Dr. Hauschka Atgaivinančioji kaukė, 30 ml: vienetas: 30 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jacqueline N.

: Atsiliepimo data: pirmadienis, 2018 m. balandžio 23 d.

Naudoju ją kasdien – sumaišau nedidelį kiekį atgaivinančios kaukės su trupučiu rožių kremo. Tai man rekomendavo „Hauschka“ kosmetologė, ir tai puikiai veikia mano odą. Malonus pojūtis ant odos.

Ich nutze sie täglich mische einen kleinen Klecks der Revitalisierenden Maske mit einem Klecks Rosencreme leicht. Wurde mir von einer Hauschka Kosmetikerin empfohlen und tut meiner Haut gut. Angenehmes Hautgefühl.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Jasmin L.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2017 m. gruodžio 17 d.

Kiekvieną kartą, kai veidrodis man sako, kad aš jau nebeesu gražiausia šalyje, ar netgi kad atrodau baisiai sena, uždedu šią kaukę, mėgaujuosi jos maloniu kvapu, o nuplovusi – nauju atvaizdu veidrodyje, kuris tada neišvengiamai pasiduoda ir man sako, kad, tiesą sakant, savo amžiui atrodau visai neblogai. O oda po to jaučiasi visiškai atsipalaidavusi, labai švelni ir lygi. Esu sužavėta šia kauke.

Immer wenn mein Spiegel mir sagt, ich sei nicht mehr die Schönste im Land, oder gar, ich sähe zum fürchten alt aus, lege ich diese Maske auf, erfreue mich an ihrem angenehmen Geruch und nach dem Abwaschen an dem neuen Bild im Spiegel, der dann notgedrungen auch einlenkt und mir sagt, ich sähe eigentlich noch ganz gut aus für mein Alter. Und die Haut fühlt sich hinterher total entspannt, super zart und glatt an. Ich bin begeistert von dieser Maske.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

4 nuo 5 žvaigždutėmis

: 4 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Birgit A.

: Atsiliepimo data: ketvirtadienis, 2015 m. birželio 11 d.

Dr. Hauschka rekomenduoja šią atgaivinančią kaukę, be kita ko, netobulai ir didelių porų odai. Ji turėtų būti tepama vieną ar du kartus per savaitę po giluminio valymo, jei įmanoma, plonu sluoksniu. Tačiau, mano patirtis rodo, kad tai jau per daug. Kadangi kaukė yra labai maitinanti, greitai susidaro įspūdis, kad oda yra pernelyg prižiūrėta, o poros dar labiau užsikemša. Taigi numatytas teigiamas poveikis gali greitai virsti priešingu rezultatu, dėl kurio susidaro dar daugiau nešvarumų. Todėl kaukę naudoju saikingai, maždaug kas dvi savaites, ir man tai puikiai tinka.

Die revitalisierende Maske wird von Dr. Hauschka unter anderem bei unreiner und großporiger Haut empfohlen. Sie soll ein- bis zweimal pro Woche nach der Tiefenreingung aufgetragen werden, möglichst in einer dünnen Schicht. Meiner Erfahrung nach ist das aber zu viel des Guten. Da die Maske sehr reichhaltig ist, bekommt man schnell das Gefühl, dass die Haut überpflegt ist und die Poren nur noch mehr verstopft werden. Die angedachte Unterstützung kann somit schnell ins Gegenteil gekehrt werden, so dass sich noch mehr Unreinheiten bilden. Ich verwende die Maske daher nur in Maßen, ca. alle zwei Wochen und fahre damit ganz gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Tanja W.

: Atsiliepimo data: šeštadienis, 2013 m. lapkričio 2 d.

Atgaivinančią kaukę galima naudoti tiek kaip kaukę, tiek kaip kremo pakaitalą, tiek kaip papildomą priežiūros priemonę po dieninio kremo. Naudojant kaip kaukę, ją reikia tepti plonu sluoksniu, o galimą perteklių nuvalyti kosmetine servetėle.
Kaip papildomą priežiūros priemonę po dieninio kremo ji ypač rekomenduojama jautriai ir sudirgusiai odai. Tačiau ji taip pat tinka kaip visavertis kremo pakaitalas. Ji gerai įsigeria ir akivaizdžiai išlygina odos tekstūrą – poros atrodo mažesnės, o nepageidaujamas odos blizgesys yra suvaldomas. Produktas yra labai ekonomiškas, todėl lengviau susitaikyti su aukšta kaina.

Die Revitalmaske kann sowohl als Maske als auch als Cremeersatz oder als Zusatzpflege unter der Tagescreme verwendet werden. Als Maske trägt man sie in dünner Schicht auf und nimmt einen eventuellen Überschuß mit einem Kosmetiktuch wieder ab.
Als Zusatzpflege unter der Tagescreme ist sie vor allem für unruhige und gereizte Haut empfehlenswert. Sie eignet sich aber auch als vollwertiger Cremeersatz. Sie zieht gut ein und macht ein deutlich verfeinertes Hautbild - Poren sehen kleiner aus und unerwünschter Hautglanz wird in Schach gehalten. Das Produkt ist sehr ergiebig, wodurch sich der hohe Preis leichter verschmerzen lässt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą