Farfalla Champaca 10 % absoliutas, 5 ml: vienetas: 5 ml

5 nuo 5 žvaigždutėmis

: 5 žvaigždutės Atsiliepimą pateikė: Anja E.

: Atsiliepimo data: sekmadienis, 2013 m. balandžio 7 d.

Po varginančios darbo dienos „Respirer Librement“ kvapų mišinys iš „Farfalla“ tikrai suteikia man jausmą, kad vėl galiu kvėpuoti energingai ir laisvai. Keli paprasti veiksmai, kad galėtumėte atsikvėpti nuo kasdienybės: į aromatinę lempą įpilkite gryno vandens, įlašinkite šiek tiek „Farfalla“ oro gaiviklio ir šį mišinį pašildykite po lempele degančia maža žvakute. Akimirksniu mano kambarys prisipildo aštraus ir gaivaus čiobrelių bei kitų žolelių aromato. Sąžiningai sakant, negaliu tiksliai įvardyti atskirų kvapo komponentų. Tačiau bendras aromatas yra tikra palaima visiems, kurie ieško sielą ir kūną stiprinančio bei gyvybingumo suteikiančio kambario aromato. Galbūt verta paminėti, kad šis mažas buteliukas neturi lašintuvo, kaip kitų prekės ženklų produktai, tačiau aromatinį skystį galima lengvai ir atsargiai išpilti iš stiklinės.

Nach einem anstrengenden Arbeitstag gibt mir die Duftmischung "Respirer Librement" von Farfalla tatsächlich das Gefühl, wieder energievoll und frei atmen zu können. Mit wenigen Handgriffen einfach mal Luft vom Alltag holen: reines Wasser in eine Duftlampfe füllen, ein wenig des Lufterfrischers von Farfalla hinzufügen und diesen Mix mit einem kleinen Teelicht darunter erwärmen. Im Nu schnuppert meine Stube würzig und frisch nach Thymian und anderen Kräutern. Die einzelnen Duftkomponenten kann ich gar nicht genau benennen, um ehrlich zu sein. Doch der Gesamtduft ist eine Wohltat für alle, die einen die Seele und den Körper stärkenden und vitalisierenden Raumduft suchen. Zu erwähnen wäre vielleicht, dass das kleine Fläschchen keine Tropfvorrichtung wie andere Marken hat, sondern die Duftflüssigkeit leicht und vorsichtig aus dem Glas gegossen werden kann.

Išversta iš vokiečių kalbos Rodyti originalą

Vokiškas originalas Rodyti lietuvišką vertimą