Aries Roll-on priemonė nuo uodų ir vabzdžių įkandimų, 10 ml: vienetas: 10 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Barbara S.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2022 m. birželio 19 d.

Aš tikrai labai jautriai reaguoju į bet kokio tipo vabzdžių įkandimus. Net paprasčiausias uodo įkandimas gali sukelti kvailą ir nemalonų iškilimą. Todėl labai džiaugiuosi, kad radau šį roll-on. Jis veikia jau po pirmojo užtepimo, malšina niežulį ir padeda sumažinti patinimą. Be to, jį patogu nešiotis rankinėje ir labai lengva užtepti.

Ich reagiere wirklich äußerst empfindlich auf Insektenstiche jeder Art. Schon ein simpler Mückenstich kann eine doofe und unangenehme Beule verurschen. Da bin ich hilfroh, dass ich diesen Rollon gefunden habe. Es wirkt schon beim ersten Auftragen, lindert Juckreiz und unterstützt das Abschwellen. Zudem ist er ja fein in der Handtasche mitzuführen und sehr leicht aufzutragen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jette S.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2020 m. birželio 30 d.

Dėl gausybės uodų ir kandančių musių šiuo metu mes labai dažnai naudojame „Roll-On“ pieštuką. Esu labai patenkinta jo veiksmingumu.

Aufgrund der vielen Mücken und Stechfliegen ist der Roll-On Stift bei uns gerade viel im Einsatz. Bin mit der Wirkung sehr zufrieden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Clara B.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2019 m. sausio 26 d.

Šį roll-oną vasarą visada nešiojuosi su savimi. Jis akimirksniu atvėsina, o nemalonus niežėjimas praeina. Be to, man atrodo, kad uodų įkandimai netgi nepasidaro tokie skausmingi kaip paprastai. Kvapas taip pat malonus ir ne toks aitrus kaip kitų produktų.

Diesen Roll-On habe ich im Sommer immer dabei. Er kühlt sofort und der lästige Juckreiz lässt nach. Außerdem habe ich den Eindruck dass sich die Mückenstiche erst gar nicht so schlimm entwickeln wie sonst. Der Geruch ist auch angenehm und nicht so beißend wie bei anderen Produkten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Julie P.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2018 m. birželio 14 d.

Padeda man esant bet kokio pobūdžio dilgčiojimams. Palengvėjimas jaučiamas akimirksniu. O pats dilgčiojimas nėra toks stiprus. Kai poveikis susilpnėja, tiesiog vėl užtepu šio pieštuko. Kvapas nėra toks nemalonus kaip įprastinių priemonių. Man patinka.

Hilft mir bei Stichen jeder Art. Es setzt augenblicklich Linderung ein. Und der Stich selbst entwickelt sich nicht so intensiv. Wenn es nachlässt, habe ich den Stift einfach neu aufgetragen. Der Geruch ist nicht so unangenehm wie bei den herkömmlichen. Gefällt mir.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Frank P.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2016 m. spalio 7 d.

Iš tiesų labai gerai padeda nuo erzinančių vabzdžių įkandimų. Reikia jį užtepti iškart po įkandimo, tada net neatsiranda niežulys ar patinimas. Taip pat malonu, kad jis nekvepia aitria amoniako dvelksmu (arba kuo ten dar yra), o kvepia tikrai gerai – nežinau, kuo, bet gerai.

Hilft wirklich gut gegen nervige Stiche. Man muss ihn gleich nach dem Stich auftragen, so kommt es erst gar nicht zu Juckreiz oder Schwellungen. Auch angenehm: Es riecht mal nicht nach beisenden Amoniak (oder was auch immer da drinn ist), sondern riecht richtig gut, weiß nicht, nach was, aber gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Dennis S.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2016 m. vasario 3 d.

Paprastai mano reakcija į uodų įkandimus būna gana stipri. Įprasti kremai ir geliai nelabai padėdavo. Tačiau šis „Aries“ pieštukas tikrai veikia! Užtepkite jį iškart po įkandimo, ir beveik nieko nepajusite. Jei vis dėlto pradeda niežėti, tiesiog užtepkite dar kartą. Ir nuo tada nebėra jokių patinimų.

Meine Reaktionen auf Mückenstiche sind in der Regel recht heftig. Die gängigen Cremes und Gels halfen nicht wirklich. Doch dieser Stift von Aries wirkt! Gleich nach dem Stich auftragen und man merkt fast gar nichts. Wenns doch mal juckt, einfach noch einmal auftragen. Und seit dem auch keine Schwellungen mehr.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Charlotte M.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2014 m. spalio 27 d.

