Aries Roll-on przeciw komarom na ukąszenia owadów, 10 ml: Jednostka: 10 ml

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Barbara S.

: Data opinii: niedziela, 19 czerwca 2022

Naprawdę bardzo wrażliwie reaguję na wszelkiego rodzaju ukąszenia owadów. Nawet zwykłe ukąszenie komara może spowodować irytujący i nieprzyjemny obrzęk. Dlatego cieszę się, że znalazłam ten roll-on. Działa już po pierwszym zastosowaniu, łagodzi swędzenie i pomaga zmniejszyć obrzęk. Poza tym świetnie mieści się w torebce i bardzo łatwo się go nakłada.

Ich reagiere wirklich äußerst empfindlich auf Insektenstiche jeder Art. Schon ein simpler Mückenstich kann eine doofe und unangenehme Beule verurschen. Da bin ich hilfroh, dass ich diesen Rollon gefunden habe. Es wirkt schon beim ersten Auftragen, lindert Juckreiz und unterstützt das Abschwellen. Zudem ist er ja fein in der Handtasche mitzuführen und sehr leicht aufzutragen.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Jette S.

: Data opinii: wtorek, 30 czerwca 2020

Ze względu na dużą liczbę komarów i muchówek często korzystamy teraz z tego sztyftu w kulce. Jestem bardzo zadowolona z jego działania.

Aufgrund der vielen Mücken und Stechfliegen ist der Roll-On Stift bei uns gerade viel im Einsatz. Bin mit der Wirkung sehr zufrieden.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

4 od 5 gwiazdek

: 4 Gwiazdki Opinia użytkownika Clara B.

: Data opinii: sobota, 26 stycznia 2019

Ten roll-on zawsze noszę ze sobą latem. Natychmiast chłodzi, a uciążliwe swędzenie ustępuje. Poza tym mam wrażenie, że ukąszenia komarów nie są tak dotkliwe jak zwykle. Zapach jest również przyjemny i nie tak ostry jak w przypadku innych produktów.

Diesen Roll-On habe ich im Sommer immer dabei. Er kühlt sofort und der lästige Juckreiz lässt nach. Außerdem habe ich den Eindruck dass sich die Mückenstiche erst gar nicht so schlimm entwickeln wie sonst. Der Geruch ist auch angenehm und nicht so beißend wie bei anderen Produkten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Julie P.

: Data opinii: czwartek, 14 czerwca 2018

Pomaga mi przy wszelkiego rodzaju ukąszeniach. Ulga pojawia się natychmiast. A samo ukąszenie nie jest już tak dotkliwe. Kiedy efekt słabnie, po prostu ponownie nakładam preparat. Zapach nie jest tak nieprzyjemny jak w przypadku tradycyjnych produktów. Podoba mi się.

Hilft mir bei Stichen jeder Art. Es setzt augenblicklich Linderung ein. Und der Stich selbst entwickelt sich nicht so intensiv. Wenn es nachlässt, habe ich den Stift einfach neu aufgetragen. Der Geruch ist nicht so unangenehm wie bei den herkömmlichen. Gefällt mir.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Frank P.

: Data opinii: piątek, 7 października 2016

Naprawdę świetnie pomaga na irytujące ukąszenia. Trzeba go nałożyć zaraz po ukąszeniu, dzięki czemu nie pojawia się swędzenie ani obrzęk. Kolejna zaleta: w przeciwieństwie do innych preparatów nie ma tego gryzącego zapachu amoniaku (czy cokolwiek tam jest), tylko pachnie naprawdę ładnie – nie wiem, czym, ale po prostu ładnie.

Hilft wirklich gut gegen nervige Stiche. Man muss ihn gleich nach dem Stich auftragen, so kommt es erst gar nicht zu Juckreiz oder Schwellungen. Auch angenehm: Es riecht mal nicht nach beisenden Amoniak (oder was auch immer da drinn ist), sondern riecht richtig gut, weiß nicht, nach was, aber gut.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Dennis S.

: Data opinii: środa, 3 lutego 2016

Moje reakcje na ukąszenia komarów są zazwyczaj dość silne. Typowe kremy i żele nie pomagały zbytnio. Ale ten sztyft firmy Aries naprawdę działa! Wystarczy nałożyć go zaraz po ukąszeniu i prawie nic nie czuć. A jeśli jednak pojawi się swędzenie, wystarczy nałożyć go jeszcze raz. Od tamtej pory nie mam już też żadnych obrzęków.

Meine Reaktionen auf Mückenstiche sind in der Regel recht heftig. Die gängigen Cremes und Gels halfen nicht wirklich. Doch dieser Stift von Aries wirkt! Gleich nach dem Stich auftragen und man merkt fast gar nichts. Wenns doch mal juckt, einfach noch einmal auftragen. Und seit dem auch keine Schwellungen mehr.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Charlotte M.

: Data opinii: poniedziałek, 27 października 2014

Wiosna i lato to pory roku, w których komary niestety mnie uwielbiają. Najwyraźniej mam wyjątkowo „słodką” krew. Kiedyś stosowałam wiele różnych środków, gdy komar mnie ugryzł. Teraz to już przeszłość, ponieważ sztyft przeciw komarom Aries doskonale pomaga na ukąszenia komarów. Ma on ponadto tę zaletę, że łatwo mieści się w mojej torebce. Dzięki temu zawsze jestem dobrze przygotowana, gdy podczas spaceru znów złapie mnie komar. Również moje dzieci bardzo chętnie go używają i zawsze mają go w swoich plecakach. Pomaga on bowiem naprawdę, czego wiele środków obiecuje, ale potem nie dotrzymuje obietnicy.

Der Frühling und Sommer sind Jahreszeiten, in denen mich die Mücken leider lieben. Anscheinend habe ich ein besonders süßes Blut. Früher verwendete ich viele verschiedene Mittel, wenn mich eine Mücke gestochen hatte. Dies ist jetzt vorbei, denn der Aries Mückenstift hilft wunderbar gegen Mückenstiche. Er hat zudem den Vorteil, dass er leicht in meine Handtasche hineinpasst. Somit bin ich immer bestens versorgt, wenn mich unterwegs mal wieder eine Mücke erwischt hat. Auch meine Kinder verwenden ihn sehr gerne und haben ihn immer in ihrer Tasche. Denn er hilft wirklich, was viele Mittel versprechen, aber nachher nicht einhalten.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Doris Z.

: Data opinii: czwartek, 24 lipca 2014

Bardzo skuteczna „pomoc doraźna”! Po ukąszeniu komara swędzenie natychmiast ustępuje; podobne doświadczenia mieliśmy w przypadku ukąszeń muchówek. Nie pojawiło się też żadne zapalenie, ponieważ nie drapaliśmy się.

Sehr gute "Soforthilfe" !Bei einem Mückenstich ist der Juckreiz sofort weg, die gleiche Erfahrung haben wir mit Bremsenstichen gemacht. Auch entzündet hat sich nichts mehr, da wir nicht gekratzt haben.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Erika B.

: Data opinii: środa, 16 lipca 2014

Dla mnie to idealny towarzysz na lato. Pomaga przy ukąszeniach owadów i poparzeniach pokrzywą. Świetny produkt, który chłodzi i łagodzi swędzenie. Ponadto ten roll-on pozostawia przyjemny zapach, nie tak ostry ani drażniący jak u innych producentów. Niezbędnik dla każdego, kto lubi spędzać czas na świeżym powietrzu.

Für mich der ideale Begleiter im Sommer. Hilft bei Insektenstichen und Brennesselkontakt. Ein tolles Produkt, dass kühlt und den Juckreiz lindert. Zudem hinterlässt der Roll On einen angenehmen Duft, nicht so beißend oder ätzend wie von anderen Herstellern. Ein Muss für jeden, der gerne im Freien ist.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Frieda U.

: Data opinii: piątek, 23 sierpnia 2013

Krem przeciw komarom to moje zbawienie każdego lata! Nawet jeśli ugryzie mnie tylko nieszkodliwy komar, pojawia się u mnie silnie swędząca opuchlizna. Jeśli nałożę krem zaraz po ukąszeniu, łagodzi to swędzenie, a opuchlizna nie jest tak dotkliwa. Latem zawsze mam go pod ręką w torebce. Gorąco polecam!

Der Mückenstift ist jeden Sommer mein Retter! Auch wenn mich nur eine harmlose Mücke sticht, bekomme ich eine stark juckende Schwellung. Wenn ich den Mückenstift gleich nach dem Stich auftrage, unterbindet es den Juckreiz und die Schwellung wird nicht so schlimm. Ich hab ihn im Sommer immer griffbereit in der Handtasche. Sehr empfehelnswert!

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski

5 od 5 gwiazdek

: 5 Gwiazdki Opinia użytkownika Manuela K.

: Data opinii: piątek, 30 listopada 2012

Bardzo dobry produkt o ciekawym zapachu. Najskuteczniejszy środek przeciw komarom, jaki znam. Nawet ukąszenie muchówki udało się skutecznie wyleczyć za pomocą tego roll-onu, a u mojego partnera – który ma skłonność do bardzo silnych reakcji na ukąszenia muchówek – obrzęk prawie nie pojawił się lub szybko ustąpił. Dla mnie jest to wyraźny dowód skuteczności.

Sehr gutes Produkt mit interessanten Duft. Der wirksamste Mückenstift den ich kenne. Selbst ein Bremsenstich konnte mit dem Roll-on erfolgreich behandelt werden und schwoll bei meinem Partner -der zu sehr starken Reaktionen auf Bremsenstichen neigt- kaum an bzw. schnell wieder ab. Für mich ein deutlicher Beweis der Wirksamkeit.

Przetłumaczono z języka niemieckiego Pokaż oryginał

Oryginał niemiecki Pokaż tłumaczenie na język polski