Farfalla Champaca 10% os abszolútum, 5 ml: egység: 5 ml

5 ettől 5 csillag

: 5 csillag Értékelte: Anja E.

: Értékelés dátuma: vasárnap, 2013. április 7.

Egy fárasztó munkanap után a Farfalla „Respirer Librement” illatkeveréke valóban azt az érzést kelti bennem, hogy újra tele vagyok energiával és szabadon tudok lélegezni. Néhány egyszerű mozdulattal könnyedén levegőhöz juthatok a mindennapokból: tiszta vizet öntök egy illatlámpába, hozzáadok egy kis Farfalla illatfrissítőt, majd egy kis tealichtal alulról felmelegítem ezt a keveréket. Egy pillanat alatt a szobám fűszeres, friss illatot áraszt, kakukkfű és más gyógynövények illatát. Őszintén szólva nem tudom pontosan megnevezni az egyes illatkomponenseket. De az illat összességében igazi kényeztetés mindazok számára, akik a léleknek és a testnek egyaránt erőt adó, vitalizáló szobai illatot keresnek. Talán érdemes megemlíteni, hogy a kis üvegcsének nincs csepegtetője, mint más márkáknak, hanem az illatfolyadékot könnyedén és óvatosan ki lehet önteni az üvegből.

Nach einem anstrengenden Arbeitstag gibt mir die Duftmischung "Respirer Librement" von Farfalla tatsächlich das Gefühl, wieder energievoll und frei atmen zu können. Mit wenigen Handgriffen einfach mal Luft vom Alltag holen: reines Wasser in eine Duftlampfe füllen, ein wenig des Lufterfrischers von Farfalla hinzufügen und diesen Mix mit einem kleinen Teelicht darunter erwärmen. Im Nu schnuppert meine Stube würzig und frisch nach Thymian und anderen Kräutern. Die einzelnen Duftkomponenten kann ich gar nicht genau benennen, um ehrlich zu sein. Doch der Gesamtduft ist eine Wohltat für alle, die einen die Seele und den Körper stärkenden und vitalisierenden Raumduft suchen. Zu erwähnen wäre vielleicht, dass das kleine Fläschchen keine Tropfvorrichtung wie andere Marken hat, sondern die Duftflüssigkeit leicht und vorsichtig aus dem Glas gegossen werden kann.

Fordítva németből Eredeti megjelenítése

Német eredeti Magyar fordítás megjelenítése