Aries Antimuggenroller tegen insectenbeten, 10 ml: Eenheid: 10 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Barbara S.

: Beoordelingsdatum: Zondag 19 juni 2022

Ik ben extreem gevoelig voor insectenbeten van welke soort dan ook. Zelfs een simpele muggenbeet kan een stomme en onaangename bult veroorzaken. Ik ben dus blij dat ik deze roll-on gevonden heb. Hij werkt vanaf het eerste gebruik, verlicht de jeuk en helpt de zwelling te verminderen. Hij is ook makkelijk mee te nemen in uw handtas en heel gemakkelijk aan te brengen.

Ich reagiere wirklich äußerst empfindlich auf Insektenstiche jeder Art. Schon ein simpler Mückenstich kann eine doofe und unangenehme Beule verurschen. Da bin ich hilfroh, dass ich diesen Rollon gefunden habe. Es wirkt schon beim ersten Auftragen, lindert Juckreiz und unterstützt das Abschwellen. Zudem ist er ja fein in der Handtasche mitzuführen und sehr leicht aufzutragen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Jette S.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 30 juni 2020

Vanwege de vele muggen en bijtende vliegen gebruiken we de roll-on stick momenteel veel. Ik ben erg tevreden over het effect.

Aufgrund der vielen Mücken und Stechfliegen ist der Roll-On Stift bei uns gerade viel im Einsatz. Bin mit der Wirkung sehr zufrieden.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Clara B.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 26 januari 2019

Ik heb deze roll-on altijd bij me in de zomer. Het verkoelt onmiddellijk en de vervelende jeuk neemt af. Ik heb ook de indruk dat de muggenbeten minder erg worden. De geur is ook aangenaam en niet zo doordringend als bij andere producten.

Diesen Roll-On habe ich im Sommer immer dabei. Er kühlt sofort und der lästige Juckreiz lässt nach. Außerdem habe ich den Eindruck dass sich die Mückenstiche erst gar nicht so schlimm entwickeln wie sonst. Der Geruch ist auch angenehm und nicht so beißend wie bei anderen Produkten.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Julie P.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 14 juni 2018

Helpt me bij alle soorten steken. Het geeft onmiddellijk verlichting. En de steek zelf wordt niet zo intens. Als het uitgewerkt is, breng ik de stick gewoon opnieuw aan. De geur is niet zo onaangenaam als de conventionele. Ik vind het lekker.

Hilft mir bei Stichen jeder Art. Es setzt augenblicklich Linderung ein. Und der Stich selbst entwickelt sich nicht so intensiv. Wenn es nachlässt, habe ich den Stift einfach neu aufgetragen. Der Geruch ist nicht so unangenehm wie bei den herkömmlichen. Gefällt mir.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Frank P.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 7 oktober 2016

Helpt heel goed tegen vervelende steken. U moet het meteen na de steek aanbrengen, zodat er geen jeuk of zwelling optreedt. Ook prettig: het ruikt niet naar irritante ammoniak (of wat er dan ook in zit), maar ruikt echt lekker, ik weet niet wat, maar lekker.

Hilft wirklich gut gegen nervige Stiche. Man muss ihn gleich nach dem Stich auftragen, so kommt es erst gar nicht zu Juckreiz oder Schwellungen. Auch angenehm: Es riecht mal nicht nach beisenden Amoniak (oder was auch immer da drinn ist), sondern riecht richtig gut, weiß nicht, nach was, aber gut.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Dennis S.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 3 februari 2016

Mijn reacties op muggenbeten zijn meestal vrij heftig. De gebruikelijke crèmes en gels hielpen niet echt. Maar deze stick van Aries werkt wel! Onmiddellijk na de beet aanbrengen en u merkt er bijna niets van. Als het toch jeukt, gewoon opnieuw aanbrengen. En sindsdien geen zwelling meer.

Meine Reaktionen auf Mückenstiche sind in der Regel recht heftig. Die gängigen Cremes und Gels halfen nicht wirklich. Doch dieser Stift von Aries wirkt! Gleich nach dem Stich auftragen und man merkt fast gar nichts. Wenns doch mal juckt, einfach noch einmal auftragen. Und seit dem auch keine Schwellungen mehr.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Charlotte M.

: Beoordelingsdatum: Maandag 27 oktober 2014

De lente en de zomer zijn seizoenen waarin de muggen helaas dol op me zijn. Blijkbaar heb ik bijzonder zoet bloed. Vroeger gebruikte ik veel verschillende middeltjes als ik door een mug gebeten werd. Dat is nu verleden tijd, want de Aries muggenstick helpt uitstekend tegen muggenbeten. Hij heeft ook het voordeel dat hij gemakkelijk in mijn handtas past. Ik ben dus altijd goed verzorgd als ik onderweg ben en door een mug gebeten word. Mijn kinderen gebruiken het ook graag en hebben het altijd in hun tas. Want het helpt echt, wat veel producten beloven maar achteraf niet waarmaken.

Der Frühling und Sommer sind Jahreszeiten, in denen mich die Mücken leider lieben. Anscheinend habe ich ein besonders süßes Blut. Früher verwendete ich viele verschiedene Mittel, wenn mich eine Mücke gestochen hatte. Dies ist jetzt vorbei, denn der Aries Mückenstift hilft wunderbar gegen Mückenstiche. Er hat zudem den Vorteil, dass er leicht in meine Handtasche hineinpasst. Somit bin ich immer bestens versorgt, wenn mich unterwegs mal wieder eine Mücke erwischt hat. Auch meine Kinder verwenden ihn sehr gerne und haben ihn immer in ihrer Tasche. Denn er hilft wirklich, was viele Mittel versprechen, aber nachher nicht einhalten.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Doris Z.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 24 juli 2014

Zeer goede "onmiddellijke hulp"! De jeuk van een muggenbeet is meteen weg, we hadden dezelfde ervaring met daasbeten. Er is ook niets geïnfecteerd geraakt, omdat we er niet aan gekrabd hebben.

Sehr gute "Soforthilfe" !Bei einem Mückenstich ist der Juckreiz sofort weg, die gleiche Erfahrung haben wir mit Bremsenstichen gemacht. Auch entzündet hat sich nichts mehr, da wir nicht gekratzt haben.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Erika B.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 16 juli 2014

De ideale zomermaatje voor mij. Helpt bij insectenbeten en contact met brandnetels. Een geweldig product dat verkoelt en jeuk verlicht. De roll-on laat ook een aangename geur achter, niet zo bijtend of bijtend als andere fabrikanten. Een must voor iedereen die graag buiten is.

Für mich der ideale Begleiter im Sommer. Hilft bei Insektenstichen und Brennesselkontakt. Ein tolles Produkt, dass kühlt und den Juckreiz lindert. Zudem hinterlässt der Roll On einen angenehmen Duft, nicht so beißend oder ätzend wie von anderen Herstellern. Ein Muss für jeden, der gerne im Freien ist.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Frieda U.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 23 augustus 2013

De muggenstick is elke zomer mijn redder! Zelfs als maar een onschuldige mug me bijt, krijg ik een erg jeukende zwelling. Als ik de muggenstick meteen na de beet aanbreng, stopt de jeuk en wordt de zwelling minder erg. Ik heb hem in de zomer altijd bij de hand in mijn handtas. Een echte aanrader!

Der Mückenstift ist jeden Sommer mein Retter! Auch wenn mich nur eine harmlose Mücke sticht, bekomme ich eine stark juckende Schwellung. Wenn ich den Mückenstift gleich nach dem Stich auftrage, unterbindet es den Juckreiz und die Schwellung wird nicht so schlimm. Ich hab ihn im Sommer immer griffbereit in der Handtasche. Sehr empfehelnswert!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Manuela K.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 30 november 2012

Zeer goed product met een interessante geur. De meest effectieve muggenstick die ik ken. Zelfs een daasbeet kon met succes behandeld worden met de roll-on en zwol nauwelijks op of zakte snel weg bij mijn partner, die de neiging heeft om erg sterk te reageren op daasbeten. Voor mij is dit een duidelijk bewijs van de doeltreffendheid.

Sehr gutes Produkt mit interessanten Duft. Der wirksamste Mückenstift den ich kenne. Selbst ein Bremsenstich konnte mit dem Roll-on erfolgreich behandelt werden und schwoll bei meinem Partner -der zu sehr starken Reaktionen auf Bremsenstichen neigt- kaum an bzw. schnell wieder ab. Für mich ein deutlicher Beweis der Wirksamkeit.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven