby domowej roboty. Tyle tylko, że w przypadku produktów we własnym zakresie wekowanych w słoikach typu Weck używałoby się zacisków, aby móc ponownie zamknąć słoik. W tym słoiku zaciski nie brakują tylko na zdjęciu ze względów estetycznych, po prostu ich nie ma, więc dżem śliwkowy trzeba albo od razu zużyć w całości, albo mieć pod ręką zaciski do słoików Weck. Zdecydowałam się na przelanie dżemu do innego pojemnika i dżem to bez problemu wytrzymuje – od dwóch tygodni stoi w słoiku z zakrętką w lodówce. Równie ładna, ale niepraktyczna, jest luźna kartonowa etykieta przymocowana sznurkiem – przeszkadza, łatwo się brudzi lub może się oderwać. Wtedy mielibyśmy niezamknięty słoik bez etykiety. Trzeba więc samemu go ponownie opisać. Zirytowana powyższym, wpadłam na genialny pomysł, by przymocować etykietę do słoika gumką, ale prawie „odleciała” mojemu mężowi, ponieważ na co dzień wyglądała jak przyklejona etykieta. Kto więc ma pyszny dżem śliwkowy i chce go zużyć za jednym razem, lubi majsterkować w stylu „zrób to sam” albo ma w zapasie klamerki do słoików Weck, niech śmiało sięga po ten przepis. Zajmę się innymi dżemami śliwkowymi, jak tylko przeleję zawartość drugiego słoika, który zamówiłam przez pomyłkę, i tym razem opatrzę go nową etykietą. U mnie to już seryjna robota. ;-)

Das Mus selbst ist hochwertig und aromatisch, wie selbstgemacht. Nur, dass man bei selbst in Weckgläsern eingekochten Lebensmitteln Klammern verwenden würde, um das Glas wieder verschließen zu können. Diesem Glas fehlen nicht etwa nur auf dem Foto aus optischen Gründen die Klammern, es gibt schlicht keine und so muss man das Pflaumenmus entweder direkt komplett verbrauchen oder Weck-Klammern zur Hand haben. Ich habe mich fürs Umfüllen entschieden und das Mus kann das auch durchaus ab, es hält nun seit 2 Wochen im Schraubglas im Kühlschrank. Ebenso hübsch, aber unpraktisch, ist das mit einem Bändel befestigte lose Papp-Etikett - es ist im Weg, kann eher verunreinigt werden oder abreißen. Dann hätte man ein unverschlossenes unetikettiertes Glas. Also selbst neu beschriften. Ich hatte von o.g. genervt die glorreiche Idee, das Etikett am Glas mit einem Gummiband zu fixieren und es wäre meinem Mann fast "davongesegelt", da es im Alltag schnell gegriffen wie ein geklebtes Etikett anmutete. Wer also ein leckeres Pflaumenmus haben und es mit einem Mal aufbrauchen möchte, gerne semi "Do it yourself" betreibt oder Weckglas-Klammern übrig hat, greife hier zu. Ich werde mich anderen Pflaumenaufstrichen zuwenden, sobald ich auch das zweite versehentlich bestellte Glas umgefüllt & diesmal neu beschriftet habe. Läuft bei mir, in Serie. ;-)

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Uwe K.

: Data opinii: piątek, 30 lipca 2021

Najlepszy dżem śliwkowy, jaki kiedykolwiek jadłem. Idealnie doprawiony i bez nadmiaru cynamonu, jak to bywa w większości przypadków.

Die beste Pflaumenmarmelade, die ich je gegessen habe. Genau richtig gewürzt und nicht, wie bei den meisten, zuviel Zimt.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski