Farfalla Hydrosol Hamamelis bio, 75 ml: Eenheid: 75 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Maja B.

: Beoordelingsdatum: Zondag 19 maart 2017

Ik hou er echt van omdat het de huid verzacht en een licht verhelderend effect heeft (maar niet te sterk, omdat er geen alcohol in zit). Het heeft een lichte maar aangename geur. Ik gebruik het na het werk om de glans van mijn gezicht te verwijderen en mijn huid wordt gekalmeerd en niet droog (ik heb een gevoelige gecombineerde huid). Ik zou het opnieuw kopen, omdat het goed verdragen wordt, vooral vanwege het kleine aantal ingrediënten.

Ich mag es sehr, da es die Haut beruhigt und leicht klärend wirkt (aber nicht zu stark, da ohne Alkohol). Es hat einen leichten aber angenehmen Duft. Ich benutze es nach der Arbeit um den Glanz im Gesicht zu entfernen und die Haut ist dann beruhigt und nicht trocken (habe empfindliche Mischhaut). Würde es wieder kaufen, da es besonders auch durch die wenigen Inhaltsstoffe verträglich ist.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

3 van 5 sterren

: 3 Sterren Beoordeling van Claudia R.

: Beoordelingsdatum: Dinsdag 10 januari 2017

Helaas heeft het hydrolaat niet helemaal het effect waar ik op gehoopt had. In voor- en tegenspoed zal ik moeten blijven zoeken.

Leider hat das Hydrolat nicht ganz den Effekt, den ich mir erhofft hatte. Muss wohl oder übel weiter suchen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Leona Z.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 17 december 2016

Ik ben dol op de essentiële oliën van Farfalla. Het was dus duidelijk dat ik ook hun cosmetica zou gebruiken. Ik ben dubbel enthousiast over deze tonic, omdat hij geen alcohol bevat en de huid dus niet uitdroogt.

Ich finde die ätherischen Öle der Firma Farfalla spitze. Daher war für mich klar, dass ich auch die Kosmetik davon benutze. Bei diesem Tonic bin ich doppelt begeistert da es keinen Alkohol enthält und somit auch die Haut nicht austrocknet.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Anne D.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 8 december 2016

Geweldig product, het helpt niet alleen bij mijn onzuivere huid, maar is ook uitstekend als haartonic.

Tolles Produkt es hilft nicht nur bei meiner unreinen Haut sondern eignet sich auch hervorragend als Haarwasser.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Mark H.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 14 april 2016

Mijn vrouw gebruikt het Hammameliswater al heel lang en vindt het heerlijk. Ik had gelezen dat het ook goed zou zijn voor het scheren. Omdat ik de neiging heb om rode vlekken op mijn gezicht te krijgen na het scheren, dacht ik dat het geen kwaad kon om het uit te proberen. Ik moet zeggen, er is echt een verschil. Ik voeg nu een paar druppels toe aan mijn scheerschuim en gebruik het na het scheren alleen. Ik wil dit watertje niet meer missen.

Meine Frau benutzt das Hammameliswasser schon sehr lange und ist begeistert davon. Ich hatte gelesen, dass es auch gut für die Rasur sein soll. Da ich dazu neige, nach der Rasur rote Flecken im Gesicht zu bekommen, dachte ich mir, es könnte nicht schaden, es auszuprobieren. Ich muss sagen, es gibt tatsächlich einen Unterschied. Mittlerweile gebe ich ein paar Tropfen in meinen Rasierschaum mit dazu und dann pur nach der Rasur. Ich möchte dieses Wässerchen nicht mehr vermissen.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven