Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Weleda Mažyliams skirtas maitinamasis kalendulos kremas kūnui ir veidui: vienetas: 75 ml

Intensyvi apsauga ir priežiūra

: Aprašymas:

Weleda Mažyliams skirtas maitinamasis kalendulos kremas kūnui ir veidui. Šis tirštas kremas su natūraliais ingredientais puoselėja sausas veido ir kūno vietas. Odai artimas lanolinas apsaugo nuo išsausėjimo, o ekologiškos kalendulos ekstraktas ramina odą. Natūrali priežiūra jautriai kūdikio odai.

Originalus produkto pavadinimas:

Baby Calendula Pflegecreme Körper und Gesicht

EAN / GTIN:

4001638523172

Siuntos svoris:

103 g už vienetą

Naudojimas:

Švelniai tepkite ant sausų veido, kūno ir nesudirgintos vystyklų srities odos.

Sudedamosios dalys/INCI:

Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil*, Water (Aqua), Lanolin, Glycerin, Alcohol*, Hydrolyzed Beeswax, Glyceryl Oleate, Kaolin, Silica, Calendula Officinalis Flower Extract*, Fragrance (Parfum)**, Limonene**, Linalool**, Geraniol**, Citral**
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš natūralių eterinių aliejų.

Sertifikatai

Natrue

Platintojas:

Weleda AG, Möhlerstr. 3, DE-73525 Schwäbisch Gmünd

dialog (eta) weleda [taškas] de
www.weleda.de

Weleda Mažyliams skirtas maitinamasis kalendulos kremas kūnui ir veidui (75 ml) dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Tai universalus kremas, kuris padeda malšinti visas mūsų vaikų smulkias ir didesnes negalias. Mes jį naudojame kasdien.

Eine Creme für alle Fälle, sie hilft bei allen kleinen und größeren Wewehchen unserer Kinder. Wir haben sie jeden Tag im Gebrauch.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Tikrai puikus odos priežiūros kremas, kuris maloniai (ir ne pernelyg intensyviai) kvepia. Jį jau ne kartą dovanojau draugams, kai jų šeimose gimdavo vaikai.

Ganz tolle Pflegecreme, die angenehm (und nicht zu intensiv) duftet. Hab ich schon mehrmals im Freundeskreis verschenkt wenn es Nachwuchs gab.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Puiki odos priežiūra, skirta sausai odai ir nedidelėms nubrozdinimams.

Perfekte Hautpflege bei trockener Haut und kleinen Schürfwunden.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Iš tikrųjų šis kremas buvo skirtas mano mažajam sūnui. Tačiau turiu pasakyti, kad nuo tada, kai pati pradėjau jį naudoti – ypač rankoms – esu daugiau nei patenkinta. Calendula ramina mano išsausėjusią odą ir suteikia pakankamai drėgmės. Dabar šis kremas tapo universaliu produktu visai šeimai, todėl turiu reguliariai rūpintis jo atsargomis.

Eigentlich sollte diese Creme für meinen kleinen Sohn sein. Aber ich muss sagen, seit ich diese Creme selbst benutze - vorallem für meinen Hände - bin ich mehr als zufrieden. Die Calendula beruhigt meine spröde Haut und spendet ausreichend Feuchtigkeit. Jetzt ist die Creme zum Allrounder für die ganze Familie geworden und deshalb muss ich regelmäßig für Nachschub sorgen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

: 1 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė:

: Atsiliepimo data:
: Atsiliepimo tekstas:

Deja, kaip ir daugelio produktų su vilnos vašku atveju, mano nuomone, naudojant butilhidroksitolūolį* (trumpai – BHT) vilnos vaško apdorojimo procese, tikrojo priežiūros poveikio nėra. Deja, šių perdirbimui naudojamų pagalbinių medžiagų nereikia nurodyti etiketėje – taigi BHT bus nurodytas ingredientų sąraše tik tuo atveju, jei jis buvo pridėtas tiesiogiai. Deja, aš sumaniai praleidau žodį „lanolinas“ = vilnos vaškas ir stebėjausi, kodėl nedidelės sausos dėmės nepagerėjo, nors kremą tepdavau kelis kartus per dieną. Antrasis, matyt, atidesnis žvilgsnis į sudėtį, ir man viskas tapo aišku. :-(
* Pati „Weleda“ prieš kurį laiką, atsakydama į mano užklausą el. paštu dėl kito produkto, patvirtino, kad vilnos vaško apdorojimui naudojamas BHT – be BHT vilnos vašką būtų sunku apdoroti ar kažkas panašaus.
Taigi, arba reikia iki pirštų nusidėvėjimo ieškoti alternatyvos su avių vilnos vašku be BHT (kaip aš dariau prieš kurį laiką), arba tiesiog vengti produktų, kurių sudėtyje yra avių vilnos vaško – tai sunku, bet įmanoma. ;-)

Leider wie bei so vielen Produkten mit Wollwachs & Einsatz von Butylhydroxyltoluol* (kurz BHT) bei der Aufbereitung des Wollwachses meines Erachtens kein wirklich pflegender Effekt. Und leider müssen diese zur Aufbereitung verwendeten Hilfsstoffe nicht deklariert werden - BHT wird also nur in den Inhaltsstoffen zu finden sein, wenn es direkt hinzugegeben wurde. Ich hatte leider das Wörtchen "Lanolin" = Wollwachs gekonnt übersehen & mich gewundert, warum kleine trockene Macken trotz täglich mehrfachen Eincremens nicht besser wurden. Ein zweiter, anscheinend klarerer, Blick auf die Inhaltsstoffe und es war mir klar. :-(
* Weleda selbst bestätigte mir vor einiger Zeit bzgl. eines anderen Produkts den Einsatz von BHT bei der Wollwachs-Aufbereitung auf eine Anfrage per Mail hin - Wollwachs wäre ohne BHT nur schlecht aufzubereiten oder etwas in der Art.
Entweder sucht man sich also die Finger wund nach einer Alternative mit Wollwachs ohne die Verwendung von BHT (wie ich vor einiger Zeit) oder man macht einen Bogen um wollwachshaltige Produkte, was auch schwer aber machbar ist. ;-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.20 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 5 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į puslapio viršų