Pavasaris ir vasara – tai metų laikai, kai, deja, uodai mane labai mėgsta. Matyt, mano kraujas jiems ypač skanus. Anksčiau, kai uodas mane įgėldavo, naudodavau daugybę įvairių priemonių. Dabar to nebereikia, nes „Aries“ uodų atbaidymo pieštukas puikiai padeda nuo uodų įkandimų. Be to, jo privalumas yra tas, kad jis lengvai telpa į mano rankinę. Taigi visada esu puikiai pasiruošusi, jei keliaudama vėl mane įkandžia uodas. Jį labai mėgsta naudoti ir mano vaikai, kurie visada nešioja jį savo kuprinėse. Jis tikrai padeda, ko daugelis priemonių žada, bet vėliau nesilaiko savo pažadų.

Der Frühling und Sommer sind Jahreszeiten, in denen mich die Mücken leider lieben. Anscheinend habe ich ein besonders süßes Blut. Früher verwendete ich viele verschiedene Mittel, wenn mich eine Mücke gestochen hatte. Dies ist jetzt vorbei, denn der Aries Mückenstift hilft wunderbar gegen Mückenstiche. Er hat zudem den Vorteil, dass er leicht in meine Handtasche hineinpasst. Somit bin ich immer bestens versorgt, wenn mich unterwegs mal wieder eine Mücke erwischt hat. Auch meine Kinder verwenden ihn sehr gerne und haben ihn immer in ihrer Tasche. Denn er hilft wirklich, was viele Mittel versprechen, aber nachher nicht einhalten.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Doris Z.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2014 m. liepos 24 d.

Labai gera „skubi pagalba“! Po uodų įkandimo niežulys iš karto praeina – tą patį patyrėme ir po uodų įkandimų. Be to, niekas nebeužsidegė, nes nesikrapštėme.

Sehr gute "Soforthilfe" !Bei einem Mückenstich ist der Juckreiz sofort weg, die gleiche Erfahrung haben wir mit Bremsenstichen gemacht. Auch entzündet hat sich nichts mehr, da wir nicht gekratzt haben.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Erika B.

: Atsiliepimo data: trečiadienis, 2014 m. liepos 16 d.

Man tai idealus vasaros palydovas. Padeda nuo vabzdžių įkandimų ir dilgėlių įkandimų. Puikus produktas, kuris vėsina ir malšina niežulį. Be to, šis „Roll On“ palieka malonų kvapą, ne tokį aitrų ar dirginantį kaip kitų gamintojų produktai. Būtinas kiekvienam, kuris mėgsta praleisti laiką lauke.

Für mich der ideale Begleiter im Sommer. Hilft bei Insektenstichen und Brennesselkontakt. Ein tolles Produkt, dass kühlt und den Juckreiz lindert. Zudem hinterlässt der Roll On einen angenehmen Duft, nicht so beißend oder ätzend wie von anderen Herstellern. Ein Muss für jeden, der gerne im Freien ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Frieda U.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2013 m. rugpjūčio 23 d.

Kiekvieną vasarą šis kremas nuo uodų man tampa tikru gelbėtoju! Net jei mane įkanda tik nekenksmingas uodas, man atsiranda stipriai niežulys ir patinimas. Jei kremą užtepu iškart po įkandimo, jis sustabdo niežulį, o patinimas nebūna toks stiprus. Vasarą jį visada turiu po ranka rankinėje. Labai rekomenduoju!

Der Mückenstift ist jeden Sommer mein Retter! Auch wenn mich nur eine harmlose Mücke sticht, bekomme ich eine stark juckende Schwellung. Wenn ich den Mückenstift gleich nach dem Stich auftrage, unterbindet es den Juckreiz und die Schwellung wird nicht so schlimm. Ich hab ihn im Sommer immer griffbereit in der Handtasche. Sehr empfehelnswert!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Manuela K.

: Atsiliepimo data: penktadienis, 2012 m. lapkričio 30 d.

Labai geras produktas su įdomiu kvapu. Veiksmingiausias uodų repelentas, kokį esu mačiusi. Net uodų įkandimas buvo sėkmingai išgydytas naudojant šį roll-on, o mano partneriui, kuris paprastai labai stipriai reaguoja į uodų įkandimus, vieta beveik nepatino arba greitai vėl nurimo. Man tai yra aiškus veiksmingumo įrodymas.

Sehr gutes Produkt mit interessanten Duft. Der wirksamste Mückenstift den ich kenne. Selbst ein Bremsenstich konnte mit dem Roll-on erfolgreich behandelt werden und schwoll bei meinem Partner -der zu sehr starken Reaktionen auf Bremsenstichen neigt- kaum an bzw. schnell wieder ab. Für mich ein deutlicher Beweis der Wirksamkeit.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą