Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią
Grįžti į pradžią

Martina Gebhardt Tonikas su taukmedžio sviestu

Gaivinantis veido tonikas labai jautriai odai

Martina Gebhardt Tonikas su taukmedžio sviestu – tai gaivinantis veido tonikas, skirtas labai jautriai, linkusiai į sudirginimą odai. Sudėtyje nėra alkoholio ar eterinių aliejų. Suteikia odai raminantį pojūtį.

Originalus produkto pavadinimas:

EAN / GTIN:

4032061012179

Siuntos svoris:

Sudedamosios dalys/INCI:

Aqua, Sambucus Nigra Flower Water**, Rosa Damascena Flower Water**, Butyrospermum Parkii Butter Extract*
* Iš sertifikuoto ekologinio žemės ūkio.
** Iš biodinaminės žemdirbystės.

Papildoma informacija:

Veganiškas.

Demeter Tierversuchsfrei IHTK

Platintojas:

Martina Gebhardt Naturkosmetik GmbH, Klosterhof 4, DE-82405 Wessobrunn

info (eta) mg-naturkosmetik [taškas] de
www.mg-naturkosmetik.de

Martina Gebhardt Tonikas su taukmedžio sviestu () dažnai perkama kartu su:

Produktų atsiliepimai

Atsiliepimą pateikė:

Stiprina net labai jautrią brandžią odą. Įsigeria iškart po purškimo ir įtrinimo, nepalikdamas tempimo pojūčio.

Stärkt auch sehr empfindlich reife Haut. Zieht direkt beim Aufsprühen und Verreiben ein, ohne ein Spannungsgefühl zu hinterlassen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Mano oda lengvai reaguoja į įvairius veiksnius, todėl pasitikėjau užrašu „jautriai odai“. Šiuo atveju jis tikrai puikiai tinka! Veido tonikas, kuris iš tiesų atgaivina mano odą ir nesukelia jokio dirginimo. AČIŪ!

Meine Haut ist von vielem leicht angegriffen, daher habe ich auf die Worte "für sensible Haut" vertraut. Hier sind diese vollkommen richtig am Platz! Ein Gesichtswasser, das meine Haut tatsächlich erfrischt und keinerlei Irritationen erzeugt. DANKE!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus ir švelnus veido tonikas. Neirituoja odos, o greičiau ją ramina. Taip pat mielai naudoju ir kitus šios serijos produktus. Man tai – puikus derinys.

Sehr angenehmes und mildes Gesichtswasser. Reizt die Haut nicht, beruhigt eher. Vorzugsweise benutze ich auch die anderen Produkte dieser Serie. Für mich die perfekte Kombination.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus ant odos, suteikia gaivumo ir gerai drėkina.

Sehr angenehm auf der Haut, fühlt sich frisch und gut durchfeuchtet an.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis kvapas tiesiog verčia įsimylėti! Man labai patinka, kad sudėtyje yra tik keletas ingredientų (be kvapiųjų medžiagų). Labai lengvas, malonus, gaivinantis purškiklis. Nors šis tonikas kvepia nuostabiai, kiti „Sheabutter“ linijos produktai, pavyzdžiui, kremas ar losjonas, neturi tokio paties kvapo (jis silpnesnis ir ne visai toks pats). Puikiai tinka keliaujant ar sėdint automobilyje, lėktuve... kur veikia oro kondicionierius arba prasta oro cirkuliacija, o oras atrodo tirštas ir sunkus – šis purškiklis atgaivins jūsų odą ir protą.

The smell is to fall in love with! A minimal ingredient list is a plus for me (fragrance-free). Very light, pleasant, refreshing mist. Although this tonic has the loveliest smell, other products, like cream/lotion from Sheabutter line don't have the same smell (it's weaker and not exactly the same). It's great when you travel or are stuck in the car, plane... where air conditioning is blowing or air circulation is poor, air feels thick and heavy- this mist will refresh your skin and your mind.

Išversta iš anglų kalbos Rodyti originalą

Angliškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Naudoju jį savo sausai, rožinei odai. Mano oda netoleruoja veido toniko su alkoholiu. Galiu tik rekomenduoti.

Benutze ich bei meiner trocknen Rosaceahaut. Vertrage kein Gesichtswasser mit Alkohol. Kann ich nur weiterempfehlen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man labai patinka. Šiuo metu, žiemą, mano oda yra labai sausa, o kai kuriose vietose net šiek tiek pleiskanoja. Šį veido toniką naudoju vakarais kaip priežiūros priemonę vietoj kremo, nes teikiu pirmenybę neriebiems naktiniams kremams. Dėl jame esančio taukmedžio sviesto šis veido tonikas odą maitina žymiai geriau nei daugelis kitų. Ryte mano oda atrodo akivaizdžiai pailsėjusi ir atsipalaidavusi, o pleiskanojančios vietos jau pagerėjo. Puikus produktas be alkoholio ir kvapiųjų medžiagų!

Gefällt mir sehr gut. Meine Haut ist gerade jetzt im Winter sehr trocken und an manchen Stellen auch leicht schuppig. Ich verwende dieses Gesichtswasser abends als Pflege statt einer Creme, da ich fettfreie Nachtpflege bevorzuge. Durch die enthaltene Sheabutter pflegt das Gesichtstonic deutlich mehr als diverse andere. Meine Haut ist morgens sichtlich erholt und entspannt und die schuppigen Stellen sind auch schon besser geworden. Tolles Produkt ohne Alkohol und Duftstoffe!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikiai tinka jautriai ir sausai odai. Sudėtyje nėra alkoholio, todėl neperdžiovina odos. Labai gaivina ir malonu naudoti dėl purškimo antgalio.

Sehr gut für empfindliche und trockene Haut. Enthält keinen Alkohol und trocknet nicht aus. Sehr erfrischend und angenehm zu verwenden dank des Sprühaufsatzes.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man „Martina Gebhardt“ produktai yra puikūs, ypač ši taukmedžio sviesto serija. Veido tonikas yra labai švelnus, nepažeidžia odos, o ją ramina. Prieš tai naudoju atitinkamą valomąjį pienelį ir jaučiuosi puikiai nuvalyta bei pasirengusi tolesnei odos priežiūrai. Toniką galima užlašinti ant vatos diskelio arba purkšti tiesiai ant odos.

Für mich sind die Martina Gebhardt Produkte super und vor allem diese Sheabutter Serie. Das Gesichtswasser ist sehr mild und reizt die Haut nicht, sondern beruhigt sie. Ich verwende passend dazu vorher die Reinigungsmilch und fühle mich so perfekt gereinigt und auf die kommende Pflege vorbereitet. Man kann das Tonic auf ein Wattepad geben oder direkt auf die Haut sprühen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Esu labai patenkinta „Sheabutter Tonic“ toniku, kaip ir visais kitais „Martina Gebhardt“ produktais. Mano nuomone, nėra kito tokio pat gero produkto.

Ich bin sehr zufrieden mit der Sheabutter Tonic, wie mit jedem anderen Produkt von Martina Gebhardt. Es gibt für mich kein vergleichbar gutes Produkt.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Visiškai malonus ant odos! Visiškai nedirgina, kvepia gaiviai, o mano itin jautri oda kiekvieną rytą ir vakarą džiaugiasi šiuo gaivinančiu pojūčiu! Puikus produktas, kaip ir visi „MG“ gaminiai!

Total angenehm auf der Haut! Reizt kein bisschen, duftet frisch und meine extrem empfindliche Haut freut sich jeden Morgen und Abend auf diese Erfrischung! Ein tolles Produkt, wie alles von MG!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Jau daugelį metų naudoju „Martina Gebhardt“ taukmedžio sviesto serijos produktus. Tai buvo geriausiai mano gana sausai ir jautriai odai tinkanti serija.
„SensiSana Maritim“ taip pat tinka mano odai, tačiau trumpai išbandžiusi žymiai brangesnę „SensiSana“ seriją, nepastebėjau jokio skirtumo. Todėl likau ištikima „Sheabutter“ serijai ir esu labai patenkinta. Be to, man patinka, kad „Sheabutter“ serijos produktai kvepia labai subtiliai (iš tikrųjų – beveik visai nekvepia).

Verwende seit Jahren die Sheabutter Serie von Martina Gebhardt. War die bestverträglichste Serie für meine eher trockene sensible Haut.
SensiSana Maritim ist zwar auch für meine Haut verträglich, aber nach einem zeitweiligen Test mit dem sehr viel teureren SensiSana, habe ich keinen Unterschied feststellen können. Deshalb blieb ich bei der Sheabutter Serie und bin sehr zufrieden. Mir gefällt zudem, das die Sheabutter Serie sehr dezent riecht (eigentlich gar nicht).

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Produktai tiesiog nuostabūs. . Visada mielai juos perku – Martina G. Puikus pojūtis ant odos. . .

Die Produkte sind einfach toll. . Immer wieder gerne Martina G. Tolles Hautgefühl. . .

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man šis tonikas kelia didžiulį priklausomybės pavojų. Nuostabus aromatas, šiek tiek primenantis šeivamedžio žiedus. Jausmas po purškimo – nuostabus. Nėra deginimo jausmo, niežulio – tiesiog nuostabu! Po to užtepu kremą, taip pat „Martina Gebhardt“ gamybos. Ir jau jaučiu, kad mano oda turi viską, ko jai reikia. Šį produktą galiu rekomenduoti 100 %!

Für mich hat dieses Tonic reinstes Suchtpotential. Ein wunderbarer Duft, leicht nach Holunderblüten. Das Gefühl nach dem Aufsprühen ist herrlich. Kein Brennen, kein Jucken, einfach nur schön! Darüber klopfe ich dann die Creme, ebenfalls von Martina Gebhardt. Und schon habe ich das Gefühl, meine Haut hat alles, was sie braucht. Ich kann dieses Produkt zu 100% empfehlen!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Man tai geriausias tonikas, kokį esu bandžiusi, nes jame nėra alkoholio, todėl jis – tikra palaima jautriai odai.

Für mich das beste Tonic, das ich kenne, da OHNE Alkohol und somit für empfindliche Haut ein Segen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai malonus kaip pagrindas prieš tepant losjoną. Neabejotinai padeda nuraminti odą, ypač kai ji yra sutrikusi. Karštomis dienomis jį laikysiu šaldytuve, kad galėčiau pasinaudoti jo gaivinančiu poveikiu. Šis produktas turėtų tikrai tikti net jautriausiai odai.

Als Grundlage für die anschließende Lotion sehr angenehm. Trägt sicher zur Beruhigung der Haut bei, gerade wenn sie aus der Balance gekommen ist. Ich werde sie in den Kühlschrank stellen als Erfrischung an heißen Tagen. Dieses Produkt dürfte wirklich die empfindlichste Haut vertragen.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis tonikas yra gana švelnus, labai malonus mano brandžiai ir sausai odai, nes jos neišsausina (kaip daugelis kitų tonikų, kuriuos jau esu išbandžiusi). Be to, jo kvapas nuostabus. Jis labai maloniai gaivina. Po to odos priežiūrai užtepu taukmedžio sviesto kremą. Rezultatas labai geras.

Das Tonic ist recht mild, sehr angenehm auf meiner reifen und trockenen Haut, da die die Haut nicht austrocknet (wie so viele andere Tonics, welche ich bereits ausprobiert habe). Auch der Duft ist herrlich. Es erfrischt sehr angenehm. Ich trage anschließend zur Pflege die Sheabutter Creme auf. Sehr gute Wirkung.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis valiklis tikrai yra geriausias gydymas mano odai. Nė menkiausių alerginių reakcijų, sausos vietos – jau praeitis, oda atrodo maloniai švari, nėra nei riebi, nei blizgi.

Dieser Cleaner ist fürwahr die beste Kur für meine Haut. Nicht die kleinsten allergischen Reaktionen, trockene Stellen gehören der Vergangenheit an, die Haut wirkt angenehm sauber und ist weder fettig noch glänzend.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Veido tonikas yra neatsiejama mano kosmetikos rinkinio dalis. Jis labai švelnus ir puikiai prižiūri jautrią odą. Ypač maloniai kvepia ir palieka ant odos aksominį švelnumą. Pagaliau nebeliko odos sudirginimo ar dirginimo – viskas dėka švelnaus „Martina Gebhardt“ toniko su taukmedžio sviestu. Skirtingai nuo įprastų „Gebhardt“ kosmetikos produktų, šis nėra toks riebus. Man jis puikiai tinka po makiažo nuvalymo!

Das Gesichtstonic ist Standard in meinem Kosmetikreportoire. Es ist sehr mild und pflegt empfindliche Haut perfekt. Es duftet besonders gut und hinterlässt ein samtweiches Gefühl auf der Haut. Endlich keine Irritationen oder Hautreizungen mehr dank dem milden Sheabutter Tonic von Martina Gebhardt. Im Gegensatz zu den üblichen Kosmetikprodukten von Gebhardt ist dieses nicht ganz so reichhaltig. Für mich perfekt nach dem Abschminken!

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Labai švelnus tonikas, nes jame visiškai nėra alkoholio. Kvapas šiek tiek vaisingas ir gaivus, bet subtilus. Tinka visų tipų odai, bet, žinoma, ypač švelniai ir jautriai odai. Aš jį nuolat perku.

