Dr. Hauschka Revitaliserend Masker, 30 ml: Eenheid: 30 ml

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Jacqueline N.

: Beoordelingsdatum: Maandag 23 april 2018

Ik gebruik het dagelijks, waarbij ik een klein beetje van het Revitalising Mask meng met een beetje Rose Cream Light. Het werd me aanbevolen door een estheticus van Hauschka en is goed voor mijn huid. De huid voelt aangenaam aan.

Ich nutze sie täglich mische einen kleinen Klecks der Revitalisierenden Maske mit einem Klecks Rosencreme leicht. Wurde mir von einer Hauschka Kosmetikerin empfohlen und tut meiner Haut gut. Angenehmes Hautgefühl.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Jasmin L.

: Beoordelingsdatum: Zondag 17 december 2017

Telkens als mijn spiegel me vertelt dat ik niet meer de mooiste van het land ben, of zelfs dat ik er vreselijk oud uitzie, doe ik dit masker op, geniet van de aangename geur en, nadat ik het eraf gewassen heb, van het nieuwe beeld in de spiegel, die dan onvermijdelijk toegeeft en me vertelt dat ik er eigenlijk nog best goed uitzie voor mijn leeftijd. En de huid voelt daarna helemaal ontspannen, superzacht en glad aan. Ik ben erg blij met dit masker.

Immer wenn mein Spiegel mir sagt, ich sei nicht mehr die Schönste im Land, oder gar, ich sähe zum fürchten alt aus, lege ich diese Maske auf, erfreue mich an ihrem angenehmen Geruch und nach dem Abwaschen an dem neuen Bild im Spiegel, der dann notgedrungen auch einlenkt und mir sagt, ich sähe eigentlich noch ganz gut aus für mein Alter. Und die Haut fühlt sich hinterher total entspannt, super zart und glatt an. Ich bin begeistert von dieser Maske.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

4 van 5 sterren

: 4 Sterren Beoordeling van Birgit A.

: Beoordelingsdatum: Donderdag 11 juni 2015

Het revitaliserende masker wordt door Dr. Hauschka aanbevolen voor de onzuivere huid en de huid met grove poriën. Het moet één of twee keer per week na de dieptereiniging worden aangebracht, bij voorkeur in een dunne laag. Mijn ervaring is echter dat dit te veel van het goede is. Omdat het masker erg rijk is, krijgt u al snel het gevoel dat de huid te veel verzorgd wordt en de poriën alleen maar meer verstopt raken. De bedoelde ondersteuning kan dus snel omslaan in het tegenovergestelde, waardoor er nog meer onzuiverheden ontstaan. Ik gebruik het masker daarom maar met mate, ongeveer om de twee weken, en het werkt heel goed.

Die revitalisierende Maske wird von Dr. Hauschka unter anderem bei unreiner und großporiger Haut empfohlen. Sie soll ein- bis zweimal pro Woche nach der Tiefenreingung aufgetragen werden, möglichst in einer dünnen Schicht. Meiner Erfahrung nach ist das aber zu viel des Guten. Da die Maske sehr reichhaltig ist, bekommt man schnell das Gefühl, dass die Haut überpflegt ist und die Poren nur noch mehr verstopft werden. Die angedachte Unterstützung kann somit schnell ins Gegenteil gekehrt werden, so dass sich noch mehr Unreinheiten bilden. Ich verwende die Maske daher nur in Maßen, ca. alle zwei Wochen und fahre damit ganz gut.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven

5 van 5 sterren

: 5 Sterren Beoordeling van Tanja W.

: Beoordelingsdatum: Zaterdag 2 november 2013

Het Revitaliserend Masker kan zowel als masker en als crèmevervanger of als extra verzorging onder de dagcrème worden gebruikt. Als masker wordt het in een dunne laag aangebracht en overtollig product wordt met een tissue verwijderd.
Het wordt vooral aanbevolen als extra verzorging onder de dagcrème voor de onrustige en geïrriteerde huid. Het is echter ook geschikt als volledige crèmevervanger. Het wordt gemakkelijk geabsorbeerd en zorgt ervoor dat de huid er veel verfijnder uitziet - poriën lijken kleiner en ongewenste glans van de huid wordt tegengehouden. Het product is erg zuinig in gebruik, waardoor de hoge prijs gemakkelijker te overkomen is.

Die Revitalmaske kann sowohl als Maske als auch als Cremeersatz oder als Zusatzpflege unter der Tagescreme verwendet werden. Als Maske trägt man sie in dünner Schicht auf und nimmt einen eventuellen Überschuß mit einem Kosmetiktuch wieder ab.
Als Zusatzpflege unter der Tagescreme ist sie vor allem für unruhige und gereizte Haut empfehlenswert. Sie eignet sich aber auch als vollwertiger Cremeersatz. Sie zieht gut ein und macht ein deutlich verfeinertes Hautbild - Poren sehen kleiner aus und unerwünschter Hautglanz wird in Schach gehalten. Das Produkt ist sehr ergiebig, wodurch sich der hohe Preis leichter verschmerzen lässt.

Vertaald uit het Duits Origineel weergeven

Duitse origineel Nederlandse vertaling weergeven