Lavera Verstevigende Dagcrème, 50 ml: Eenheid: 50 ml

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Antje H.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 28 januari 2023

Ik vind de dagcrème van Lavera erg fijn. Ik begrijp de kritiek van de vorige schrijfster niet, want de consistentie is ideaal voor mij. Ik heb echter geen ervaring met hoe de samenstelling van het product veranderd kan zijn. Ik gebruik mijn eigen kleine spatel om de crème gedoseerd aan te brengen, en het is dan heel gemakkelijk en effectief om over alle zones van het gezicht te verdelen. Ik vind de geur lekker, maar een beetje minder zou ook erg prettig zijn.

Mir gefällt die Lavera Tagespflege sehr gut. Die Kritik meiner Vor-Schreiberin kann ich nicht nachvollziehen, denn für mich ist die Konsistenz ideal. Allerdings habe ich auch die Erfahrung nicht, wie das Produkt sich in der Zusammensetzung verändert haben mag. Mit einem eigenen kleinen Spatel trage ich die Creme dosiert auf, und das Verstreichen ist dann sehr einfach und effektiv für alle Gesichtsstellen zu machen. Der Geruch ist mir angenehm, etwas weniger wäre allerdings auch sehr angenehm.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

1 van 5 sterren

: 1 Sterren Beoordeling van Ursula K.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 2 december 2022

Ik was erg teleurgesteld over de nieuwe Lavera dagcrème in een potje: de consistentie is veranderd, hij is bijna vloeibaar en brengt niet meer zo goed aan. De vorige dispenser van deze dagcrème is hygiënischer. Ik zal hem niet meer bestellen.

Die Lavera Tagespflege neuerdings im Topf hat mich sehr enttäuscht: Konsistenz hat sich verändert, fast flüssig und nicht mehr so gut aufzutragen. Der frühere Spender dieser Tagespflege ist hygienischer. Werde ich mir nicht mehr bestellen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Cornelia F.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 15 mei 2019

Erg fijn, prettig om aan te brengen en geeft u echt een opgewekt gevoel.

Sehr toll, angenehm aufzutragen und hinterlässt wirklich ein Gefühl von Lifting.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Regine Z.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 21 februari 2019

Deze dagcrème van Lavera doet wat hij belooft. Hij wordt snel opgenomen en maakt de huid voller dankzij het hyaluronzuur dat erin zit. Kleine droogtelijntjes worden gladgestreken en de huid ziet er steviger uit. Omdat hij snel wordt opgenomen, is hij voor mij perfect als make-upbasis.

Diese Tagespflege von Lavera hält was sie verspricht. Sie zieht schnell ein und polstert die Haut durch das enthaltene Hyaluron auf. Kleine Trockenheitsfältchen werden geglättet und die Haut wirkt straffer. Dadurch dass sie schnell einzieht ist sie für mich perfekt als Make-up-Unterlage geeignet.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Nadin P.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 21 juli 2017

Ik gebruik bijna uitsluitend producten van Lavera. Ook deze dagcrème. En ik ben er heel blij mee. Zeer zuinig, gemakkelijk aan te brengen en de huid is daarna niet zo onaangenaam vet. De geur maakt alles af. 5 sterren van mij!

Ich benutze fast ausschließlich Laveraprodukte. So auch diese Tagespflege. Und ich bin begeistert. Sehr ergiebig, leicht aufzutragen und die Haut ist danach nicht so unangenehm fettig. Der Duft rundet alles ab. 5 Sterne von mir!

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Ursula K.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 21 juni 2016

Een rijke dagcrème, ik meng hem met een vochtinbrengende spray, dan smeert de crème nog beter uit en wordt hij heerlijk geabsorbeerd.

Eine reichhaltige Tagespflege, ich mische sie mit einem Feuchtigkeitsspray, dann läßt sich die Creme noch besser verteilen und zieht wunderbar ein.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Thea M.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 10 maart 2015

Gewoonweg geweldig! De consistentie van de moisturizer is precies zoals het hoort. Hij wordt heerlijk snel opgenomen en geeft u meteen een fris en verzorgd uiterlijk. En dankzij de dispenser is het ook gemakkelijk te portioneren. Het is dus een schone zaak.

Einfach nur super! Die Konsistenz der Pflege ist genau so, wie sie sein soll. Sie zieht ganz wunderbar schnelle ein und verleiht einem sofort ein frisches und gepflegtes Aussehen. Und Dank des Spenders lässt sich dieSache auch ganz gut portionieren. Also rundum eine saubere Angelegenheit.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Claudia B.

: Beoordelingsdatum: Maandag 9 maart 2015

Niet slecht, deze crème. De consistentie is precies goed, dus hij is gemakkelijk aan te brengen. Dankzij de dispenser kunt u de crème gemakkelijk doseren. Het wordt snel opgenomen en geeft u een fris, verzorgd uiterlijk. De prijs-kwaliteitverhouding is ook ok.

Nicht schlecht, diese Creme. Die Konsistenz ist genau richtig, somit lässt sie sich gut auftragen. Dank des Spenders ist es ein Leichtes, die Creme zu dosieren. Zieht schnell ein und man hat ein frisches gepflegtes Aussehen. Preis-Leistungsverhältnis ist auch ok.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Susanne S.

: Beoordelingsdatum: Maandag 13 oktober 2014

Zes maanden geleden wilde ik mijn cosmetica omschakelen naar natuurlijke producten. Tot dan toe had ik veel crèmes en andere producten geprobeerd, van heel duur tot goedkoop. Ik heb een gevoelige gemengde huid en was met niets tevreden op lange termijn. Maar zij kon ook geen bekende natuurlijke cosmetica verdragen. Als laatste poging wilde ik de Lavera My Age lijn proberen. En wat kan ik zeggen. ...mijn huid voelt goed aan, ziet er veel beter en fijner uit en zelfs kleine rimpeltjes zijn verminderd. Ik ben dolblij.

Vor einem halben Jahr wollte ich meine Kosmetik auf Naturprodukte umstellen. Bis dahin hatte ich viele Cremes und anderes von sehr teuer bis günstig ausprobiert. Ich habe sensible Mischhaut und diese war mit nichts zufrieden auf Dauer. Namenhafte Naturkosmetik vertrug sie aber auch nicht. Als letzten Versuch wollte ich noch die Lavera My Age Serie testen. Und was soll ich sagen. ...meine Haut fühlt sich wohl, sieht viel besser und feiner aus und sogar kleine Fältchen sind gemildert. Ich bin begeistert.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Leena N.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 22 januari 2014

Aangename textuur, voelt niet plakkerig aan, lekkere milde geur, trekt snel in. Ik heb een zeer droge maar vette huid. Ik gebruik meestal oliën voor gezichtsverzorging, jojoba en sommige oliën van Weleda, maar dit was een leuke afwisseling. Misschien geeft het in de winter niet genoeg dekking tegen de winterkou en het droge weer, maar ik denk dat dit voor de zomer beter zou werken.

Pleasant texture, non-sticky feeling, nice mild scent, quickly absorbed. I have a very surface dry but oily skin. I usually use oils for face care, jojoba and some Weleda oils but this was a nice change. Perhaps at winter time does not give enough coverage against winter chill and dry weather but I think for summer this would work better for me.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Katrin S.

: Beoordelingsdatum: Woensdag 3 juli 2013

My Age - verdient de naam! Een heerlijk geurende, lichte maar intensief hydraterende dagcrème. Zelfs mijn anders zeer gevoelige huid raakt er niet door geïrriteerd, en de doseerflacon is ook nog eens superpraktisch.

My Age - verdient den Namen! Eine zart duftende, leichte aber trotzdem intensiv pflegende Tagescreme. Selbst meine sonst sehr empfindliche Haut wird davon nicht gereizt, superpraktisch ist auch die Spenderflasche.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Mario B.

: Beoordelingsdatum: Vrijdag 31 mei 2013

Niet erg goed. Men zegt dat het voor een huid van middelbare leeftijd is, die hydratatie nodig heeft, maar in de winter laat het de huid iets droogs achter.

Not very good. It is supposed that it is for a middle aged skin, which needs moisturization, but it leaves the skin something dry in winter.

Vertaald uit het Engels Origineel weergeven

Engelse origineel Nederlandse vertaling weergeven