Ein sehr mildes Tonic, da komplett ohne Alkohol. Der Duft ist leicht fruchtig frisch, aber dezent. Ein Allrounder für jede Haut, aber natürlich besonders für die zarte und empfindliche Haut. Kaufe ich immer mal wieder nach.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Vienintelis tonikas, kurį galiu vartoti. Negaliu vartoti alkoholio. Kvepia labai maloniai. Užsisakysiu jį reguliariai. Nuo šiol jis bus mano nuolatinis pasirinkimas.

Das einzige Tonic was ich vertrage. Vertrage keinen Alkohol. Duftet sehr angenehm. Werde regelmäßig nachbestellen. Gehört künftig zu meinen festen Bestand.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šį toniką naudoju ne tik veidui, bet ir ypač sausoms odos vietoms, pavyzdžiui, alkūnėms ar blauzdoms. Jame nėra alkoholio, todėl nesudegina odos. Man taip pat labai patinka jo atpalaiduojantis aromatas. Skirtingai nei terminis vanduo, man atrodo, kad šis tonikas labiau maitina odą. Nežinau, ar tai yra „būtinas“ produktas... Bet tai tikrai „malonus turėti“ produktas. :-)

Ich benutze dieses Tonic nicht nur im Gesicht sondern auch an besonders trockenen Hautstellen wie z.B. meine Ellbogen oder Schienbeine. Es ist frei von Alkohol und brennt nicht. Ich liebe auch den entspannenden Duft. Im Gegensatz zu Thermalwasser habe ich hier das Gefühl, dass es pflegender ist. Ich weiß nicht, ob es ein "must-have" ist... Es ist aber sicherlich ein "nice-to-have". :-)

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Nuostabu: pagaliau tonikas be alkoholio. Kvapas lengvas ir gaivus, o odos priežiūros savybės – labai geros.

Wunderbar: endlich ein Tonic ohne Alkohol. Der Duft ist leicht und erfrischend, die Pflege sehr gut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Aš jau nebegaliu apsieiti be šio toniko. Savo sudirgusiai, kuperozės paveiktai odai naudoju visą „Shea Butter“ priežiūros seriją. Ji man padėjo atkurti odos pusiausvyrą. Tonikas yra labai švelnus ir maitinantis. Nesukelia sudirginimo, nedega ir ramina odą.

Ich möchte auf diesen Toner nicht mehr verzichten. Ich benutze die komplette Sheabutter Pflegeserie für meine gereizte Couperose-Haut. Sie hat mir geholfen, meine Haut wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Der Toner ist sehr sanft und pflegend. Reizt nicht, brennt nicht und beruhigt die Haut.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Šis tonikas gaivina, greitai įsigeria, maloniai kvepia ir skatina kraujotaką. Mano oda sparčiai atsigauna. Nuo tada, kai pradėjau naudoti „Sheabutter“ serijos produktus, beveik nebelieka spuogų, oda atsipalaiduoja, smulkios raukšlės išsilygina, o oda atrodo švytinti.

Das Tonic erfrischt, zieht schnell ein, riecht gut und kurbelt die Durchblutung an. Meine Haut ist auf dem besten Wege wieder gesund zu werden. Seit ich die Sheabutter Serie benutze, bekomme ich kaum mehr Pickel, die Haut entspannt sich, Knitterfältchen legen sich und meine Haut sieht rosig aus.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

„Shea Tonic“ naudoju kaip naktinį odos priežiūros produktą. Jame nėra alkoholio, todėl oda per naktį gali nesunkiai atsinaujinti.

Ich benutze das Shea Tonic als Nachtpflege. Es ist alkoholfrei und lässt zu dass sich die Haut über Nacht problemlos regenerieren kann.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Atsiliepimą pateikė:

Puikus hidrolatas. Geriausia įsigyti purškimo antgalį – tada galima puikiai apipurkšti odą prieš tepant priežiūros priemonę. Taip pat puikiai tinka naudoti prieš mineralinį makiažą arba tiesiog ant makiažo, jei oda išsausėja.

Tolles Hydrolat. Am besten den Sprühkopf dazu kaufen, dann kann mensch sich wunderbar einnebeln, bevor die Pflege darüber aufgetragen wird. Kann auch vor dem Mineral-Make-Up gut verwendet werden oder zwischendurch für trockne Haut einfach über dem Make-up.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą

Vidutinis įvertinimas 4.96 nuo 5 žvaigždutėmis pagal 27 atsiliepimų

Parašyti savo atsiliepimą
Grįžti į pradžią
Grįžti į puslapio viršų