Farfalla Hydrosol Hamamelis eko, 75 ml: vienetas: 75 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Maja B.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2017 m. kovo 19 d.

Man jis labai patinka, nes ramina odą ir šiek tiek ją valo (tačiau ne per stipriai, nes jame nėra alkoholio). Jis turi lengvą, bet malonų aromatą. Naudoju jį po darbo, kad pašalintų veido blizgesį, ir oda tampa nuraminta, bet ne išsausinta (turiu jautrią mišrią odą). Pirkčiau jį dar kartą, nes jis ypač gerai tinka odai būtent dėl to, kad sudėtyje yra nedaug ingredientų.

Ich mag es sehr, da es die Haut beruhigt und leicht klärend wirkt (aber nicht zu stark, da ohne Alkohol). Es hat einen leichten aber angenehmen Duft. Ich benutze es nach der Arbeit um den Glanz im Gesicht zu entfernen und die Haut ist dann beruhigt und nicht trocken (habe empfindliche Mischhaut). Würde es wieder kaufen, da es besonders auch durch die wenigen Inhaltsstoffe verträglich ist.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

3 nuo 5 žvaigždutėmis

: 3 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Claudia R.

: Atsiliepimo data: antradienis, 2017 m. sausio 10 d.

Deja, hidrolatas neveikia taip, kaip tikėjausi. Turėsiu toliau ieškoti, nors ir nenoriu.

Leider hat das Hydrolat nicht ganz den Effekt, den ich mir erhofft hatte. Muss wohl oder übel weiter suchen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Leona Z.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2016 m. gruodžio 17 d.

Manau, kad „Farfalla“ kompanijos eteriniai aliejai yra nuostabūs. Todėl man buvo aišku, kad naudosiu ir šios kompanijos kosmetikos gaminius. Šis tonikas mane džiugina dvigubai, nes jame nėra alkoholio, todėl jis neišsausina odos.

Ich finde die ätherischen Öle der Firma Farfalla spitze. Daher war für mich klar, dass ich auch die Kosmetik davon benutze. Bei diesem Tonic bin ich doppelt begeistert da es keinen Alkohol enthält und somit auch die Haut nicht austrocknet.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anne D.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. gruodžio 8 d.

Puikus produktas – jis ne tik padeda kovoti su odos problemomis, bet ir puikiai tinka kaip plaukų tonikas.

Tolles Produkt es hilft nicht nur bei meiner unreinen Haut sondern eignet sich auch hervorragend als Haarwasser.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Mark H.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2016 m. balandžio 14 d.

Mano žmona jau labai seniai naudoja hamamelio vandenį ir yra juo labai patenkinta. Buvau skaitęs, kad jis taip pat turėtų būti naudingas skutantis. Kadangi po skutimosi ant veido man dažnai atsiranda raudonų dėmių, pagalvojau, kad pabandyti tikrai nepakenks. Turiu pasakyti, kad skirtumas tikrai jaučiamas. Dabar į skutimosi putas įlašinu keletą lašelių, o po skutimosi naudoju gryną vandenį. Jau nebegaliu apsieiti be šio vandenio.

Meine Frau benutzt das Hammameliswasser schon sehr lange und ist begeistert davon. Ich hatte gelesen, dass es auch gut für die Rasur sein soll. Da ich dazu neige, nach der Rasur rote Flecken im Gesicht zu bekommen, dachte ich mir, es könnte nicht schaden, es auszuprobieren. Ich muss sagen, es gibt tatsächlich einen Unterschied. Mittlerweile gebe ich ein paar Tropfen in meinen Rasierschaum mit dazu und dann pur nach der Rasur. Ich möchte dieses Wässerchen nicht mehr vermissen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą